Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium
da
Aftale vedrørende fabrikation af, intern handel med og brug af præpareret opium
de
Vereinbarung über die Herstellung von den Binnenhandel mit und die Verwendung von zubereitetem Opium
el
Συμφωνία που Αφορά στην Παραγωγή στο Εσωτερικό Εμπόριο και στην Χρήση Παρασκευασμένου Οπίου
es
acuerdo sobre la fabricacion,el mercado interior y el uso del opio elaborado(firmado en Ginebra el 11-2-1925)
fr
Accord concernant la fabrication le commerce intérieur et l'usage de l'opium préparé
it
Accordo concernente la fabbricazione il commercio interno e l'uso dell'oppio preparato
nl
Overeenkomst betreffende de fabricage van de binnenlandse handel in en het gebruik van opiumprodukten
pt
Acordo respeitante ao fabrico,comércio interior e uso do ópio preparado
aircraft prepared for service weight
Technology and technical regulations
da
typisk startvægt
de
Einsatzfluggewicht
el
βάρος APS
,
βάρος κενού αεροσκάφους,έτοιμου προς εκμετάλλευση
en
APS weight
,
es
peso de la aeronave dispuesta para el servicio
fi
käyttövalmiuspaino
fr
MVOE
,
masse à vide en ordre d'exploitation
ga
meáchan aerárthaigh ullamh do sheirbhís
it
peso dell'aereo preparato per il servizio
nl
bedrijfsklaar
,
dienstleeggewicht
,
leeggewicht
pt
peso da aeronave preparada para servico
sv
flygtomvikt
condition of the prepared surface
Iron, steel and other metal industries
da
den forberedte overflades tilstand
de
Haftgrundeigenschaft
el
κατάσταση προετοιμασμένης επιφάνειας
es
estado de la superficie preparada
fi
tartuntapinnan ominaisuus
fr
propriété de la surface préparée
it
stato della superficie preparata
nl
hoedanigheid van het voorbereide oppervlak
,
hoedanigheid van het voorbewerkte oppervlak
pt
estado da superfície preparada
sv
den beredda ytans tillstånd
date prepared
FINANCE
Information technology and data processing
da
udfædigelsesdag
de
Datum der Kontoauszugserstellung
el
ημερομηνία σύνταξης
en
preparation date
es
fecha de preparación
fr
date d'établissement
nl
datum van de staat
ensure that cases are prepared for hearing
LAW
da
tilvejebringe(de bedst mulige betingelser for)sagens fremme
de
die Vorbereitung der Entscheidungen gewährleisten
el
εξασφαλίζω την προετοιμασία των υποθέσεων
es
impulsar el procedimiento
fr
assurer la mise en état des affaires
it
garantire la messa a punto delle cause
nl
het voldingen van de zaken bespoedigen
pt
garantir a preparação dos processos para julgamento
ensure that cases are prepared for hearing
LAW
da
forberede sagerne
,
klargøre sagerne til domsforhandling
de
die Vorbereitung der Entscheidungen gewährleisten
es
impulsar el procedimiento
fr
assurer la mise en état des affaires
extend to which separate accounts are prepared
Communications
da
omfang af særskilte regnskaber
el
έκταση στην οποία καταρτίζονται χωριστοί λογαριασμοί
,
βαθμός ανάλυσης λογαριασμών
,
βαθμός ανάπτυξης λογαριασμών
es
grado de separación de cuentas
fr
degré de décomposition des comptes
ga
a mhéad a ullmhaítear cuntais ar leith
,
a mhéad atá cuntais ar leith arna n-ullmhú
it
livello di disaggregazione della contabilità
nl
mate van scheiding in de boekhoudingen
foods prepared from fish
da
næringsmidler fremstillet på basis af fisk
,
retter tilberedt på basis af fisk
de
Fischgerichte
en
food products made from fish
,
es
platos a base de pescado
fr
mets à base de poisson
it
cibi a base di pesce
nl
visgerechten
pt
comida à base de peixe
sv
livsmedel beredda av fisk
freshly prepared water
Technology and technical regulations
da
frisk tilberedt vand
de
frisch zubereitetes Wasser
es
agua preparada recientemente
fr
eau préparée extemporanément
it
acqua preparata di recente
pt
água recém-preparada
sv
nyligen berett vatten
medicinal product prepared extemporaneously
bg
екстемпорална форма
cs
magistraliter přípravek
da
lægemiddel, som tilberedes på bestilling
de
fallweise zubereitetes Arzneimittel
el
γαληνικό σκεύασμα
en
extemporaneous formulation
,
extemporaneous preparation
,
es
medicamento preparado siguiendo una receta magistral
et
ekstemporaalne ravim
fi
ex tempore -lääkevalmiste
,
lääkemääräyksen mukainen apteekkivalmiste
fr
préparation extemporanée
ga
cógas neamh-réamhullmhaithe
hu
orvosi rendelvényre készült gyógyszer
,
állatorvosi vényre készült állatgyógyászati készítmény
it
formulazione estemporanea
,
medicinale preparato estemporaneamente
,
preparazione estemporanea
lt
ekstemporalus vaistas
lv
ekstemporāli izgatavotas zāles
,
ekstemporālās zāles
mt
preparazzjoni estemporanja
nl
ex tempore bereid geneesmiddel
,
ex tempore bereiding
pl
produkt leczniczy przygotowany doraźnie
pt
medicamento preparado extemporaneamente
ro
preparat extemporaneu
sk
individuálne pripravovaný liek v čase použitia
sl
zdravilo, pripravljeno ex tempore
sv
extemporeberedning
,
extemporeläkemedel
Dostopnost