Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prenehanje
LAW
FINANCE
bg
ликвидация
cs
likvidace
da
likvidation
,
opløsning af insolvente selskaber
de
Liquidation
el
εκκαθάριση
en
liquidation
,
winding up
es
liquidación
et
likvideerimine
fi
likvidaatio
,
selvitystila
fr
liquidation
,
mise en liquidation
ga
leachtú
hr
likvidacija
hu
felszámolás
it
liquidazione
,
messa in liquidazione
lt
likvidavimas
lv
likvidācija
mt
likwidazzjoni
,
stralċ
nl
liquidatie
pl
likwidacja
pt
colocação em liquidação
,
liquidação
ro
lichidare
sk
likvidácia
sv
likvidation
prenehanje
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
tilslutningsanordning
de
Anschluß
el
σύνδεση εξόδου
en
termination
es
conexiones de salida
fi
liitäntä
fr
connexions de sortie
it
collegamenti di uscita
nl
aansluitklemmen
pt
conexões de saída
sk
skončenie
predčasno prenehanje mandata
Parliamentary proceedings
bg
предсрочно освобождаване
cs
předčasné ukončení výkonu funkce
da
afskedigelse
de
vorzeitige Beendigung der Amtszeit
el
πρόωρη λήξη καθηκόντων
en
early termination of an office
et
volituste ennetähtaegne lõpetamine
fi
toimikauden ennenaikainen päättäminen
fr
cessation prématurée des fonctions
ga
luath-fhoirceannadh oifige
hr
prijevremeni istek mandata
hu
hivatal idő előtti megvonása
it
cessazione anticipata delle cariche
lt
įgaliojimų panaikinimas pirma laiko
lv
priekšlaicīga amata pilnvaru izbeigšana
mt
tmiem ta' kariga qabel iż-żmien
nl
voortijdige ambtsontheffing
pl
wcześniejsze zwolnienie z obowiązków
pt
cessação antecipada de funções
sk
predčasné ukončenie výkonu funkcie
sv
entledigande
prenehanje dejavnosti vinogradništva
da
indstilling af vindyrkning
de
Aufgabe des Weinbaus
en
cessation of wine-growing
fr
abandon de la viticulture
it
abbandono della viticoltura
nl
beeindigen van de wijnbouw
prenehanje pogodbe
LAW
cs
zánik smlouvy
da
ophævelse af kontrakt
de
Kündigung eines Vertrags
el
καταγγελία συμβάσεως
en
termination of a contract
es
rescisión contractual
et
lepingu lõpetamine
fi
sopimuksen irtisanominen
fr
résiliation de contrat
ga
foirceannadh conartha
hu
szerződés megszüntetése
it
risoluzione di contratto
lt
sutarties nutraukimas
lv
līguma termiņa beigšanās
nl
verbreken van een contract
pl
rozwiązanie umowy
pt
rescisão de contrato
ro
încetarea unui contract
sk
vypovedanie zmluvy
sv
uppsägning av kontrakt
prenehanje statusa odpadka
Chemistry
bg
край на отпадъка
cs
stav, kdy odpad přestává být odpadem
da
affaldsfasens ophør
de
Ende der Abfalleigenschaft
el
EoW
,
αποχαρακτηρισμός αποβλήτων
en
EoW
,
end of waste
es
fin de la condición de residuo
et
jäätmete lakkamine olemast jäätmed
fi
jätevaiheen päättyminen
fr
fin de statut de déchet
hu
hulladékstátusz megszűnése
it
cessazione di qualifica di rifiuto
lt
nelaikymas atliekomis
lv
atkritumu cikla beigas
,
atkritumu stadijas beigas
mt
tmiem tal-istadju tal-iskart
nl
einde-afval
pl
utrata statusu odpadu
pt
fim do estatuto de resíduo
ro
încetarea statutului de deșeu
sk
EoW
,
stav konca odpadu
sv
avfall som upphört att vara avfall
prenehanje zakonske zveze
bg
прекратяване на брака
cs
zánik manželství
da
opløsning af ægteskab
de
Auflösung der Ehe
,
Eheauflösung
el
λύση του γάμου
en
dissolution of marriage
es
disolución del matrimonio
et
abielu lõppemine
fi
avioliiton purkautuminen
fr
dissolution du mariage
ga
pósadh do bhrise go dleathach
,
scaoileadh pósta
hu
házasság megszűnése
it
cessazione degli effetti civili del matrimonio
,
scioglimento del matrimonio
lt
santuokos pabaiga
lv
laulības izbeigšanās
mt
xoljiment taż-żwieġ
,
ħall taż-żwieġ
nl
ontbinding van het huwelijk
pl
ustanie małżeństwa
pt
dissolução do casamento
ro
desfacerea căsătoriei
,
disoluția căsătoriei
,
încetarea căsătoriei
sk
zánik manželstva
sv
upplösning av äktenskapet
prenehanje zunajzakonske skupnosti
bg
прекратяване на извънбрачна връзка
cs
rozpad nemanželského svazku
,
rozpad nemanželského vztahu
da
opløsning af samlivsforhold
de
Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist
el
λύση της ελεύθερης ένωσης
en
dissolution of a relationship other than marriage
es
disolución de una unión no matrimonial
,
fin de una unión no matrimonial
et
mitteabielulise kooselu lõpetamine
,
vabaabielu lõpetamine
fi
muun yhteiselämän muodon kuin avioliiton päättyminen
fr
dissolution d'une union hors mariage
ga
scaoileadh lánúine neamhphósta
hu
házasságon kívüli kapcsolat megszűnése
,
élettársi kapcsolat megszűnése
it
scioglimento di un'unione non matrimoniale
lt
partnerystės pabaiga
lv
nereģistrētas kopdzīves izbeigšanās
mt
xoljiment ta’ unjoni li ma hijiex żwieġ
nl
beëindiging ongehuwd samenwonen
,
beëindiging van de samenleving van ongehuwden
,
ontbinding van een samenlevingsvorm zonder huwelijk
pl
ustanie konkubinatu
pt
dissolução de uma união não matrimonial
ro
desfacerea unei uniuni libere
,
desfacerea unei uniuni nematrimoniale
sk
zánik...