Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Flächenfahndung
sl preverjanje; prečesavanje celih predelov; prečesavanje policijsko; prečesavanje predelov; prečesavanje
Inspektion
sl inšpekcija; inšpekcijski nadzor; inšpekcijski pregled; kontrola; kontroliranje; natančni pregled; ogled; ogledovanje; pregled; pregledovanje; preiskava; preiskovanje; preučevanje; preučitev; preveritev; preverjanje; tehnični pregled
Kontrolle
sl inšpekcija; kontrola; kontroliranje; nadziranje; nadzor; nadzorstvo; oblast nad; obvladovanje; ogled; pregled; preizkus; preverjanje; spremljanje in nadzorovanje
Nachprüfung
sl funkcijski preizkus; kontrola; ogled; ponoven pregled; ponoven preizkus za kontrolo; ponoven preizkus; ponovna kontrola; ponovna presoja; ponovna preučitev; ponovna preveritev; ponovni pregled; ponovno pregledovanje; ponovno preverjanje; popravni izpit; pregled; pregledovanje; presoja; preučitev; preveritev; preverjanje; revizija; verifikacija
Prüfen
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje; preverjanje mere/mer; proučevanje; skušanje; spraševanje; tehtanje; testiranje; z odkljukanjem preveriti popolnost (naročila pošiljke)
Prüfung
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje mere/mer; preverjanje; proučevanje; skušanje; spraševanje; tehtanje; testiranje; z odkljukanjem preveriti popolnost
Rückfrage
sl checkback; odprta vprašanja; poizvedba; posvetovanje; povratno vprašanje; preverjanje; prošnja za pojasnilo; zahteva za obrazložitev
Überprüfung
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kolavdacija; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje mere/mer; preverjanje; proučevanje; revizija; skušanje; spraševanje; (kontrolno) tehtanje; testiranje; verifikacija; z odkljukanjem preveriti popolnost (naročila pošiljke)