Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Prevod
enTranslation
deÜbersetzung
esTraducción
frTraduction
hrPrevođenje
itTraduzione
srPrevođenje
prevod
Civil law
FINANCE
bg
прехвърляне на вземане
,
цесия
da
cession
de
Abtretung
,
Zession
el
εκχώρηση
,
μεταβίβαση
,
μεταβίβαση ενός περιουσιακού δικαιώματος
,
μεταβίβαση της κυριότητας
en
assignment
es
cesión
,
traspaso
fi
siirto
fr
acte de cession
,
cession
,
transfert
ga
sannachán
hr
asignacija
,
uputa
it
atto di cessione
,
cessione
lv
cesija
mt
ċessjoni
nl
akte van cessie
,
cessie
pl
cesja
pt
ato de cessão
,
cedência
,
cessão
,
transmissão
ro
cesiune
sv
överlåtelse
avtorizirani prevod
enauthorized translation
deautorisierte Übersetzung
frtraduction autorisée
ittraduzione autorizzata
ruавторизованный перевод
hrautorizirani prijevod
srауторизовани превод
dobesedni/kalk prevod
enverbal translation
dewörtliche/wortgetreue Übersetzung
frtraduction littérale/ fidèle
ittraduzione letterale/ fedele
ruдословный/буквальный перевод
hrdoslovan/bukvalan prijevod
srдослован/буквалан превод
dobesedni/kalk prevod /prevod beseda za besedo
enverbal/verbatim/literal/word-for-word translation
de(wort)wörtliche/ buchstäbliche Übersetzung
frtraduction littérale/mot par mot
ittrduzione letterale/parola per parola
ruбуквальный/дословный
hrdoslovni prijevod /prijevod riječ po riječ
srдословни превод /превод реч по реч
dobesedni/veren prevod
enliteral translation
dewörtliche/wortgetreue Übersetzung
frtraduction littérale/mot à mot
ittraduzione letterale/alla lettera
ruбуквальный перевод
hrdoslovni prijevod
srдословни превод
dobesedni prevod
enverbatim translation
dewörtliche Übersetzung
frtraduction mot par mot
ittraduzione parola per parola
ruперевод слово в слово
hrdoslovni prijevod
srдословни превод
napačen/netočen prevod/ napaka v prevodu
enmistranslation
defalsche/schlechte/ unrichtige/ungenaue Übersetzung
frmauvaise traduction /traduction inexacte / erreur de traduction
ittraduzione errata/ inesatta/ errore di traduzione
ruнеправильный/неточный перевод/ ошибка в переводе
hrpogrešan/krivi prijevod/greška u prijevodu
srпогрешан/криви превод/грешка у преводу
Dostopnost