Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maximální přípustná hmotnost
bg
обща маса на превозното средство
cs
celková hmotnost vozidla
,
da
TV
,
tilladt totalmasse
,
tilladt totalvægt
,
totalvægt
de
amtlich zulässiges Gesamtgewicht
,
höchstes zulässiges Gesamtgewicht
,
höchstzulässiges Gesamtgewicht
,
höchstzulässiges Gewicht
el
ΜΕΒ
,
μέγιστη εγκεκριμένη μάζα
,
μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος
en
GVM
,
GVW
,
GVWR
,
MAM
,
gross vehicle mass
,
gross vehicle weight
,
gross vehicle weight rating
,
maximum authorised mass
,
permissible maximum weight
es
PMA
,
masa máxima autorizada
,
peso máximo autorizado
et
lubatud täismass
,
sõiduki täismass
fi
GVM
,
ajoneuvon suurin sallittu kokonaispaino
,
kokonaismassa
,
kokonaispaino
,
sallittu enimmäispaino
,
suurin sallittu paino
fr
MMA
,
MTC
,
PTAC
,
PTC
,
Poids maximal autorisé
,
masse maximale autorisée
,
masse totale en charge
,
poids maximal admissible
,
poids maximal autorisé en charge
,
poids maximum autorisé
,
poids total autorisé en charge
,
poids total en charge
ga
ollmhais feithicle
,
ollmheáchan dleathach feithicle
,
uasmheáchan údaraithe
hr
bruto masa vozila
hu
össztömeg
i...
primární přípustná odchylka
Mechanical engineering
bg
начално допустимо отклонение
da
primær tolerance
de
primäre Toleranz
el
πρωτεύουσα ανοχή
en
primary tolerance
es
tolerancia primaria
fi
primaaritoleranssi
fr
tolérance primaire
hr
primarno dopušteno odstupanje
it
tolleranza primaria
lt
pirminis nuokrypis
lv
primārā pielaide
nl
primaire tolerantie
pl
tolerancja pierwotna
pt
tolerância primária
ro
toleranță primară
sk
primárna tolerancia
sl
primarno dovoljeno odstopanje
sv
primär tolerans
prípustná horná hranica príjmu
Health
cs
nejvyšší povolená dávka
de
zulässige Höchstaufnahmemenge
,
zulässiger oberer Aufnahmewert
en
tolerable upper intake level
fr
apport maximal tolérable
it
dose superiore ammissibile
,
livello massimo di assunzione tollerabile
mt
livell massimu ta' teħid ta' ikel
pl
UL
,
górny tolerowany poziom spożycia
sk
tolerovaná úroveň vyššieho prijatia dávky
přípustná míra chyb
Accounting
bg
допустимо ниво на грешки
da
acceptabel fejlfrekvens
de
tolerierbare Fehlerquote
,
vertretbare Fehlerquote
el
αποδεκτό ποσοστό σφάλματος
en
acceptable error rate
,
tolerable error rate
es
tasa de error aceptable
et
aktsepteeritav veamäär
fi
hyväksyttävä virhetaso
fr
taux d’erreur acceptable
ga
ráta earráide inghlactha
hu
elfogadható hibaarány
it
tasso di errore accettabile
lt
priimtinas klaidų lygis
lv
pieļaujamais kļūdu īpatsvars
mt
rata ta' żball aċċettabbli
nl
aanvaardbaar foutenpercentage
pl
dopuszczalny poziom błędu
pt
taxa de erro aceitável
ro
rata de eroare acceptabilă
sk
prijateľná miera chybovosti
sl
sprejemljiva stopnja napake
sv
acceptabel felprocent
prípustná nosnosť
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
en forbrugers installerede mærkeeffekt
de
Nennleistung eines Abnehmers
el
ονομαστική ισχύς καταναλωτού
en
nominal load
es
potencia nominal de un cliente
fi
nimelliskuormitus
fr
