Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
analýza, pokiaľ ide o pomer ujmy a prínosu
bg
анализ на вредите и ползите
cs
analýza újmy a přínosů
da
analyse af skadevirkninger og fordele
de
Schaden-Nutzen-Analyse
el
ανάλυση βλάβης - οφέλους
en
harm-benefit analysis
et
kasu ja kahju analüüs
fi
haittojen ja hyötyjen analyysi
,
hyöty-haitta-analyysi
fr
analyse dommage-avantage
ga
anailís díobhála/buntáiste
it
analisi dei danni e dei benefici
lt
žalos ir naudos analizė
mt
analiżi tal-ħsara mqabbla mal-benefiċċju
nl
schade-batenanalyse
pl
analiza stosunku szkodliwości projektu i korzyści z niego płynących
analýza nákladů a přínosů
FINANCE
cs
posouzení nákladů a přínosů
da
cost-benefit undersøgelse
,
cost-benefit-analyse
el
ανάλυση κόστους-ωφελείας
,
αξιολόγηση κόστους - αποτελέσματος
en
CBA
,
cost-benefit analysis
,
cost-benefit assessment
,
cost/benefit appraisal
es
análisis coste-beneficio
,
análisis de costos y beneficios
,
evaluación coste-beneficio
et
kulu-tulu analüüs
,
kulude ja tulude analüüs
,
kulude-tulude analüüs
,
tasuvusanalüüs
fi
kustannus-hyötyanalyysi
,
kustannus-hyötysuhteen arviointi
fr
étude du rapport coût-efficacité
ga
measúnú costais is tairbhe
it
ACB
,
analisi costi/benefici
,
valutazione costi-benefici
lv
izmaksu un ieguvumu analīze
,
izmaksu un ieguvumu izvērtējums
nl
kosten-batenanalyse
,
kosten-batenonderzoek
pl
ocena kosztów i korzyści
pt
análise custos-benefícios
,
análise de custo-benefício
,
avaliação custos-benefício
sv
CBA
,
kostnads- och intäktsanalys
,
kostnadsnyttoanalys
,
lönsamhetsanalys
,
samhällsekonomisk kostnads-intäktsanalys
analýza nákladů a přínosů
bg
анализ на разходите и приходите
da
cost/benefit-analyse
de
Kosten-Nutzen-Analyse
el
ανάλυση κόστους-οφέλους
en
cost benefit analysis
es
análisis coste-beneficio
et
kulude ja tulude analüüs
,
tasuvusanalüüs
fr
analyse coûts-avantages
,
analyse coûts-bénéfices
it
analisi costi-benefici
pt
análise custo-benefício
sk
analýza nákladov a výnosov
analýza pomeru rizika a prínosu
bg
анализ на съотношението полза/риск
cs
analýza poměru rizik a přínosů
da
risk/benefit-analyse
de
Nutzen-Risiko-Analyse
el
ανάλυση της σχέσης οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk analysis
,
risk/benefit analysis
es
análisis beneficio/riesgo
et
riski ja kasulikkuse analüüs
fi
riski-hyötyanalyysi
fr
analyse risque/bénéfice
hr
analiza omjera koristi i rizika
hu
előny/kockázat elemzés
it
analisi dei rischi e dei benefici
lt
rizikos ir naudos analizė
lv
riska un ieguvumu analīze
mt
analiżi riskju/benefiċċju
nl
baten/risicoanalyse
pl
analiza stosunku ryzyka do korzyści
pt
análise benefício-risco
ro
analiza risc-beneficiu
sl
analiza razmerja med tveganji in koristmi
sv
analys av nytta-riskförhållandet
hodnocení poměru rizik a přínosů
bg
оценка на съотношението полза/риск
da
vurdering af benefit/risk-forholdet
de
Nutzen-/Risikobewertung
,
Nutzen-Risiko-Beurteilung
,
Nutzen-Risiko-Bewertung
,
Nutzen-Risiko-Einschätzung
,
Nutzen-Risiko-Evaluierung
el
εκτίμηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk evaluation
,
risk-benefit evaluation
es
evaluación beneficio/riesgo
et
riski ja kasulikkuse hindamine
fi
riski-hyötysuhteen arviointi
fr
évaluation risque/bénéfice
hr
procjena omjera koristi i rizika
hu
előny/kockázat értékelés
it
valutazione del rapporto rischi/benefici
lt
rizikos ir naudos įvertinimas
lv
riska un ieguvumu novērtējums
mt
valutazzjoni tal-benefiċċji u r-riskji
nl
beoordeling van de baten/risicoverhouding
pl
ocena stosunku ryzyka do korzyści
pt
avaliação benefício-risco
ro
evaluarea risc-beneficiu
sk
hodnotenie pomeru rizika a prínosu
sl
ocena razmerja med tveganji in koristmi
sv
bedömning av nytta-riskförhållandet
Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
Environmental policy
bg
Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба
cs
Nagojský protokol
,
protokol o přístupu a sdílení přínosů
da
Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, der opstår ved udnyttelse af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
ABS-Protokoll
,
Nagoya-ABS-Protokoll
,
Nagoya-Protokoll
,
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια
,
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους
en
ABS Protocol
,
Nagoya Protocol
,
Nagoya Protocol on ABS
,
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benef...
