Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pridobivanje
(samostalnik)
en production,
extraction,
abstraction
de Erzeugung,
Gewinnung,
Darstellung
sq nxjerrje
fr extraction
pridobívanje
1. en gaining acquisition, obtaining gaining, obtaining
2. production, producing
izboljšano pridobivanje nafte
ENERGY
Oil industry
bg
EOR
,
ускорен добив на петрол
cs
terciární těžba ropy
,
zdokonalená těžba ropy
da
EOR
,
forbedret olieindvinding
,
forøget olieindvinding
de
tertiäre Erdölförderung
,
verbesserte Ölfördermethoden
,
verbesserte Ölgewinnung
el
βελτιωμένη ανάκτηση πετρελαίου
en
EOR
,
enhanced oil recovery
,
improved oil recovery
es
RMP
,
recuperación asistida de petróleo
,
recuperación mejorada de petróleo
et
fossiilkütuste taaskasutamise suurendamine
fi
tehostettu öljyntuotanto
fr
RAP
,
récupération assistée du pétrole
ga
gnóthú ola faoi spreagadh
hr
EOR
,
povećanje iscrpka nafte
it
recupero assistito del petrolio
lt
veiksmingesnė naftos gavyba
lv
EOR
,
efektīvāka naftas ieguve
mt
EOR
,
irkupru assistit taż-żejt
nl
EOR
,
verbeterde oliewinning
pl
intensyfikacja wydobycia ropy naftowej
ro
EOR
,
recuperare secundară a petrolului
sk
zdokonalená ťažba ropy
sl
popolnejše črpanje nafte
,
temeljitejše izkoriščanje naftnih nahajališč
sv
EOR
,
ökad oljeåtervinning
izboljšano pridobivanje ogljikovodikov
ENERGY
bg
ПИВ
,
повишено извличане на въглеводород
cs
terciární těžba uhlovodíků
da
forbedret kulbrinteindvinding
de
tertiäre Kohlenwasserstoffförderung
el
ενισχυμένη ανάκτηση υδρογονανθράκων
en
EHR
,
Enhanced Hydrocarbon Recovery
,
enhanced recovery of hydrocarbons
es
RMH
,
recuperación asistida de hidrocarburos
,
recuperación mejorada de hidrocarburos
et
süsivesinike tõhustatud tootmine
fi
hiilivedyn tehostettu talteenotto
fr
RAH
,
récupération assistée des hydrocarbures
ga
gnóthú hidreacarbón faoi spreagadh
hr
EHR
,
povećavanje iscrpka ugljikovodika
it
recupero assistito di idrocarburi
lt
veiksmingesnė angliavandenilių gavyba
lv
EHR
,
ogļūdeņražu ieguves paaugstināšana
,
ogļūdeņražu slāņa atdeves palielināšana
mt
irkupru assistit tal-idrokarburi
nl
begeleide terugwinning van koolwaterstoffen
pl
intensyfikacja wydobycia węglowodorów
ro
RIH
,
recuperare intensificată a hidrocarburilor
sk
zdokonalená ťažba uhľovodíkov
sl
popolnejše pridobivanje ogljikovodikov
,
temeljitejše izkoriščanje nahajališč ogljikovodikov
sv
EHR
,
ökad återvinning av...
izvidovanje, obveščevalna dejavnost, opazovanje in pridobivanje podatkov o cilju
Izvidovanje, obveščevalna dejavnost, opazovanje in pridobivanje podatkov o cilju (ISTAR) so aktivnosti, ki e izvajajo v miru, v kriznem času in v vojni. Kadar so učinkovito medsebojno povezani, predstavljajo sinergijo obveščevalne dejavnosti in tako zagotavljajo dinamičen in neprekinjen proces zbiranja, obdelave n posredovanja informacij. Raven, intenzivnost in sredstva, s katerimi se ISTAR aktivnosti izvajajo, določajo nacionalne zahteve, doktrina, politične omejitve ter sporazumi med zavezniki.
en intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance
organizacija za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov
cs
středisko pro přenos embryí
da
embryoopsamlingscenter
de
Embryo-Entnahmeeinheit
el
κέντρο συλλογής εμβρύων
en
embryo collection centre
es
centro de recogida de embriones
et
embrüo kogumiskeskus
,
embrüojaam
fi
alkioiden keräyslaitos
,
alkioryhmä
fr
centre de collecte d'embryons
ga
lárionad bailithe suthanna
it
1) gruppo di raccolta di embrioni; 2) gruppo di raccolta embrioni
,
centro di raccolta embrioni
lv
embriju savākšanas centrs
nl
embryocentrum
,
embryoteam
pl
centrum pobierania zarodków
pt
centro de colheita de embriões
sl
center za zbiranje zarodkov
,
sv
station för insamling av embryon
osemenjevalno središče za pridobivanje semena
cs
inseminační stanice
,
středisko pro odběr spermatu
da
ornestation
,
sædopsamlingsstation
,
tyre- eller ornestation
,
tyrestation
de
Besamungsstation
el
κέντρο συλλογής σπέρματος
en
semen collection centre
es
centro de recogida de esperma
et
seemendusjaam
fi
keinosiemennysasema
,
siemennesteen keräyskeskus
fr
centre de collecte de sperme
ga
lárionad bailithe seamhain
hu
spermagyűjtő központ és állomás
it
centro di raccolta dello sperma
lt
spermos surinkimo centras
lv
spermas ieguves centrs
,
spermas savākšanas centrs
nl
KI-station
,
spermacentrum
pl
centrum pozyskiwania nasienia
pt
centro de colheita de sémen
ro
centru de colectare a materialului seminal
sl
osemenjevalno središče
,
sv
spermainsamlingsstation
,
station för spermainsamling