Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izboljšano pridobivanje nafte
ENERGY
Oil industry
bg
EOR
,
ускорен добив на петрол
cs
terciární těžba ropy
,
zdokonalená těžba ropy
da
EOR
,
forbedret olieindvinding
,
forøget olieindvinding
de
tertiäre Erdölförderung
,
verbesserte Ölfördermethoden
,
verbesserte Ölgewinnung
el
βελτιωμένη ανάκτηση πετρελαίου
en
EOR
,
enhanced oil recovery
,
improved oil recovery
es
RMP
,
recuperación asistida de petróleo
,
recuperación mejorada de petróleo
et
fossiilkütuste taaskasutamise suurendamine
fi
tehostettu öljyntuotanto
fr
RAP
,
récupération assistée du pétrole
ga
gnóthú ola faoi spreagadh
hr
EOR
,
povećanje iscrpka nafte
it
recupero assistito del petrolio
lt
veiksmingesnė naftos gavyba
lv
EOR
,
efektīvāka naftas ieguve
mt
EOR
,
irkupru assistit taż-żejt
nl
EOR
,
verbeterde oliewinning
pl
intensyfikacja wydobycia ropy naftowej
ro
EOR
,
recuperare secundară a petrolului
sk
zdokonalená ťažba ropy
sl
popolnejše črpanje nafte
,
temeljitejše izkoriščanje naftnih nahajališč
sv
EOR
,
ökad oljeåtervinning
izboljšano pridobivanje ogljikovodikov
ENERGY
bg
ПИВ
,
повишено извличане на въглеводород
cs
terciární těžba uhlovodíků
da
forbedret kulbrinteindvinding
de
tertiäre Kohlenwasserstoffförderung
el
ενισχυμένη ανάκτηση υδρογονανθράκων
en
EHR
,
Enhanced Hydrocarbon Recovery
,
enhanced recovery of hydrocarbons
es
RMH
,
recuperación asistida de hidrocarburos
,
recuperación mejorada de hidrocarburos
et
süsivesinike tõhustatud tootmine
fi
hiilivedyn tehostettu talteenotto
fr
RAH
,
récupération assistée des hydrocarbures
ga
gnóthú hidreacarbón faoi spreagadh
hr
EHR
,
povećavanje iscrpka ugljikovodika
it
recupero assistito di idrocarburi
lt
veiksmingesnė angliavandenilių gavyba
lv
EHR
,
ogļūdeņražu ieguves paaugstināšana
,
ogļūdeņražu slāņa atdeves palielināšana
mt
irkupru assistit tal-idrokarburi
nl
begeleide terugwinning van koolwaterstoffen
pl
intensyfikacja wydobycia węglowodorów
ro
RIH
,
recuperare intensificată a hidrocarburilor
sk
zdokonalená ťažba uhľovodíkov
sl
popolnejše pridobivanje ogljikovodikov
,
temeljitejše izkoriščanje nahajališč ogljikovodikov
sv
EHR
,
ökad återvinning av...
organizacija za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov
cs
středisko pro přenos embryí
da
embryoopsamlingscenter
de
Embryo-Entnahmeeinheit
el
κέντρο συλλογής εμβρύων
en
embryo collection centre
es
centro de recogida de embriones
et
embrüo kogumiskeskus
,
embrüojaam
fi
alkioiden keräyslaitos
,
alkioryhmä
fr
centre de collecte d'embryons
ga
lárionad bailithe suthanna
it
1) gruppo di raccolta di embrioni; 2) gruppo di raccolta embrioni
,
centro di raccolta embrioni
lv
embriju savākšanas centrs
nl
embryocentrum
,
embryoteam
pl
centrum pobierania zarodków
pt
centro de colheita de embriões
sl
center za zbiranje zarodkov
,
sv
station för insamling av embryon
osemenjevalno središče za pridobivanje semena
cs
inseminační stanice
,
středisko pro odběr spermatu
da
ornestation
,
sædopsamlingsstation
,
tyre- eller ornestation
,
tyrestation
de
Besamungsstation
el
κέντρο συλλογής σπέρματος
en
semen collection centre
es
centro de recogida de esperma
et
seemendusjaam
fi
keinosiemennysasema
,
siemennesteen keräyskeskus
fr
centre de collecte de sperme
ga
lárionad bailithe seamhain
hu
spermagyűjtő központ és állomás
it
centro di raccolta dello sperma
lt
spermos surinkimo centras
lv
spermas ieguves centrs
,
spermas savākšanas centrs
nl
KI-station
,
spermacentrum
pl
centrum pozyskiwania nasienia
pt
centro de colheita de sémen
ro
centru de colectare a materialului seminal
sl
osemenjevalno središče
,
sv
spermainsamlingsstation
,
station för spermainsamling
porazdeljeno pridobivanje energije
ENERGY
bg
