Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as abstenções dos membros presentes ou representados
EUROPEAN UNION
da
medlemmer, der er til stede eller repræsenteret, undlader af stemme
de
die Stimmenthaltung von anwesenden oder vertretenen Mitgliedern
el
οι αποχές παρόντων ή αντιπροσωπευομένων μελών
en
abstentions by members present in person or represented
es
las abstenciones de los miembros presentes o representados
fr
les abstentions des membres présents ou représentés
it
le astensioni dei membri presenti o rappresentati
nl
onthouding van stemming door aanwezige of vertegenwoordigde leden
pl
wstrzymanie się od głosu przez członków obecnych lub reprezentowanych
sv
att personligen närvarande eller företrädda medlemmar avstår från att rösta
ausência de cheiro se se encontrarem presentes concentrações tóxicas
da
ingen lugtadvarsel,hvis der er giftige koncentrationer til stede
de
gefährliche Konzentrationen sind anhand des Geruchs nicht wahrnehmbar
el
η οσμή δεν αποτελεί προειδοποίηση για την ύπαρξη ή όχι τοξικών συγκεντρώσεων
en
no odour warning if toxic concentrations are present
es
a concentraciones tóxicas no hay alerta de olor
fr
pas d'odeur en cas de concentration toxique
it
nessun odore che avverta la presenza di concentrazioni tossiche
nl
er is geen geurwaarschuwing bij aanwezigheid van giftige concentraties
bens presentes
LAW
de
gegenwärtiges Vermögen
en
actual assets
fi
olemassa oleva omaisuus
fr
biens présents
it
beni presenti
nl
aanwezige goederen
,
tegenwoordige goederen
sv
nuvarande förmögenhet
fazemos saber pelos presentes que...
LAW
de
Hiermit sei kundgetan daß...
en
Know All Men by these presents...
fi
tehtäköön täten kaikille tiettäväksi,että...
,
täten tehdään tiettäväksi,että...
fr
faisons savoir par ces présentes que...
,
à tous ceux qui ces présentes verront
nl
Wij Beatrix/Boudewijn allen,die deze zullen zien of horen lezen,saluut ! doen te weten:
sv
härmed tillkännages att...
legislação sobre substâncias químicas presentes no ambiente
ENVIRONMENT
da
lovgivning om kemiske stoffer i miljøet
de
Umweltchemikalienrecht
el
νομοθεσία (νόμοι) σχετικά με (για) τις χημικές ουσίες
en
environmental chemicals legislation
es
legislación ambiental de sustancias químicas
fi
ympäristökemikaaleja koskeva lainsäädäntö
fr
législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement
it
legislazione sui prodotti chimici ambientali
nl
wetgeving inzake chemische stoffen die een invloed hebben op het milieu
pt
substâncias químicas presentes no ambiente (legislação)
sv
lagstiftning om miljökemikalier
mayoría de los miembros presentes y votantes
de
Mehrheit der anwesenden und stimmberechtigten Mitglieder
en
majority of members present and voting
fr
majorité des membres présents et votant
nl
meerderheid van de aanwezige en aan de stemming deelnemende leden
presentes tradicionais
da
traditionelle gaver
de
traditionelle Geschenke
el
παραδοσιακά δώρα
,
συνήθη δώρα
en
traditional gifts
es
regalos tradicionales
fr
présents d'usage
it
regali tradizionali
nl
traditionele geschenken
rede regional de organizações sindicais presentes nas ações para o emprego e a formação profissional dos desempregados
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
TURN
,
regionalt fagforeningsnet
de
Regionales Netzwerk von Gewerkschaftern, die in der Beschäftigungspolitik und der Berufsbildung von Arbeitslosen tätig sind
,
TURN
el
TURN
,
περιφερειακό δίκτυο συνδικαλιστικών οργανώσεων
en
TURN
,
Trade Union Regional Network
es
Red regional de organizaciones sindicales
,
TURN
fr
réseau régional d'organisations syndicales présentes dans les actions pour l'emploi et la formation professionnelle des chômeurs
it
TURN
,
rete transnazionale di sindacalisti attivi nel settore della creazione di posti di lavoro e nella formazione professionale dei disoccupati
nl
regionaal netwerk van vakverenigingen
pt
TURN
,
sv
TURN
,
fackföreningarnas regionala nätverk
resultados de las mediciones del radio-226 presentes en las aguas y en los fangos fluviales
ENVIRONMENT
da
måleresultaterne for radium-226 i flodvand og -mudder
de
Messergebnisse fuer den Gehalt des Flusswassers und des Flussschlamms an Radium 226
el
τα αποτελέσματα των μετρήσεων του ραδίου 226 που περιέχεται στα νερά και στη λάσπη των ποταμών
en
the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts
fr
résultats de mesures du radium-226 présent dans les eaux et dans les boues fluviales
it
risultati delle misure del radio 226 presente nelle acque e melme fluviali
nl
meetresultaten van radium-226 in het water en in het rivierslib
pt
resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
sustancias presentes en la naturaleza
Chemistry
bg
вещества, срещащи се в природата
cs
látka vyskytující se v přírodě
da
stoffer, der forekommer i naturen
de
Naturstoff
el
ουσίες που απαντούν στη φύση
en
substance which occurs in nature
et
looduses esinevad ained
fi
luonnossa esiintyvä aine
fr
substances présentes dans la nature
hu
természetben előforduló anyagok
it
sostanza presente in natura
lt
gamtoje randama cheminė medžiaga
lv
dabā atrodamas vielas
mt
sustanza li tinsab fin-natura
nl
stof die in de natuur voorkomt
pl
substancje występujące w przyrodzie
pt
substância que ocorre na natureza
ro
substanțe prezente în natură
sk
látky prírodného pôvodu
sl
snovi, ki se nahajajo v naravi
sv
ämnen som förekommer i naturen
Dostopnost