Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arguments présentés à titre de réfutation
LAW
de
Gegenargument
en
rebuttal argument
it
argomentazione di contestazione
pl
kontrargument
à tous ceux qui ces présentes verront
LAW
de
Hiermit sei kundgetan daß...
en
Know All Men by these presents...
fi
tehtäköön täten kaikille tiettäväksi,että...
,
täten tehdään tiettäväksi,että...
fr
faisons savoir par ces présentes que...
,
nl
Wij Beatrix/Boudewijn allen,die deze zullen zien of horen lezen,saluut ! doen te weten:
pt
fazemos saber pelos presentes que...
sv
härmed tillkännages att...
aux fins des présentes
LAW
de
zu diesem Zweck
en
for the purpose of these presents
fi
tässä tarkoituksessa
it
a questo effetto
,
a tal fine
,
ai sensi della presente
nl
ten einde dezer
pt
para este efeito
,
para este fim
sv
i detta syfte
champignons ... présentés dans l'eau ... additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation
AGRI-FOODSTUFFS
en
mushrooms ... provisionally preserved in other preservative solutions
champignons de couche, présentés dans l'eau salée, soufrés
AGRI-FOODSTUFFS
en
cultivated mushrooms, preserved in brine, sulphur water
Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Natural and applied sciences
da
Udvalg for tilpasning til den Tekniske Udvikling: - Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt: - Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe
en
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances
es
Comité de adaptación al progreso técnico: - evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes
it
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: - valutazione e controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti
nl
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: - beoordeling en beperking van risico's van bestaande stoffen
pt
Comité para a adaptação ao progresso técnico: - avaliação e controlo dos riscos ambientais associados às substâncias existentes
Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
LAW
Chemistry
en
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances
Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
cs
Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a pro provádění nařízení o hodnocení a kontrole rizik existujících látek
da
Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες
en
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances
fi
olemassa olevien aineiden vaarojen arviointia ja valvontaa koskevan asetuksen mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione del regolamento relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti
pl
Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Rozporządzenia dotyczącego Oceny i Kontroli Ryzyka Stwarzanego przez Istniejące Substa...