Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"fail-safe" princip
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
"Fail-safe" Prinzip
,
Prinzip der Sicherheit gegen Ausfall und Versagen
el
αρχή της εξασφάλισης έναντι αστοχίας
en
fail-safe principle
es
principio de funcionamento a prueba de fallos
fi
vikaturvallinen periaate
fr
principe de la sécurité positive
it
principio della sicurezza positiva
nl
"fail-safe" principe
,
faal-veilig principe
pt
princípio de segurança à prova de falhas
"først til mølle"-princip
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
"Windhund-Verfahren"
,
Windhundverfahren
el
αρχή της "κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης του προηγηθέντος"
en
"first come, first served" basis
,
first come first served
es
principio "el primero que llega es el primero en ser servido"
fi
periaate "ensiksi tullutta palvellaan ensiksi"
fr
principe du "premier venu, premier servi"
it
principio "primo arrivato, primo servito"
nl
beginsel "wie het eerst komt, het eerst maalt"
pt
princípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"
sv
principen "först till kvarn får först mala"
"quantum satis"-princip
Health
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
de
"quantum satis"
,
Grundsatz "quantum satis"
el
αρχή "Quantum Satis"
,
αρχή του "quantum satis"
en
"quantum satis" principle
es
principio de "quantum satis"
fi
"quantum satis" -periaate
fr
principe "quantum satis"
,
principe du Quantum Satis
it
principio "quanto basta"
,
principio del "quanto basta"
nl
beginsel "Quantum Satis"
pt
princípio quantum satis
sv
"quantum satis"-princip
av juridisk doktrin erkänd princip
LAW
da
et af den juridiske doktrin anerkendt princip; et af retsvidenskaben anerkendt princip
de
von der Rechtslehre anerkannte Loesung
fi
oikeustieteen tunnustama ratkaisu
fr
solution consacrée par la doctrine
av rättskipningen fastslagen princip
LAW
da
et gennem retspraksis fastslået princip
de
von der Rechtssprechung anerkannter Grundsatz
,
von der Rechtssprechung bestaetigter Grundsatz
,
von der Rechtssprechung festgelegter Grundsatz
fi
oikeuskäytännön vahvistama periaate
fr
principe consacré par la jurisprudence
sv
genom rättspraxis fastslagen princip
bedst-egnet princip
Information technology and data processing
de
Prinzip der besten Übereinstimmung
el
αρχή της βέλτιστης προσαρμογής
en
best-fit-principle
es
principio del mejor ajuste
fi
"paras sopivuus"-periaate
fr
principe du meilleur ajustement
it
principio del miglior aggiustamento
nl
beginsel van de beste aanpassing
pt
princípio da melhor adaptação
bindande princip
SOCIAL QUESTIONS
da
bindende princip
de
Grundsatz mit verbindlichem Charakter
,
Verbindlicher Grundsatz
en
binding principle
es
principio de obligado cumplimiento
fi
sitova periaate
fr
principe ayant force obligatoire
it
principio vincolante
nl
bindend beginsel
pt
princípio vinculativo
Bragg-Gray princip
Health
de
Bragg-Gray-Prinzip
el
αρχή των BRAGG-GRAY
en
Bragg-Gray principle
es
principio de Bragg-Gray
fi
Bragg-Gray-periaate
fr
principe de Bragg-Gray
it
principio di Bragg-Gray
nl
Bragg-Grayprincipe
,
principe van Bragg-Gray
pt
princípio de Bragg-Gray
sv
Bragg-Gray-teknik
carry-over-princip
AGRI-FOODSTUFFS
da
overførselsprincip
de
Übertragungsgrundsatz
el
αρχή της μεταφοράς
en
carry-over principle
es
principio de transferencia
fi
siirto-periaate
fr
principe de transfert
ga
prionsabal an tuliompair
it
principio del riporto
nl
carry-overbeginsel
pl
zasada przenoszenia
sl
načelo prenosa
sv
"carry-over"-principen
CVS-princip
Natural and applied sciences
da
prøvetagning med konstant volumen
de
CVS
,
CVS-Konzept
el
CVS
,
δειγματοληψία σταθερού όγκου
en
CVS
,
constant volume sampling
es
toma de muestras de volumen constante
fi
CVS
,
vakiotilavuusnäytteenottoperiaate
fr
CVS
,
prélèvement à volume constant
it
CVS
,
campionamento a volume costante
nl
CVS
,
constante-volumebemonstering
pt
CVS
,
recolha de amostras a volume constante