Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preliminare
slA)
uvoden, preliminaren, pripravljalen, začeten
B)
uvodna točka; uvodni pogoj, uvodna določba; preliminarije
preliminare
da
preliminærsider
de
Titelapparat
,
Vorrede
el
προεισαγωγικές σελίδες
,
πρώτα φύλλα
en
preliminary pages
es
liminar
,
preliminar
fr
pièce liminaire
nl
voorwerk
pt
preliminar
accordo preliminare
FINANCE
da
forudgående accept
de
vorherige Zustimmung
el
προκαταρκτική συμφωνία
en
prior consent
es
acuerdo preliminar
fi
etukäteissuostumus
fr
consentement préalable
nl
goedkeuring vooraf
pt
acordo preliminar
accordo preliminare
de
vorläufiges Abkommen
,
vorläufiges Übereinkommen
en
prior agreement
es
acuerdo previo
fr
accord préalable
nl
voorafgaande overeenstemming
accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimento
FINANCE
Taxation
Business organisation
bg
предварително споразумение за ценообразуване
cs
předběžné posouzení převodních cen
da
forhåndsgodkendt prisfastsættelsesordning
de
APA
,
Vorabvereinbarung
,
Vorabvereinbarung über die Verrechnungspreisgestaltung
el
τιμολογιακός προδιακανονισμός
en
APA
,
advance pricing agreement
,
advance pricing arrangement
es
APP
,
acuerdo previo de valoración de precios de transferencia
,
acuerdo previo sobre precios de transferencia
fi
ennakkohinnoittelusopimus
fr
APP
,
Arrangement préalable en matière de prix de transfert
,
accord préalable en matière de prix
,
accord préalable en matière de prix de transfert
,
accord préalable en matière de prix de transfert
hr
prethodni sporazum o transfernim cijenama
hu
előzetes ármegállapítás
,
eám
it
APA
,
accordo preventivo sui prezzi di trasferimento
lt
išankstinė kainodaros tvarka
lv
iepriekšēja vienošanās par cenas noteikšanu
mt
arranġament preliminari ta' prezzijiet ta' trasferiment
nl
APA
,
advance pricing agreement
,
voorafgaande verrekenprijsafspraak
pl
APA
, ...
acțiune pentru pronunțarea unei hotărâri preliminare
LAW
da
anmodning om præjudiciel afgørelse
,
præjudiciel forelæggelse
de
Ersuchen um Vorabentscheidung
,
Vorabentscheidungsersuchen
el
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
,
προδικαστική παραπομπή
en
preliminary reference
,
reference for a preliminary ruling
es
petición de decisión prejudicial
,
petición de decisión prejuridicial
,
procedimiento prejudicial
,
remisión prejudicial
fr
demande de décision préjudicielle
,
renvoi préjudiciel
it
domanda di pronuncia pregiudiziale
,
rinvio pregiudiziale
nl
prejudiciële verwijzing
,
verzoek om een prejudiciële beslissing
pt
pedido de decisão prejudicial
,
pedido prejudicial
,
recurso prejudicial
sv
begäran om förhandsavgörande
adozione e trasmissione del progetto preliminare e del progetto di bilancio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
vedtagelse og fremsendelse af det foreløbige budgetforslag og budgetforslaget
de
Annahme und Übermittlung des Vorentwurfs und des Entwurfs des Haushaltsplans
el
έγκριση και διαβίβαση του προσχεδίου και του σχεδίου του προϋπολογισμού
en
adoption and transmission of the preliminary draft and draft budgets
es
adopción y transmisión del anteproyecto y del proyecto de presupuesto
fr
adoption et transmission de l'avant-projet et du projet de budget
nl
aanneming en toezending van het voorontwerp en het ontwerp van begroting
pt
adoção e transmissão do anteprojeto e do projeto de orçamento
sv
överlämnande av de preliminära budgetförslagen och och budgetförslagen
allo stadio di progetto preliminare
Information technology and data processing
Building and public works
da
i planlægningsfasen
de
in der Anfangsplanung
el
στο στάδιο προκαταρκτικής μελέτης
,
στο στάδιο προμελέτης
en
at the planning stage
es
en estado de anteproyecto
,
en proyecto
fi
alustavasti suunniteltavana
fr
au stade de l'avant-projet
,
en projet
it
in progetto
nl
in het stadium van voorbereiding
pt
na fase de anteprojeto
sk
v etape plánovania
sv
på planeringsstadiet
allo stadio di progetto preliminare dettagliato
Building and public works
da
i projekteringsfasen
de
in der Entwurfphase
el
στο στάδιο μελέτης δημοπράτησης
en
at the design stage
es
en estado de anteproyecto de detalle
,
en estudio
fi
suunnitteluvaiheessa
fr
au stade de l'avant-projet détaillé
,
en études
,
phase conceptuelle
it
in studio
nl
in het ontwerpstadium
pt
na fase de projeto
sv
under projektering
Dostopnost