puissance nominale d'un client
it
potenza nominale di un utente
nl
nominale aansluitwaarde van een afnemer
pt
potência instalada num cliente
sv
installerad märkeffekt hos en konsument
přípustná odchylka pro dovoz
Foodstuff
en
import tolerance
fr
tolérance à l'importation
nl
invoertolerantie
pl
tolerancja importowa
sl
največje dovoljeno odstopanje pri uvozu
,
tolerančne najvišje dovoljene vrednosti za uvoz
přípustná odchylka rizik
FINANCE
bg
лимит за поемане на риск
,
ограничение за поемане на риск
,
праг за поемане на риск
da
risikotolerancegrænse
de
Risikotoleranzschwelle
el
όριο ανοχής του κινδύνου
en
risk tolerance limit
es
límite de tolerancia de riesgo
et
riskitaluvuspiir
fi
riskiraja
fr
limite de tolérance au risque
,
niveau de tolérance au risque
ga
teorainn lamháltais riosca
hu
kockázati toleranciára vonatkozó korlát
,
kockázatvállalási határ
,
kockázatvállalási limit
,
limit
it
limite di tolleranza al rischio
lt
priimtinos rizikos riba
lv
riska pielaides ierobežojumi
,
riska tolerances robeža
mt
limitu ta’ tolleranza tar-riskju
nl
risicotolerantielimiet
pl
limit tolerancji ryzyka
pt
limite de tolerância face ao risco
ro
limită de toleranță la risc
sk
limit tolerancie rizika
sl
meja dovoljenega tveganja
sv
risktoleransgräns
prípustná ponuka
bg
допустима оферта
,
приемлива оферта
cs
přijatelná nabídka
da
antageligt tilbud
,
konditionsmæssigt bud
,
relevant tilbud
de
anforderungsgerechtes Angebot
,
ordnungsgemäßes Angebot
el
έγκυρη προσφορά
en
admissible tender
,
responsive tender
es
oferta admisible
,
oferta válida
et
nõuetekohane pakkumus
,
vastuvõetav pakkumus
fi
hyväksyttävä tarjous
,
sopimuksentekoperusteet täyttävä tarjous
fr
offre recevable
,
soumission valable
ga
tairiscint inghlactha
hr
prihvatljiva ponuda
hu
elfogadható ajánlat
,
érvényes ajánlat
it
offerta valida
lt
priimtinas pasiūlymas
,
tinkamas pasiūlymas
lv
atbilstošs piedāvājums
,
derīgs piedāvājums
,
pieņemams piedāvājums
mt
offerta ammissibbli
nl
aan de eisen beantwoordende inschrijving
,
geldige inschrijving
pl
dopuszczalna oferta
ro
ofertă admisibilă
sk
prijateľná ponuka
,
sl
sprejemljiva ponudba
,
ustrezna ponudba
sv
seriös anbudsgivning
prípustná zmena
bg
приемлива промяна
cs
přijatelná změna
de
annehmbare Änderung
el
αποδεκτή αλλαγή
en
acceptable change
es
cambio aceptable
fi
hyväksyttävä muutos
fr
modification acceptable
it
modifica accettabile
lt
priimtinas pakeitimas
pl
dopuszczalna zmiana
pt
alteração aceitável
ro
modificare acceptabilă
sv
acceptabel ändring
sekundární přípustná odchylka
Land transport
bg
вторично допустимо отклонение
da
sekundær tolerance
de
sekundäre Toleranz
el
δευτερεύουσα ανοχή
en
secondary tolerance
es
tolerancia secundaria
fi
sekundaaritoleranssi
fr
tolérance secondaire
hr
sekundarno dopušteno odstupanje
it
tolleranza secondaria
lt
papildomas nuokrypis
lv
sekundārā pielaide
nl
secundaire tolerantie
pl
tolerancja wtórna
pt
tolerância secundária
ro
toleranță secundară
sk
sekundárna tolerancia
sl
sekundarno dovoljeno odstopanje
sv
sekundär tolerans
Dostopnost