Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prisilno delo
bg
принудителен труд
cs
nucená práce
da
tvangsarbejde
de
Zwangsarbeit
el
αναγκαστική εργασία
en
compulsory labour
,
forced labour
,
forced or compulsory labour
es
trabajo forzado
et
sunniviisiline töö
fi
pakkotyö
fr
travail forcé
,
travail forcé ou obligatoire
,
travail obligatoire
ga
obair éigeantais
hr
prisilni ili obvezni rad
hu
kényszermunka
it
lavoro coatto
lt
priverstinis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis darbas
lv
piespiedu darbs
mt
xogħol furzat
,
xogħol furzat jew obbligatorju
,
xogħol obbligatorju
nl
gedwongen arbeid
,
verplichte arbeid
pl
praca obowiązkowa
,
praca przymusowa
pt
trabalho forçado
ro
muncă forțată
sk
nútená alebo povinná práca
,
nútená práca
,
povinná práca
sv
tvångsarbete
prisilno izginotje
bg
насилствено изчезване
cs
násilné zmizení
da
tvangsforsvinding
,
tvungen forsvinding
de
Verschwindenlassen
,
erzwungenes oder unfreiwilliges Verschwinden von Personen
el
βίαιη εξαφάνιση
en
enforced disappearance
,
forced disappearance
es
desaparición forzada
,
desaparición involuntaria
et
kadunuks jääma sundimine
fi
tahdonvastainen katoaminen
fr
disparition forcée
hu
erőszakos eltüntetés
it
sparizione forzata
lt
priverstinis dingimas
mt
għajbien imponut
,
għajbien imġiegħel
,
għajbien infurzat
,
għajbien sfurzat
nl
gedwongen verdwijning
pl
wymuszone zaginięcie
pt
desaparecimento forçado
ro
dispariție forțată
sk
nedobrovoľné zmiznutie
,
násilné zmiznutie
sv
påtvingat försvinnande
prisilno komercialno spolno izkoriščanje
Criminal law
Social affairs
cs
nucené komerční sexuální zneužívání
da
tvungen kommerciel seksuel udnyttelse
de
sexuelle Ausbeutung zu kommerziellen Zwecken
el
αναγκαστική εμπορική σεξουαλική εκμετάλλευση
en
forced commercial sexual exploitation
fr
exploitation sexuelle à des fins commerciales
ga
dúshaothrú gnéasach éigeantais chun críocha tráchtála
hu
kényszerítésen alapuló, kereskedelmi célú szexuális kizsákmányolás
it
sfruttamento sessuale forzato a fini commerciali
mt
sfruttament sesswali furzat għal skopijiet kummerċjali
pl
komercyjne wykorzystywanie seksualne
pt
exploração sexual comercial forçada
ro
exploatare sexuală în scop comercial
sk
nútené komerčné sexuálne vykorisťovanie
prisilno prosjačenje
cs
nucené žebrání
de
Zwangsbettelei
el
καταναγκαστική επαιτεία
en
forced begging
es
mendicidad forzada
,
mendicidad forzosa
et
kerjama sundimine
,
sunniviisiline kerjamine
fr
mendicité forcée
ga
déircíneacht éigeantais
hr
prisilno prosjačenje
hu
koldultatás
,
koldulásra kényszerítés
pl
przymusowe żebractwo
pt
mendicidade forçada
sk
nútené žobranie
prisilno sredstvo
LAW
Rights and freedoms
bg
задържане
cs
omezení osobní svobody, omezení volného pohybu
,
omezovací nástroje, omezovací prostředky
da
frihedsindskrænkende instrument
de
Zwangsmittel
el
μέσο καταστολής
,
συγκράτηση
es
coerción
et
ohjeldamisvahend
fi
kahlitsemisväline
,
liikkuvuuden rajoittaminen
fr
confinement
,
contrainte
hr
sredstvo prisile
it
contenzione
lt
surakinimas
lv
kustību ierobežošanas rīks
mt
trażżin
nl
vrijheidsbeperkend middel
pl
przymus
pt
imobilização
sk
obmedzenie osobnej slobody
,
obmedzenie voľnosti pohybu
sv
tvångsmedel
prisilno hranjenje
cs
nucené krmení
,
nucené vykrmování
de
Zwangsernährung
el
αναγκαστική παροχή τροφής
,
αναγκαστική σίτιση
en
force-feeding
es
alimentación forzosa
et
sundtoitmine
fi
pakkoruokinta
,
pakkosyöttäminen
fr
alimentation forcée
,
gavage
ga
beathú iallaigh
hu
kényszertáplálás
mt
tagħlif sfurzat
,
tmigħ sfurzat
pl
karmienie na siłę
,
przymusowy tucz
pt
alimentação forçada
prisilno isključenje
Electronics and electrical engineering
da
tvungen afbrydelse
de
störungsbedingte Nichtverfügbarkeit
el
απρόβλεπτη μη διαθεσιμότητα
,
εξαναγκασμένη διακοπή
,
μη προγραμματισμένη διακοπή
en
forced outage
es
indisponibilidad fortuita
,
indisponibilidad por avería
et
sundkatkeskus
,
sundseisak
fi
pakkokeskeytys
fr
indisponibilité fortuite
,
indisponibilité sur avarie
ga
éaradh seirbhíse d'éigean
hu
kényszerkiesés
it
indisponibilità fortuita
,
indisponibilità per avaria
lt
priverstinis atjungimas
mt
indisponibilità forzata
nl
onvoorziene niet-beschikbaarheid
pt
indisponibilidade fortuita
sv
oplanerat avbrott