Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord de principe
LAW
de
grundsätzlich zugestimmt
en
agreement in principle
es
acuerdo de principio
it
accordo di massima
nl
in beginsel bereikt overeenstemming
pt
acordo de princípio
accord de principe
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
principiel enighed
de
grundsätzliche Einigung
el
κατ' αρχήν συμφωνία
en
agreement in principle
es
acuerdo de principio
fi
periaatteellinen hyväksyntä
ga
comhaontú i bprionsabal
it
accordo di massima
lt
pritarimas iš esmės
mt
ftehim fil-prinċipju
nl
beginselakkoord
pl
porozumienie co do zasady
ro
acord de principiu
sk
dohoda v zásade
sl
načelni dogovor
sv
principöverenskommelse
Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé e Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé e Príncipe
Fisheries
en
Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe
es
Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe sobre la pesca frente a las costas de Santo Tomé y Príncipe
nl
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Prìncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Prìncipe
arrêt de principe
LAW
Justice
da
principiel dom
de
Grundsatzurteil
,
grundsaetzliche Entscheidung
el
θεμελιώδης δικαστική απόφαση
en
landmark ruling
,
precedent
es
sentencia doctrinal
fi
ennakkopäätös
fr
arrêt de doctrine
,
it
affermazione di principio
,
affermazione dottrinale
lt
precedentinis sprendimas
pt
acórdão de princípio
,
acórdão doutrinário
sv
prejudikatbildande avgörande
,
prejudikatbildande beslut
,
prejudikatbildande dom
Commission mixte de l'accord de pêche CEE-São Tomé et Príncipe
EUROPEAN UNION
Fisheries
da
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-São Tomé og Principe
de
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-São Tomé und Príncipe
el
Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
en
Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement
es
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Santo Tomé y Príncipe
fi
ETY:n sekä São Tomén ja Principen kalastussopimuksen sekakomissio
it
Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-São Tomé e Príncipe
nl
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-São Tomé en Príncipe
pt
Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-São Tomé e Príncipe
sv
Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-São Tomé och Príncipe
comportement conforme au principe d'efficacité énergétique
bg
енергийноефективно поведение
cs
chování prospěšné energetické účinnosti
da
energieffektiv adfærd
de
energiebewusstes Verhalten
el
ενεργειακώς αποδοτική συμπεριφορά
en
energy-efficient behaviour
es
conducta de eficiencia energética
et
energiasäästlik käitumine
,
energiatõhus käitumine
fi
energiatehokas käyttäytyminen
it
comportamento efficiente sotto il profilo energetico
lt
efektyvaus energijos vartojimo įpročiai
pl
zachowania energooszczędne
pt
utilização racional da energia
sk
energeticky účinné správanie
Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem"
da
konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forbud mod dobbelt strafforfølgning
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über das Verbot der doppelten Strafverfolgung
el
Σύμβαση μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την εφαρμογή της αρχής του δεδικασμένου
en
Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy
es
Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la aplicación del principio "non bis in idem"
fi
Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välinen yleissopimus ne bis in idem -periaatteen soveltamisesta
ga
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le Contúirt Dhúbailte
it
Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem"
lv
Eiropas Kopienu dalībvalstu Konvencija par principa ne bis in idem piemērošanu
mt
Konvenzjoni bejn l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea dwar l-applikazzjoni tal-prinċipj...
décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation
LAW
cs
rámcové rozhodnutí o uplatňování zásady vzájemného uznávání příkazů ke konfiskaci
de
Rahmenbeschluss des Rates über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsentscheidungen
,
Rahmenbeschluss über die gegenseitige Anerkennung von Einziehungsentscheidungen
en
Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders
,
Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders
es
Decisión marco relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones de decomiso
et
nõukogu raamotsus konfiskeerimisotsuste suhtes vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta
,
raamotsus konfiskeerimisotsuste vastastikuse tunnustamise kohta
fi
neuvoston puitepäätös vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta menetetyksi tuomitsemista koskeviin päätöksiin
ga
Cinneadh Réime maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe coigistíochta
hu
A Tanács kerethatározata a kölcsönös eli...
déclaration de principe
LAW
da
principerklæring
de
Grundsatzerklärung
el
δήλωση αρχών
en
declaration of principles
es
declaración de principio
it
dichiarazione di principio
nl
beginselverklaring
pt
declaração de princípio
Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau
ENVIRONMENT
United Nations
da
ECE-erklæring om en politik for rationel vandudnyttelse
de
Grundsatzerklärung der ECE über die rationelle Nutzung des Wassers
el
πολιτική δήλωση της ΟΕΕ για την ορθολογική χρήση των υδάτων
en
ECE Declaration of policy on the rational use of water
es
Declaración de principios de la CEPE sobre la utilización racional del agua
fi
ECE:n periaatejulistus makean veden järkevästä käytöstä
it
Dichiarazione di principio della CEE sull'utilizzazione razionale dell'acqua
nl
ECE-Beleidsverklaring inzake het rationeel gebruik van water
pt
Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a utilização racional das águas
sv
ECE:s principdeklaration om en rationell användning av vatten
Dostopnost