Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preudarek
(samostalnik)
en deliberation,
thinking,
contemplation,
premeditation,
judgement,
judgment,
discretion
de Erwägung,
Überlegung,
Bedacht,
Betrachtung,
Beurteilung,
Ermessen,
Diskretion
sq gjykim,
maturi
fr considération,
jugement
prosti preudarek
LAW
bg
съдебна преценка
cs
úvaha soudu
de
richterliches Ermessen
el
διακριτική ευχέρεια του δικαστηρίου
en
judicial discretion
es
potestad discrecional de Juzgador
et
kohtu kaalutlusõigus
fi
oikeudellinen harkintavalta
,
oikeusharkinta
,
tuomioistuimen harkintavalta
fr
pouvoir discrétionnaire du juge
,
pouvoir discrétionnaire du tribunal
,
pouvoir judiciaire discrétionnaire
ga
rogha bhreithiúnach
hu
bírói mérlegelés
,
bírói mérlegelési jogkör
lt
teismo diskrecija
lv
tiesas ieskats
,
tiesu iestāžu diskrēcija
mt
diskrezzjoni ġudizzjarja
pt
discrição do órgão jurisdicional
ro
marjă de apreciere a instanței
,
putere discreționară a instanței
sk
diskrečná právomoc justičného orgánu
,
diskrečná právomoc súdu
sl
diskrecijska pravica
,
sv
domstolens utrymme för skönsmässig bedömning
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Bedacht
(samostalnik)
sl premislek,
razmislek,
preudarek,
presoja
en deliberation,
thinking,
contemplation,
premeditation
fr considération
Betrachtung
(samostalnik)
sl opazovanje,
motrenje,
razmišljanje,
razglabljanje,
premislek,
razmislek,
preudarek,
presoja
en observation,
observance,
contemplation,
thinking,
reasoning,
deliberation,
premeditation
sq vëzhgim
fr observation,
considération
hr posmatranje,
promatranje,
opažanje
Betrachtung
(samostalnik)
sl opazovanje,
motrenje,
razmišljanje,
razglabljanje,
premislek,
razmislek,
preudarek,
presoja
en observation,
observance,
contemplation,
thinking,
reasoning,
deliberation,
premeditation
fr observation,
considération
hr posmatranje,
promatranje
Beurteilung
(samostalnik)
sl ocena,
presoja,
ocenjevanje,
preudarek,
diskrecija
en assessment,
evaluation,
appraisal,
guess,
judgement,
judgment,
discretion
sq vlerësim,
gjykim,
maturi
fr appréciation,
évaluation,
critique,
jugement
hr procjena,
ocjena,
ocjenjivanje
considération
(samostalnik)
sl premislek,
razmislek,
preudarek,
presoja
en deliberation,
thinking,
contemplation,
premeditation
de Erwägung,
Überlegung,
Bedacht,
Betrachtung
contemplation
(samostalnik)
sl globoko premišljevanje,
premislek,
razmislek,
preudarek,
presoja,
opazovanje,
motrenje,
pričakovanje,
nada
de Erwägung,
Überlegung,
Bedacht,
Betrachtung,
Beobachtung,
Erwartung
sq vëzhgim,
pritshmëri,
pritje
fr considération,
observation
hr posmatranje,
promatranje,
opažanje,
iščekivanje,
očekivanje