Oddělení pro posuzování celoevropského přínosu
Parliament
bg
Отдел за европейска добавена стойност
da
Enheden for Europæisk Merværdi
de
Referat Europäischer Mehrwert
el
Μονάδα Ευρωπαϊκής Προστιθέμενης Αξίας
en
European Added Value Unit
es
Unidad de Valor Añadido Europeo
et
Euroopa lisaväärtuse üksus
fi
Euroopan tason lisäarvoyksikkö
fr
Unité Valeur ajoutée européenne
ga
An tAonad um Breisluach Eorpach
hr
Odjel za europsku dodanu vrijednost
hu
Európai Hozzáadott Érték Osztály
it
Unità Valore aggiunto europeo
lt
Europos pridėtinės vertės skyrius
lv
Eiropas pievienotās vērtības nodaļa
mt
Unità tal-Valur Miżjud Ewropew
mul
11C20
nl
afdeling Europese Meerwaarde
pl
Dział ds. Europejskiej Wartości Dodanej
pt
Unidade do Valor Acrescentado Europeu
ro
Unitatea pentru valoarea adăugată europeană
sk
oddelenie posudzovania európskej pridanej hodnoty
sl
oddelek za evropsko dodano vrednost
sv
Enheten för europeiskt mervärde
poměr přínosů a rizik
bg
съотношение полза/риск
da
benefit/risk-forhold
de
Nutzen-Risiko-Verhältnis
el
σχέση οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk balance
es
relación riesgo/beneficio
et
kasulikkuse ja riski tasakaal
fi
riski-hyötysuhde
fr
rapport bénéfice/risque
hr
omjer koristi i rizika
hu
előny-kockázat profil
it
rapporto rischi/benefici
lt
naudos ir rizikos santykis
lv
ieguvumu un riska attiecība
mt
il-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju
nl
baten/risicoverhouding
pl
stosunek korzyści do ryzyka
pt
relação risco-benefício
ro
raport beneficiu-risc
sl
razmerje med tveganji in koristmi
sv
nytta-riskförhållande
posúdenie prínosu a rizika
bg
оценка полза - риск
cs
vyhodnocení přínosů a rizik
da
vurdering af benefit/risk-forholdet
de
Nutzen-Risiko-Bewertung
el
αξιολόγηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk assessment
es
evaluación beneficios/riesgos
,
evaluación de los beneficios y los riesgos
,
evaluación de riesgos y beneficios
et
kasulikkuse ja riski hindamine
fi
hyöty-riskiarviointi
fr
évaluation bénéfice/risque
hr
procjena omjera koristi i rizika
hu
előny-kockázat értékelés
it
valutazione rischio/beneficio
lt
naudos ir rizikos įvertinimas
lv
ieguvumu un riska novērtējums
mt
valutazzjoni benefiċċji/riskji
nl
afweging van de baten en risico's
,
baten/risicobeoordeling
pl
ocena stosunku korzyści do ryzyka
pt
avaliação risco-benefício
ro
evaluarea beneficiu-risc
sl
ocena razmerja tveganji in koristmi
sv
bedömning av nytta-risk-förhållandet
přístup a sdílení přínosů
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
el
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
en
ABS
,
access and benefit-sharing
es
APB
,
acceso y participación en los beneficios
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
piekļuve un ieguvumu sadale
mt
ABS
,
aċċess u qsim ta' benefiċċji
nl
toegang en verdeling van voordelen
pl
dostęp i podział korzyści
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
acces și distribuire a beneficiilor
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sl
dostop in delitev koristi
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
Dostopnost