Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allmän inledning till det preliminära budgetförslaget
da
generel indledning til det foreløbige budgetforslag
de
allgemeine Einleitung zum Vorentwurf des Haushaltsplans
el
εισηγητική έκθεση του προσχεδίου του προϋπολογισμού
en
general introduction to the preliminary draft budget
es
introducción general del anteproyecto de presupuesto
fr
introduction générale à l'avant-projet de budget
it
introduzione generale al progetto preliminare di bilancio
mt
introduzzjoni ġenerali għall-abbozz preliminari tal-baġit
nl
algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting
pt
introdução geral ao anteprojeto de orçamento
allmän inledning till det preliminära budgetförslaget
FINANCE
Budget
el
εισηγητική έκθεση του προσχεδίου του προϋπολογισμού
en
general introduction to the preliminary draft budget
fi
alustavan talousarvioesityksen yleinen johdanto
fr
introduction générale à l'avant-projet de budget
it
introduzione generale al progetto preliminare di bilancio
nl
algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting
att överlämna det preliminära budgetförslaget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fremsende det foreløbige budgetforslag
de
den Vorentwurf des Haushaltsplans übermitteln
el
διαβιβάζω το προσχέδιο προϋπολογισμού
en
to forward the preliminary draft budget
es
remitir el anteproyecto de presupuesto
fr
transmettre l'avant-projet de budget
it
inviare il progetto preliminare di bilancio
nl
het voorontwerp van begroting toezenden
pt
transmitir o anteprojeto de orçamento
Cameră preliminară
da
forundersøgelseskammer
de
Vorverfahrenskammer
el
Τμήμα Προδικασίας
en
Pre-Trial Chamber
es
Sala de Cuestiones Preliminares
fi
esitutkintajaosto
fr
Chambre préliminaire
ga
Dlísheomra Réamhthrialach
hu
Tárgyalás-előkészítő Kollégium
it
camera preliminare
lv
Pirmstiesas palāta
nl
Kamer van vooronderzoek
pl
Izba Przygotowawcza
pt
juízo de instrução
sl
predobravnavni senat
sv
förundersökningskammare
cauză privind o cerere de decizie preliminară
LAW
Justice
bg
дело за преюдициално заключение
,
преюдициално запитване
cs
předběžná otázka
da
præjudiciel sag
de
Vorabentscheidungssache
el
προδικαστική υπόθεση
en
case referred for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
,
petición de decisión prejudicial
,
proceso prejudicial
et
eelotsuseasi
fi
ennakkoratkaisuasia
fr
affaire préjudicielle
hr
predmet upućen na prethodnu odluku
it
causa pregiudiziale
lt
byla, kurioje pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
prejudiciālā lieta
mt
kawża għal deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële zaak
pl
sprawa prejudycjalna
pt
processo prejudicial
sk
prejudiciálna vec
sl
zadeva, ki se nanaša na sprejetje predhodne odločbe
sv
ärende som hänskjutits för förhandsavgörande
cerere de decizie preliminară
LAW
Justice
bg
акт за преюдициално запитване
,
искане за преюдициално заключение
,
преюдициално запитване
cs
žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
da
anmodning om præjudiciel afgørelse
de
Ersuchen um Vorabentscheidung
,
Vorabentscheidungsersuchen
el
αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
en
request for a preliminary ruling
es
petición de decisión prejudicial
et
eelotsusetaotlus
fi
ennakkoratkaisupyyntö
fr
demande de décision préjudicielle
hr
zahtjev za prethodnu odluku
it
domanda di pronuncia pregiudiziale
lt
prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu
mt
talba għal deċiżjoni preliminari
nl
verzoek om een prejudiciële beslissing
pl
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
pt
pedido de decisão prejudicial
sk
návrh na začatie prejudiciálneho konania
,
prejudiciálny návrh
sl
predlog za sprejetje predhodne odločbe
sv
begäran om förhandsavgörande
chestiune preliminară
bg
обявяване на недопустимост
cs
nepřípustnost věci
da
afvisning af en sag af formelle grunde
de
Unzulässigkeit (eines Beratungsgegenstands)
el
απαράδεκτο (ενός θέματος συζήτησης)
en
inadmissibility of a matter
es
cuestión de no ha lugar a deliberar
et
küsimuse vastuvõetamatus
fi
asiaa ei oteta käsiteltäväksi
fr
irrecevabilité
,
question préalable
ga
neamh-inghlacthacht ábhair
hr
nedopuštenost predmeta
hu
előzetes kérdés
it
irricevibilità di un punto
lt
klausimo nepriimtinumas
lv
jautājuma nepieņemamība
mt
inammissibilità ta' xi kwistjoni
nl
niet-ontvankelijkheid van een onderwerp
pl
stwierdzenie niedopuszczalności
pt
questão prévia
sk
neprípustnosť veci
sl
nedopustnost zadeve
sv
ett ärendes otillåtlighet
consultare preliminară a pieței
bg
предварителна пазарна консултация
cs
předběžná tržní konzultace
da
indledende markedsundersøgelse
de
vorherige Marktkonsultation
el
προκαταρκτική διαβούλευση της αγοράς
en
preliminary market consultation
es
consulta preliminar del mercado
et
esialgne turu-uuring
fi
alustava markkinakartoitus
fr
consultation préalable des marchés
ga
réamhchomhairliúchán margaidh
hu
előzetes piaci konzultáció
it
consultazione preliminare di mercato
lt
pirminė rinkos konsultacija
lv
iepriekšēja apspriešanās ar tirgus dalībniekiem
mt
konsultazzjonijiet preliminari tas-suq
nl
voorafgaande marktraadpleging
pl
wstępne konsultacje rynkowe
pt
consulta preliminar do mercado
sk
predbežná trhová konzultácia
sl
predhodno preverjanje trga
sv
preliminär marknadsundersökning
decizie preliminară
bg
nреюдициално заключение
,
съдебен акт по преюдициално запитване
,
съдебен акт, постановен по преюдициално запитване
cs
rozhodnutí o předběžné otázce
da
præjudiciel afgørelse
de
Vorabentscheidung
el
προδικαστική απόφαση
en
preliminary ruling
es
decisión prejudicial
,
sentencia prejudicial
,
sentencia sobre una cuestión prejudicial
et
eelotsus
fi
ennakkoratkaisu
fr
décision préjudicielle
,
décision à titre préjudiciel
ga
réamhrialú
hr
prethodna odluka
hu
előzetes döntés
it
pronuncia pregiudiziale
lt
prejudicinis sprendimas
lv
prejudiciāls nolēmums
mt
deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële beslissing
pl
orzeczenie w trybie prejudycjalnym
pt
decisão prejudicial
sk
prejudiciálne rozhodnutie
sl
predhodna odločba
sv
förhandsavgörande
evaluare preliminară
ENVIRONMENT
da
foreløbig vurdering
,
foreløbigt skøn
de
Erstbewertung
el
προκαταρκτική αξιολόγηση
en
preliminary assessment
,
preliminary evaluation
et
esialgne hinnang
fi
esiselvitys
fr
évaluation préliminaire
hu
előzetes értékelés
it
valutazione preliminare
lt
išankstinis vertinimas
lv
sākotnējais izvērtējums
mt
evalwazzjoni preliminari
nl
inventarisatie van gegevens
pl
ocena wstępna
pt
avaliação preliminar
sk
predbežné hodnotenie
,
predbežné posúdenie
,
predbežné vyhodnotenie
sl
predhodna ocena
sv
preliminär bedömning
,
preliminär riskbedömning
Dostopnost