Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preliminari
Information technology and data processing
da
præliminærsats
de
Titelbogen
,
Titelei
el
προκαταρκτικά
,
πρόλογος
en
front matter
,
preliminary matter
,
prelims
es
principios
fi
alkulehdet
fr
feuillets liminaires
,
pages liminaires
,
pièces liminaires
,
préliminaires
it
pagine preliminari
,
nl
voorwerk
sv
inledande sidor
,
titelsidor
preliminari
da
præliminærsider
de
Präliminarien
el
πρώτα φύλλα
en
preliminaries
es
preliminares
fi
esiö
fr
préliminaires
nl
voorwerk
pt
preliminares
sv
inledande sida
atti preliminari
Humanities
da
fortryk
de
Preprint
,
Vorabdruck
el
αρχικό τεύχος ανακοινώσεων
en
preprint
es
edición preliminar
fr
pré-tirage
,
préprint
,
tirage préliminaire
nl
voorafdruk
,
voordruk
pt
tiragem preliminar
chiedere al giudice delle indagini preliminari di effettuare un sopralluogo
LAW
de
den Untersuchungsrichter auffordern
,
sich an den Tatort zu begeben
en
to order the examining judge to go on the spot
fi
pyytää tutkintatuomaria tekemään katselmus
fr
requérir le juge d'instruction de se rendre sur les lieux
it
chiedere al giudice istruttore di effettuare un sopralluogo
nl
een gerechtelijke bezichtiging vorderen
,
een gerechtelijke schouw vorderen
,
vorderen dat de onderzoeksrechter zich ter plaatse zou begeven
pt
requerer ao juiz de instrução a deslocação ao local
sv
anmoda undersökningsdomaren att bege sig till brottsplatsen
dati annuali preliminari alla compilazione della tavole input-output
ECONOMICS
da
foreløbige årlige data fremstillet før opstillingen af input-output tabellen
de
vorläufige jährliche Daten vor Erstellung einer Input-Output-Tabelle
el
προκαταρκτικά ετήσια στοιχεία που συγκεντρώνονται πριν την κατάρτιση του πίνακα εισροών-εκροών
en
preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table
es
datos anuales provisionales y previos a la elaboración de la TIO
fr
données annuelles préliminaires à l'établissement du TES
nl
jaarlijkse gegevens die de opstelling van de IOT voorafgaan
pt
dados anuais preliminares ao estabelecimento do QES
dati preliminari per la regolazione del traffico
TRANSPORT
da
data nødvendige for trafikregulering
de
Grundlagen für eine Verkehrsregelung
en
Prerequisites for traffic regulation
fr
données préalables à la régulation
nl
voorafgaande gegevens
disposizioni preliminari
FINANCE
Information technology and data processing
da
almindelige bestemmelser
,
bestemmelser
,
særlige bestemmelser (FTT)
de
allgemeine Vorschriften
,
besondere Bestimmungen(GZT)
,
einfuehrende Vorschriften
el
προκαταρκτικές διατάξεις,γενικοί κανόνες,ειδικές διατάξεις(KΔ)
en
general rules
,
preliminary provisions
,
special provisions(CCT)
es
disposiciones especiales (AAC)
,
disposiciones preliminares
,
reglas generales
it
disposizioni speciali(TDC)
,
regole generali
nl
algemene bepalingen
,
bijzondere bepalingen(GDT)
,
inleidende bepalingen
pt
disposições especiais (PAC)
,
disposições preliminares
,
regras gerais
formalità preliminari al matrimonio
bg
подготвителни формалности за сключване на брак
cs
formální náležitosti před uzavřením manželství
,
předmanželské formality
da
formkrav, som skal opfyldes forud for vielsen
de
Prüfung der Ehevoraussetzungen
el
προκαταρκτικός έλεγχος των προϋποθέσεων του γάμου
,
προληπτικός έλεγχος των προϋποθέσεων του γάμου
en
procedures to be observed prior to marriage
es
formalidades preparatorias del matrimonio
et
abielu sõlmimise ettevalmistamine
fi
vihkimistä edeltävät muodollisuudet
fr
formalités préparatoires du mariage
ga
réamhriachtanais an phósta
hu
házasságkötést előkészítő eljárás
lt
parengiamieji santuokos sudarymo formalumai
lv
laulības noslēgšanas sagatavošanas formalitātes
mt
formalitajiet qabel żwieġ
nl
formaliteiten die aan de voltrekking van het huwelijk moeten voorafgaan
,
vormvereisten waaraan moet zijn voldaan voor het aangaan van het huwelijk
pl
formalności poprzedzające zawarcie małżeństwa
pt
formalidades preparatórias do casamento
,
processo preliminar de casamento
ro
formalități premergătoare căsătoriei
sk
prípravné ...