Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carry-over-princip
AGRI-FOODSTUFFS
da
overførselsprincip
de
Übertragungsgrundsatz
el
αρχή της μεταφοράς
en
carry-over principle
es
principio de transferencia
fi
siirto-periaate
fr
principe de transfert
ga
prionsabal an tuliompair
it
principio del riporto
nl
carry-overbeginsel
pl
zasada przenoszenia
sl
načelo prenosa
sv
"carry-over"-principen
FIFO:s "by-pass"-princip
Financial institutions and credit
bg
заобикаляне на принципа FIFO
cs
neuplatnění pravidla FIFO
da
FIFO-princip med by-pass
de
FIFO-Überhol-Prinzip
el
αρχή της παράβασης της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
en
FIFO by-passing principle
es
liquidación al margen del principio FIFO
et
FIFOst möödamineku põhimõte
fi
FIFO-periaatteen sivuuttamista koskeva periaate
hu
a beérkezési sorrend elvének mellőzése
it
principio FIFO "by-passing"
lv
FIFO apiešanas princips
mt
independentement mill-prinċipju FIFO
nl
"FIFO bypassing"-beginsel
pl
zasada omijania FIFO
pt
não observância do princípio FIFO
,
não observância do princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair»
ro
principiul by-pass FIFO
sk
obídenie princípu FIFO
sl
izogibanje načelu FIFO
FIFO-princip
FINANCE
Information technology and data processing
bg
принцип FIFO
cs
pravidlo FIFO
,
pravidlo „first in, first out“
da
first in first out-princip
,
først ind først ud-princip
de
FIFO-Prinzip
el
αρχή της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
en
FIFO principle
,
first in, first out principle
es
principio «FIFO»
et
FIFO põhimõte
,
lihtjärjekorra (FIFO) põhimõte
fi
FIFO-periaate
,
First In, First Out -periaate
fr
principe PEPS
,
principe du “premier entré premier sorti”
ga
prionsabal FIFO
,
prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach
hu
FIFO-elv
,
a beérkezési sorrend elve
it
metrodo "primo entrato, primo uscito"
,
principio "first in, first out"
,
principio FIFO
lv
FIFO princips
,
princips "pirmais iekšā – pirmais ārā"
mt
prinċipju FIFO
,
prinċipju fejn joħroġ li daħal l-ewwel
nl
"first-in, first-out"-beginsel
,
FIFO-beginsel
pl
zasada FIFO
pt
princípio FIFO
,
princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair»
ro
principiul FIFO
,
principiul „primul intrat, primul ieșit”
sk
princíp FIFO
,
princíp „first in, first out“
sl
načelo FIFO
,
načelo ...
integrering af princip
POLITICS
bg
включване
cs
zahrnutí
,
začleňování
da
mainstreaming
,
mainstreaming-princippet
de
Einbeziehung einer Fragestellung als Querschnittsthema
,
Integration in alle relevanten Politikbereiche
,
durchgängige Berücksichtigung
,
generelle Berücksichtigung
el
συνεκτίμηση διάστασης σε κοινοτική πολιτική
en
mainstreaming
es
asimilación
,
integración de las políticas
,
transversalidad
et
arvestamine
,
integreerimine
,
peavoolustamine
,
süvalaiendamine
fi
läpäisyperiaate
,
mainstreaming
,
valtavirtaistaminen
fr
intégration
,
prise en compte systématique
ga
príomhshruthú
hu
horizontális kezelés
,
általános érvényesítés
it
integrazione
,
mainstreaming
lt
integravimas
,
įtraukimas
lv
iekļaušana
,
integrēta pieeja
,
integrēšana
mt
integrazzjoni
,
mainstreaming
nl
integratie
,
mainstreamen
pl
uwzględnianie aspektu [...] / problematyki [...]
,
włączenie w główny nurt
pt
integração transversal
ro
integrare
sk
uplatňovanie hľadiska
sl
vključevanje
sv
att låta [en företeelse] ingå i huvudfåran/huvudströmningen
kontradiktorisk princip
da
kontradiktionsprincip
,
de
Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens
el
αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως
,
αρχή της κατ'αντιδικίαν διεξαγωγής της δίκης
en
adversarial principle
,
principle of an adversarial process
es
principio de dualidad de partes
et
kohtumenetluse võistlevuse põhimõte
,
kontradiktoorsuse põhimõte
,
võistlevuse põhimõte
fi
kontradiktorinen periaate
fr
principe de la contradiction
,
principe du contradictoire
ga
prionsabal an phróisis sáraíochta
,
prionsabal na sáraíochta
it
principio del contraddittorio
lt
rungimosi principas
nl
beginsel van hoor en wederhoor
,
principe van hoor en wederhoor
pl
zasada kontradyktoryjności
pt
princípio do contraditório
sk
zásada kontradiktórnosti
sl
načelo kontradiktornosti
,
načelo kontradiktornosti postopka
legalitetsprincip og princip om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
LAW
Rights and freedoms
bg
принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието
cs
zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů
de
Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
el
αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
en
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
es
principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
et
kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte
fi
laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate
fr
principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines
ga
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
hu
a bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
it
principi della legalità e della proporzionalità dei reati e delle pene
lt
teisėtumo ir nusikalstamos veikos bei bausm...
