Več ... davki sl

prekrškôvna ekskulpácija

izvzem zavezanca za davek iz prekrškovne odgovornosti, če tako določa zakon, kadar oseba kljub storitvi prekrška ni kaznovana, npr. ob samoprijavi
enminor offence exculpability
hroslobođenje od prekršajne kazne

---

Več ... davki sl

prekrškôvna odgovórnost

skupek subjektivnih pogojev, zlasti prištevnosti in krivde, ki morajo biti ugotovljeni, da je storilec lahko odgovoren za storitev prekrška
enminor offence liability, liability for the offence
hrprekršajna odgovornost

---

Več ... davki sl

dávčna odlóčba

odločba davčnega organa, s katero se v upravnem ali drugem postopku npr. ugotovi in izračuna davčno obveznost, ugotovi nepravilnosti, ki ne vplivajo na višino davčne obveznosti, dodeli status pooblaščenega gospodarskega subjekta, določi prekrškovna globa
entax decision
hrporezno rješenje

---

Več ... davki sl

denárna obvéznost

obveznost v uradni valuti, ki v davčnem postopku predstavlja vsoto glavnice in vseh davkov ter drugih obveznih dajatev v zahtevku za plačilo in za katere je pristojen davčni organ, npr. davek, prekrškovna globa, denarna kazen
enpecuniary obligation
hrnovčana obveza

---

Več ... davki sl

jávnoprávna denárna nèdávčna obvéznost

obveznost, ki jo izterjuje finančna uprava v davčni izvršbi, čeprav ni davščina, ampak npr. prekrškovna globa, ki jo določijo policija, inšpektorat ali sodišče, upravna dajatev v denarju ali denarna kazen iz upravnega postopka
enpecuniary non-tax obligation
hrjavna novčana neporezna obveza

---

Več ... davki sl

seznám izvršílnih naslôvov

seznam listin, v katerih je davčna obveznost ugotovljena kot izvršljiva za določenega davčnega dolžnika v nekem času, npr. obračun, odmerna odločba, prekrškovna odločba, kar predstavlja enotni temelj za uvedbo združenega izvršilnega postopka
enlist of instruments permitting tax enforcement
hrovršne i vjerodostojne isprave

---