prihodnje

(prislov)
de zukünftig, künftig, kommend
sq ardhshëm
hr iduće

prihodnje

prislov      prihodnje

prihódnje

pričakovani dobiček, vključen v prihodnje premije

Insurance
bg очаквана печалба, включена в бъдещите премии
cs očekávaný zisk zahrnutý v budoucím pojistném
da EPIFP , forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier
de bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn
el αναμενόμενα κέρδη που περιλαμβάνονται σε μελλοντικά ασφάλιστρα
en EPIFP , expected profit included in future premiums
es beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et tuleviku kindlustusmaksetes sisalduv oodatav kasum
fi tuleviin vakuutusmaksuihin sisältyvä odotettavissa oleva voitto
fr bénéfice attendu inclus dans les primes futures
hu jövőbeni díjban lévő várható nyereség
it utili attesi inclusi nei premi futuri
lt į būsimas įmokas įtraukta prognozuojamo pelno suma
lv nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt profitt mistenni inkluż fil-premia futuri
nl in toekomstige premies vervatte verwachte winst
pl oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro profit estimat din primele viitoare , profit preconizat inclus în primele viitoa...

pričakovani dobiček, vključen v prihodnje premije

FINANCE Insurance
bg очаквани речалби в бъдещи премии
cs očekávaný zisk z budoucího pojistného
da forventet overskud på fremtidige præmier
de erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen , erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien
el EPIFP , αναμενόμενο κέρδος από μελλοντικά ασφάλιστρα
en EPIFP , expected profit in future premiums
es BEIPF , beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et oodatav kasum tuleviku kindlustusmaksetes
fi EPIFP , tuleviin vakuutusmaksuihin liittyvät odotetut voitot
fr EPIFP , profit attendu sur primes futures , profit futur sur primes futures
hr EPIFP , očekivana dobit od budućih premija
hu jövőbeni díjakban foglalt várható nyereség
it EPIFP , profitti attesi inclusi nei premi futuri
lt EPIFP , tikėtinas pelnas iš būsimų draudimo įmokų
lv nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt profitt mistenni minn premia futuri
nl verwachte winst op de toekomstige premies
pl oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro EPIFP , profit estimat din primele viito...

prihodnje diskrecijsko upravičenje

Insurance
bg бъдещи дискреционни бонуси , бъдещи дискреционни плащания
cs budoucí nezaručené podíly na zisku
da fremtidige diskretionære bonusbeløb , fremtidige diskretionære ydelser
de künftige Überschussbeteiligung , künftiger Überschussanteil
el μελλοντικές έκτακτες παροχές , μελλοντικές προαιρετικές έκτακτες παροχές
en future discretionary benefits , future discretionary bonus
es futuras participaciones en beneficios discrecionales , futuras prestaciones discrecionales
et tuleviku määramata hüvitis
fi tulevat harkinnanvaraiset lisäedut
fr participations discrétionnaires futures , prestations discrétionnaires futures
ga sochair lánroghnacha todhchaí
hu jövőbeni diszkrecionális díjvisszatérítés , jövőbeni diszkrecionális nyereségrészesedés , jövőbeni diszkrecionális többlethozam
it future partecipazioni agli utili a carattere discrezionale
lt būsimos savo nuožiūra planuojamos išmokėti išmokos , būsimos savo nuožiūra planuojamos išmokėti pelno dalys
lv nākotnes diskrecionārie labumi , nākotnes diskrecionārās gratifikācijas
mt...

prihodnje diskrecijsko upravičenje

FINANCE Insurance
bg бъдещо дискреционно застрахователно плащане , бъдещо дискреционо плащане
cs budoucí nezaručený podíl na zisku
da fremtidig diskretionær ydelse
de künftige Überschussbeteiligung
el μελλοντικές παροχές που είναι στη διακριτική ευχέρεια της επιχείρησης να αποδοθούν , μελλοντική έκτακτη παροχή
en future discretionary benefit
es prestación discrecional futura
et tuleviku määramata hüvitised
fi tuleva harkinnanvarainen lisäetu
fr prestation discrétionnaire future
hr buduće sudjelovanje u dobiti (preferred term - HANFA) buduće diskrecijske naknade (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu jövőbeni diszkrecionális nyereségrészesedés
it futura partecipazione agli utili a carattere discrezionale
lt įmonės nuožiūra planuojama išmokėti išmoka
lv turpmākie aplēses ieguvumi
mt benefiċċju diskrezzjonarju futur
nl toekomstige discretionaire uitkering
pl przyszłe świadczenie uznaniowe
pt benefício discricionário futuro
ro beneficiu discreționar viitor
sk budúce dobrovoľné plnenie
sv framtida diskretio...

prihodnje generacije

naslednje generacije

prihodnje in nastajajoče tehnologije

Natural and applied sciences
cs FET , budoucí a vznikající technologie
da FET , fremtidige og opdukkende teknologier
el FET , μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες
en FET , future and emerging technologies
es FET , tecnologías futuras y emergentes
et tulevased ja kujunemisjärgus tehnoloogiad
fr FET , technologies futures et émergentes
hr buduće tehnologije i tehnologije u nastajanju
hu jövőbeni és kialakulóban lévő technológiák
it TEF , tecnologie emergenti e future
lt ABT , ateities ir besiformuojančios technologijos
lv NJT , nākotnes un jaunās tehnoloģijas
mt FET , Teknoloġiji futuri u emerġenti
nl FET , technologieën van de toekomst of in opkomst
pl FET , przyszłe i powstające technologie
pt TFE , tecnologias futuras e emergentes
sk FET , vznikajúce technológie a technológie budúcnosti
sl FET ,
sv FET , framtida och ny teknik

prihodnje leto

(samostalnik)
en next year
de nächstes Jahr