Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presa
bg
бивник
cs
kel
da
hugtand
,
stødtand
de
Stoßzahn
el
χαυλιόδοντας
en
tusk
es
brosmio
et
kihv
fi
syöksyhammas
,
torahammas
fr
défense
ga
starr
hu
agyar
it
zanna
lt
iltis
lv
ilknis
mt
nejba
,
sinna twila bil-ponta
nl
slagtand
pl
cios
,
kieł
pt
defesa
,
ro
colț
sk
kel
sl
podočnik
sv
bete
Atașați de presă și relațiile cu media
EUROPEAN UNION
bg
SG.D.1
,
Пресслужба и връзки с медиите
da
Pressemedarbejdere og forbindelser til medierne
,
SG.D.1
de
Pressereferenten und Beziehungen zu den Medien
,
SG.D.1
el
SG.D.1 / Γ.Γ.Δ.1
,
Υπεύθυνοι Τύπου και σχέσεις με τα μέσα ενημέρωσης
en
Press Officers and Relations with Media
,
SG.D.1
es
Responsables de Prensa y Relaciones con los Medios
,
SG.D.1
et
SG.D.1
,
pressiametnikud ja meediasuhted
fi
SG.D.1
,
tiedottajat ja suhteet tiedotusvälineisiin
fr
Attachés de presse et relations avec les médias
,
SG.D.1
hr
SG.D.1
,
Tisak i odnosi s medijima
hu
SG.D.1
,
sajtófelelősök és médiakapcsolatok
it
Addetti stampa e rapporti con i media
,
SG.D.1
lv
Preses sekretāri un sadarbība ar plašsaziņas līdzekļiem
,
SG.D.1
mt
SG.D.1
,
Uffiċjali tal-Istampa u Relazzjonijiet mal-Midja
nl
Persvoorlichters en Mediarelaties
,
SG.D.1
pl
Rzecznicy Prasowi i Relacje z Mediami
,
SG.D.1
pt
Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação
,
SG.D.1
ro
SG.D.1
sk
SG.D.1
,
Tlačové oddelenie a vzťahy s médiami
sl
SG.D.1
,
odnosi z mediji
sv
SG.D.1
,
pressek...
comunicat de presă
bg
прес комюнике
,
съобщение за медиите
cs
tisková zpráva
da
kommuniké
,
pressemeddelelse
de
Pressemeldung
,
Pressemitteilung
el
ανακοινωθέν
,
ανακοινωθέν Tύπου
,
δελτίο Tύπου
en
press communiqué
,
press release
es
comunicado de prensa
et
pressiteade
fi
lehdistötiedote
fr
information à la presse
ga
preaseisiúint
hr
priopćenje za medije
hu
sajtóközlemény
it
comunicato stampa
lv
paziņojums presei
mt
stqarrija għall-istampa
nl
mededeling aan de pers
,
persbericht
,
perscommuniqué
,
persmededeling
pl
informacja prasowa
,
komunikat prasowy
pt
comunicado de imprensa
sk
tlačová správa
sl
sporočilo za medije
sv
pressmeddelande
,
pressrelease
finanziamento sotto forma di presa di partecipazione
FINANCE
bg
дялово инвестиране
,
капиталова инвестиция
,
финансиране чрез форма на дялово участие
cs
financování formou majetkové účasti
,
investice do základního kapitálu
,
kapitálová investice
da
egenkapitalinvestering
,
erhvervelse af kapitalandele
,
erhvervelse af kapitalandele
de
Beteiligungserwerb
,
Beteiligungsinvestition
,
Erwerb einer Beteiligung
,
Kapitalbeteiligung
el
επένδυση μετοχικού κεφαλαίου
,
μερίδια συμμετοχής
,
συμμετοχική χρηματοδότηση
,
χρηματοδότηση με παροχή ιδίων κεφαλαίων
,
χρηματοδότηση υπό μορφή συμμετοχής στο κεφάλαιο
en
equity investment
,
investment in equity capital
es
financiación de carácter participativo
,
inversión en capital
et
finantseerimine aktsiakapitali laiendamise vormis
,
investeerimine omakapitali
,
omakapitalis osalemine
fi
oman pääoman muotoinen rahoitus
,
pääomasijoittaminen
,
pääomasijoitus
fr
financement de type participatif
,
financement sous forme de prise de participation
,
participations acquises
,
prise de participation
ga
maoiniúchán i bhfoirm cothromais
,
rannpháirtíocht cho...