децентрализирано производство на енергия
,
разпределено производство
cs
decentralizovaná výroba
,
distribuovaná výroba
da
balancekraft
de
dezentrale Erzeugung
el
αποκεντρωμένη (ηλεκτρο) παραγωγή
en
DG
,
decentralised generation
,
distributed generation
es
generación distribuida
et
hajatootmine
fi
hajautettu tuotanto
fr
production distribuée
,
production décentralisée
ga
giniúint dháilte
it
generazione distribuita
,
produzione distribuita
lt
paskirstytoji gamyba
lv
dalīta ražošana
,
decentralizētā ražošana
,
kliedētā [enerģijas] ražošana
mt
ġenerazzjoni distribwita
nl
decentrale opwekking
pl
generacja rozproszona
,
rozproszone wytwarzanie energii
,
wytwarzanie rozproszone
pt
geração distribuída
ro
DG
,
descentralizare a producției de energie
,
producere distribuită
sk
decentralizovaná výroba
,
distribuovaná výroba
sv
decentraliserad produktion
,
distribuerad produktion
pridobivanje dokazov
cs
dokazování
,
provádění důkazů
da
bevisoptagelse
de
Beweisaufnahme
,
Beweiserhebung
,
Erhebung von Beweismitteln
el
διεξαγωγή αποδείξεων
en
taking of evidence
es
obtención de pruebas
fi
todisteiden hankkiminen
,
todisteiden vastaanottaminen
fr
obtention des preuves
ga
fianaise a ghlacadh
hu
bizonyításfelvétel
it
assunzione dei mezzi di prova
,
assunzione delle prove
lv
pierādījumu iegūšana
nl
bewijsverkrijging
,
verkrijging van bewijs
pl
przeprowadzenie dowodu
pt
obtenção de provas
sv
bevisupptagning
pridobivanje nezasluženih koristi
European Union law
bg
получаване наготово
da
frihjulsproblemet
,
snyltervirksomhed
de
Trittbrettfahren
el
ανέξοδη χρήση
,
παρασιτισμός
en
free riding
es
parasitismo
fi
vapaamatkustajuus
fr
parasitisme
ga
saorthairbhiú
hu
potyázás
it
parassitismo ("free riding")
lv
parazītisms
mt
parassitiżmu
nl
meeliftgedrag
pl
niewłaściwa działalność rynkowa
pt
parasitismo
ro
parazitism
sk
parazitovanie
sv
snyltning
,
snålskjuts
pridobivanje obveščevalnih podatkov s prestrezanjem elektronskih komunikacij
Defence
Electronics and electrical engineering
bg
радиотехническо разузнаване
cs
ELINT
,
elektronické zpravodajství
da
ELINT
,
elektronisk efterretning
,
elektronisk intelligens
de
ELINT
,
EloAufkl
,
Erkenntnisse der elektronischen Aufklärung
,
elektronische Aufklärung
el
ηλεκτρονικές πληροφορίες
,
ηλεκτρονική περιγνωσία
en
ELINT
,
electronic intelligence
es
ELINT
,
inteligencia electrónica
et
ELINT
,
elektrooniline luure
fi
elektroninen tiedustelu
fr
MRE
,
Mesure de Recherche Electronique
,
renseignement électronique
ga
ELINT
,
faisnéis leictreonach
hu
ELINT
,
elektronikai felderítés
it
ELINT
,
electronic intelligence
,
intelligence elettronica
mt
ELINT
,
intelligence elettronika
nl
elektronische intelligentie
pl
ELINT
,
rozponanie systemów radiolokacyjnych
pt
ELINT
,
informações eletrónicas
ro
ELINT
,
cercetare electronică
sl
ELINT
,
sv
TES
,
teknisk signalspaning
pridobivanje obveščevalnih podatkov s prestrezanjem komunikacij
Defence
Communications
bg
радиоразузнаване
cs
COMINT
,
komunikační zpravodajství
da
COMINT
,
kommunikationsefterretning
de
COMINT
,
Erkenntnisse der Fernmeldeaufklärung
,
Fernmeldeaufklärung
el
πληροφορίες επικοινωνιών
en
COMINT
,
communications intelligence
es
COMINT
,
Comunicaciones-Informaciones de las emisiones enemigas
,
inteligencia de comunicaciones
et
COMINT
,
sideluure
fi
viestitiedustelu
fr
espionnage des télécommunications
,
renseignement transmissions
ga
COMINT
,
faisnéis chumarsáide
hu
COMINT
,
távközlési felderítés
it
COMINT
,
communications intelligence
mt
COMINT
,
intelligence ta' komunikazzjoni
pl
COMINT
,
rozpoznanie radiowe
pt
COMINT
,
informações de comunicações
ro
COMINT
,
cercetare a comunicațiilor
sk
COMINT
,
komunikačné spravodajstvo
sl
COMINT
,
sv
KOS
,
kommunikationssignalspaning
Dostopnost