princip for god regnskabsskik
Accounting
bg
oбщоприети счетоводни принципи
,
счетоводен принцип
cs
GAAP
,
obecně uznávané účetní zásady
da
grundlæggende regnskabsprincipper
,
de
Bilanzierung
,
GoB
,
Grundsatz ordnungsmäßiger Buchführung
,
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung
,
allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze
,
allgemein anerkannter kaufmännischer Grundsatz
el
accounting standard
,
γενικά αποδεκτές λογιστικές αρχές
,
λογιστικές αρχές
en
GAAP
,
financial accounting standard
,
generally accepted accounting principles
es
principios contables generalmente aceptados
et
üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtted
fi
hyvä kirjanpitotapa
,
hyvän kirjanpitotavan periaatteet
fr
principe comptable
ga
caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glacadh coitianta leo
,
cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis
,
cleachtas cuntasíochta a nglactar i gcoitinne leis
hu
számviteli elv
,
általánosan elfogadott számviteli alapelvek
,
általánosan elfogadott számviteli elvek
it
GAAP
,
principi contabili generalmente accettati
lt
bendrieji apskaitos principai
mt
GAAP
,
prinċipji t...
princip om, at intet er aftalt, før alt er aftalt
da
helhedsprincip
,
princip om "single undertaking"
,
princip om en pakkeløsning
,
de
Grundsatz eines Gesamtpakets
en
principle of a single undertaking
es
principio del compromiso único
fi
ns. single undertaking -periaate
,
yhtenäissitoumuksen periaate
fr
principe de l'engagement unique
,
principe de l'unité des négociations
it
principio dell'impegno unico
lv
vienotas darbības princips
nl
beginsel dat het om één verbintenis gaat
,
beginsel van de algemeen geldende verbintenis
pl
zasada jednolitego pakietu
pt
princípio do compromisso único
sl
načelo paketnega pristopa
princip om, at personoplysninger skal være tilstrækkelige
bg
принцип на адекватност на данните
cs
zásada přiměřenosti údajů
da
krav om, at oplysninger skal være tilstrækkelige
,
de
Grundsatz der Angemessenheit der Daten
,
Grundsatz der Zweckentsprechung
el
αρχή καταλλήλότητας των δεδομένων
en
principle of data adequacy
es
principio de adecuación de los datos
et
isikuandmete piisavuse põhimõte
fi
tietojen asianmukaisuuden periaate
fr
principe du caractère adéquat des données
ga
prionsabal na leordhóthanachta sonraí
hu
a célnak való megfelelés elve
it
principio di adeguatezza dei dati
lv
datu adekvātuma princips
mt
prinċipju tal-adegwatezza tad-dejta
nl
beginsel van adequaatheid van gegevens
pl
zasada adekwatności danych
pt
princípio da qualidade adequada dos dados
ro
principiul caracterului adecvat al datelor
sk
zásada primeranosti údajov
sl
načelo primernosti podatkov
princip om adskillelse af funktioner
bg
принцип на разделяне на функциите
cs
zásada oddělení funkcí
da
princip om funktionsadskillelse
de
Grundsatz der Aufgabentrennung
el
αρχή του διαχωρισμού των καθηκόντων
en
principle of segregation of duties
es
principio de separación de funciones
et
ülesannete lahususe põhimõte
fi
tehtävien eriyttämisen periaate
fr
principe de la séparation des fonctions
ga
prionsabal dheighilt na ndualgas
hr
načelo razdvajanja dužnosti
it
principio della separazione delle funzioni
lt
pareigų atskyrimo principas
lv
pienākumu nošķiršanas princips
mt
il-prinċipju tas-segregazzjoni tad-dmirijiet
,
il-prinċipju tas-separazzjoni tad-dmirijiet
nl
beginsel van scheiding van functies
pl
zasada rozdzielenia obowiązków
pt
princípio da separação de funções
ro
principiul separării sarcinilor
sk
zásada oddelenia funkcií
sl
načelo ločitve nalog
sv
princip om åtskillnad mellan funktioner