obbligo di presa in carico e di riconduzione
LAW
Migration
bg
задължение за последващо транспортиране
cs
povinnost dopravce dopravit cizince do třetího státu
,
povinnost dopravce dopravit cizince do zahraničí
,
povinnost přepravce zajistit další přepravu
da
transportvirksomheds pligt til tilbagebefordring
,
transportørs pligt til at sørge for udrejse eller tilbagerejse
de
Rückbeförderungspflicht des Beförderungsunternehmers
,
Verpflichtung des Beförderungsunternehmers zur Rückbeförderung
el
υποχρέωση του μεταφορέα περί επαναφοράς
en
carrier's obligation to provide onward transportation
,
carrier's obligation to remove
es
obligación de retornar al pasajero
et
vedaja kohustus välismaalane tagasi toimetada
,
veoettevõtja kohustus korraldada välismaalase tagasipöördumine
fi
takaisinkuljetusvelvollisuus
fr
obligation de réacheminement par le transporteur
ga
oibleagáid iompróirí maidir le heachtrannaigh a bhaint den stát
hu
fuvarozó visszaszállítási kötelezettsége
lt
vežėjo pareiga vežti užsienietį į šalį, iš kurio šis atvežtas
lv
pārvadātāja atpakaļnogādāšanas pienākum...
organo di presa di corrente
ENERGY
bg
токоснемател
cs
sběrač proudu
da
strømaftager
de
Stromabnehmer
el
ηλεκτρολήπτης
,
πρίζα
,
ρευματολήπτης
,
συσκευή λήψης ρεύματος
,
συσκευή λήψης ρεύματος
en
current collector
,
power collector
es
aparato de toma de corriente
,
dispositivo de captación de corriente
,
dispositivo de toma de corriente
,
toma de corriente
et
vooluvõtukollektor
fi
virroitin
fr
appareil de prise de courant
,
capteur de courant
,
collecteur de courant
,
dispositif de captage de courant
ga
tiomsaitheoir cumhachta
hu
áramszedő
it
archetto
,
captatore di corrente
,
dispositivo di captazione di corrente
,
organo di captazione
,
lt
srovės imtuvas
,
srovės ėmiklis
lv
strāvas noņēmējs
mt
kollettur tal-elettriku
,
kollettur tal-kurrent
nl
stroomafnemer
pl
odbierak prądu
pt
coletor
,
coletor de corrente
ro
captator de curent
sk
zberač
sl
odjemnik toka
sv
strömavtagare
presa d'aria
Natural and applied sciences
bg
отвор за достъп на въздух
da
luftindtag
el
εισαγωγή αέρα
en
air intake
et
õhuvõtt
fi
ilmanotto
ga
aer-iontógáil
hu
levegő-beömlőnyílás
lt
oro ėmiklis
lv
gaisa ieplūde
mt
dħul tal-arja
pl
wlot powietrza
pt
entrada de ar
ro
priză de aer
sl
dovod zraka
sv
luftintag
presa del trasformatore
Electronics and electrical engineering
bg
извод на трансформатор
cs
odbočka transformátoru
da
viklingskoblertrin
de
Trafostufe
el
λήψη μετασχηματιστού
en
transformer tap
es
toma del transformador
et
trafo väljavõte
fi
muuntajan väliotto
fr
prise de réglage
,
prise de transformateur
hu
kapocs
lt
transformatoriaus atšaka
lv
transformatora tinuma atzarojums
mt
punt ta’ kuntatt tat-transformer
nl
lastschakelaar
pl
odczep transformatora
pt
tomada do transformador
sk
odbočka transformátora
sl
transformatorski odcep
sv
transformatorlindningsuttag
presa di aspirazione della pompa
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
вход на помпа
da
pumpeindløb
de
Einlauf
el
είσοδος της αντλίας
,
στόμιο αναρρόφησης της αντλίας
,
στόμιο εισαγωγής της αντλίας
en
pump inlet
es
entrada
,
orificio de admisión de la bomba
et
pumba sisselaskeava
fi
pumpun sisäänmenoaukko
,
pumpun tuloaukko
fr
amenée
,
entrée
,
orifice d'aspiration
,
orifice d'aspiration de la pompe
ga
ionraon caidéil
hu
szivattyú bemeneti nyílás
it
entrata
,
ingresso
,
lt
siurblio įleidimo anga
,
siurblio įtekėjimo anga
lv
sūkņa ieeja
mt
bokka tal-pompa
nl
pompinlaat
,
zuigopening van de pomp
pt
entrada
ro
orificiu de aspirație al pompei
sl
vstopna odprtina črpalke
sv
pumpinlopp
presa di ostaggi
Criminal law
cs
braní rukojmí
da
gidseltagning
de
Geiselnahme
el
αρπαγή και ομηρία
,
περιαγωγή σε ομηρία
en
hostage taking
es
toma de rehenes
et
pantvangi võtmine
fi
panttivangiksi ottaminen
,
panttivangin ottaminen
fr
prise d'otage
ga
gabháil giall
hu
túszejtés
,
túszul ejtés
it
cattura di ostaggi
,
lt
žmogaus pagrobimas įkaitu
lv
ķīlnieku sagrābšana
mt
teħid ta' ostaġġi
nl
gijzeling
pl
branie zakładników
,
wzięcie zakładnika
ro
luare de ostatici
sk
branie rukojemníka
sl
jemanje talcev
,
zajetje talcev
sv
tagande av gisslan
Dostopnost