Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preložitev
enmisplacement
deVerlegen
frdéplacement
itspostamento
ruперемещение
hrzabacivanje
srзабацивање
dobiti/doseči preložitev zato, da bi dosegli poravnavo
enimparl (to)
deVertagung erreichen
frobtenir une prorogation pour règlement
itottenere una proroga per una transazione
ruоткладывать слушание дела с целью его мирного урегулирования
hrdobiti/dostići odgodu radi postizanja nagodbe
srдобити/постићи одгађање ради постизања нагодбе
nepretrganost/dolgotrajnost/nadaljevanje/preložitev
encontinuance
deFortdauer/-bestand/-setzung/Vertagung/Aufschub
frdurée/persistance/continuation/ajournement
itcontinuazione/persistenza/durata/perdurare/rinvio/
ruпродолжительность/длительность/продолжение
hrneprekidnost/dugotrajnost/produžetak/ odgođenje
srнепрекидност/дуготрајност/продужетак/одгођење
odlaganje/preložitev
enputting off
deVertagung/Verschiebung
frajournement/renvoi/remise
itdifferimento/posticipazione//rinvio/rimettere
ruотсрочка/ откладывание
hrodlaganje/odgađanje
srодлагање/одгађање
odlog/odložitev/odlašanje/preložitev
enpostponement
deVertagung/Verschiebung/Aufschub/Nachsetzung
frajournement/remise/renvoi/postposition/suspension
itaggiornamento/rinvio/differimento/dilazione
ruотсрочка/откладывание
hrodgoda/odgađanje/odlaganje
srодгода/одгађање/одлагање
preložitev obravnave z rokom
enimparlance
deErwiderungsfrist/Vertagung
frdélai accordé pour répondre
ittermine per apprestare la difesa
ruотсрочка слушания дела
hrrok za davanje odgovora na tužbu
srрок за давање одговора на тужбу
preložitev razprave
Parliamentary proceedings
bg
отсрочване на разискванията
cs
odročení rozpravy
da
udsættelse af forhandlingen
de
Vertagung der Aussprache
el
αναβολή της συζήτησης
en
adjournment of a debate
es
aplazamiento del debate
et
arutelu edasilükkamine
fi
keskustelun lykkääminen
fr
ajournement du débat
ga
díospóireacht a chur ar atráth
hr
odgoda rasprave
hu
vita elnapolása
it
aggiornamento della discussione
lt
diskusijų atidėjimas
lv
debašu atlikšana
mt
aġġornament ta' dibattitu
nl
uitstel van de beraadslaging
pl
odroczenie debaty
pt
adiamento do debate
sk
odloženie rozpravy
sv
uppskjutande av debatt
preložitev sojenja
enadjournment/postponement of the trial
deVertagung der Verhandlung
frrenvoi des débats
itrinvio di udienza
ruперенесение разбирательства
hrodlaganje suđenja
srодлагање суђења
pristojbina za preložitev objave
enfee for deferment of publication
deGebühr für die Aufschiebung der Bekanntmachung
frtaxe d'ajournement de la publication
ittassa per il differimento della pubblicazione
ruплата за отсрочку опубликования
hrpristojba za odlaganje objave
srтакса за одлагање објаве
Dostopnost