Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bezpečné vynucené přistání
bg
безопасно принудително кацане
da
sikker nødlanding
de
sichere Notlandung
el
ασφαλής αναγκαστική προσγείωση
en
safe forced landing
es
aterrizaje forzoso seguro
et
ohutu sundmaandumine
fi
turvallinen pakkolasku
it
atterraggio forzato in sicurezza
lt
saugus priverstinis tūpimas
mt
inżul ta’ emerġenza sikur
nl
veilige noodlanding
pl
bezpieczne lądowanie przymusowe
pt
aterragem forçada em segurança
sk
bezpečné vynútené pristátie
sv
Säker nödlandning
bod rozhodnutí o přistání
bg
точка на вземане на решение за кацане при отказ на двигател
cs
LDP
,
de
Landeentscheidungspunkt
el
LDP
,
σημείο λήψης απόφασης προσγείωσης
en
LDP
,
landing decision point
es
LDP
,
punto de decisión para el aterrizaje
et
maandumise otsusepunkt
fi
LDP
,
laskun ratkaisupiste
fr
PDA
,
point de décision à l’atterrissage
it
punto di decisione per l’atterraggio
lt
apsisprendimo tūpti taškas
mt
LDP
,
punt ta’ deċiżjoni għall-inżul
pl
punkt decyzji przy lądowaniu
pt
ponto de decisão de aterragem
ro
LPD
,
punct de decizie pentru aterizare
sk
bod rozhodnutia o pristátí
sl
LDP
,
točka odločitve za pristanek
sv
LDP
,
beslutspunkt vid landing
dojezd při přistání
da
landingsafløb
de
Auslaufstrecke
,
Landelaufstrecke
en
landing ground run
,
landing roll
,
landing run
es
recorrido de aterrizaje
et
maandumisjärgne läbijooks
fi
laskukiito
fr
course à l'atterrisage
,
roulement à l'atterrisage
ga
fad stoptha tuirlingte
it
corsa di atterraggio
mt
tidwir għal-landjar
nl
uitloop
pl
dobieg
pt
corrida de aterragem
ro
distanța de rulare la aterizare
sl
vožnja po tleh pri pristanku
sv
landningsrullsträcka
,
landningssträcka
,
rullsträcka
hybridní systém přistání provozuschopný při poruše
bg
комбинирана система за известяване на отказ при автоматично кацане
de
betriebssicheres hybrides Landesystem
el
υβριδικό σύστημα προσγείωσης λειτουργικό σε αστοχία
en
fail-operational hybrid landing system
es
sistema híbrido de aterrizaje operativo ante fallos
et
aktiivne kombineeritud maandumissüsteem
fi
vikaantuessa toimintakykyinen hybridinen laskeutumisjärjestelmä
it
sistema di atterraggio fail- operational ibrido
lt
didelio patikimumo mišri tūpimo sistema
,
mišraus tūpimo gedimų sistema
nl
operationeel faalveilig hybride landingssysteem
pl
hybrydowy system lądowania typu “fail-operational”
,
hybrydowy system sterowania torem lotu typu fail-operational
sk
hybridný systém automatického riadenia letu pri zlyhaní
sv
feloperativt hybridlandningssystem
hybridní systém přistání s vedením pomocí průhledového zobrazovače
bg
комбиниран дисплей за кацане
cs
hybridní HUDLS
,
de
Hybrid Head-up Display Landing System
,
Hybrid-HUDLS
el
υβριδικό σύστημα προσγείωσης με ορθή διόπτευση
en
hybrid HUDLS
,
hybrid head-up display landing system
es
HUDLS híbrido
,
sistema híbrido de guía frontal en el aterrizaje
et
maandumissüsteemi esiklaasinäitur
fi
hybridinen HUDLS
,
tuulilasinäyttöön perustuva hybridinen laskeutumisjärjestelmä
,
tuulilasinäyttöön perustuva hybridinen laskujärjestelmä
it
HUDLS ibrido
,
sistema di atterraggio ibrido con visualizzazione head-up
lt
mišri HUDLS
,
mišrios kalimatorinės indikacijos tūpimo sistema
nl
hybride HUDLS
,
hybride head-up display landingssysteem
pl
hybrydowy HUDLS
,
hybrydowy system lądowania ze wskaźnikiem przeziernym
sk
hybridný pristávací systém s priehľadovým displejom
sv
siktlinjelandningssystem med dubbelfunktion
,
synfältsprojicerat landningssystem med dubbelfunktion
koncept od zahájení pojíždění pro vzlet až do ukončení pojíždění po přistání („gate-to-gate“)
TRANSPORT
Air and space transport
de
Gate-to-Gate-Strategie
el
από πύλη σε πύλη
en
gate-to-gate concept
,
gate-to-gate strategy
fi
portilta portille -käsite
fr
stratégie «porte à porte»
nouzové přistání
bg
аварийно кацане
da
nødlanding
de
Bruchlandung
,
Notlandung
el
Αναγκαστική προσγείωση
,
αναγκαστική προσγείωση
,
προσγείωση εκτάκτου ανάγκης
en
emergency landing
,
forced landing
es
aterrizaje de emergencia
,
aterrizaje forzoso
et
hädamaandumine
fi
pakkolasku
,
pakkolasku maahan
fr
atterrissage d'urgence
,
atterrissage forcé
ga
tuirlingt éigeandála
hu
kényszerleszállás
it
atterraggio di emergenza
,
atterraggio forzato
lt
avarinis tūpimas
lv
avārijas nosēšanās
mt
inżul ta’ emerġenza
nl
gedwongen landing
,
noodlanding
pl
awaryjne lądowanie
pt
aterragem de emergência
,
aterragem forçada
ro
aterizare de urgență
sk
núdzové pristátie
sl
zasilni pristanek
sv
nödlandning
,
nödlandning på land
použitelná délka přistání
bg
LDA
,
разполагаема дистанция за кацане
cs
LDA
,
da
disponibel landingsbanelængde
de
LDA
,
verfügbare Landebahnlänge
,
verfügbare Landestrecke
el
LDA
,
διαθέσιμη απόσταση προσγείωσης
en
landing distance available
es
LDA
,
distancia de aterrizaje disponible
,
longitud útil de pista
et
olemasolev maandumisdistants
,
olemasolev maandumisvahemaa
fi
LDA
,
laskuun käytettävissä oleva matka
fr
LDA
,
distance d'atterrissage utilisable
,
longueur de piste disponible
ga
an fad atá ar fáil don tuirlingt
,
fad infheidhme rúidbhealaigh
hu
LDA
,
rendelkezésre álló leszállási távolság
,
rendelkezésre álló leszállási úthossz
it
LDA
,
distanza di atterraggio disponibile
,
distanza disponibile per l’atterraggio
lt
turimasis tūpimo nuotolis
lv
LDA
,
pieejamā nosēšanās distance
mt
LDA
,
distanza tal-inżul disponibbli
nl
beschikbare landingsbaanlengte
pl
LDA
,
rozporządzalna długość lądowania
pt
distância de aterragem disponível
ro
LDA
,
distanța de aterizare disponibilă
,
distanță disponibilă pentru aterizare
sk
LDA
,
použiteľná dĺžka pristátia
sl
LDA
,
razpoložljiva...
použitelná délka přistání
bg
разполагаема дистанция за кацане на вертолет
cs
LDAH
,
de
verfügbare Landestrecke für Hubschrauber
el
LDAH
,
διαθέσιμη απόσταση προσγείωσης
,
διαθέσιμη απόσταση προσγείωσης ελικοπτέρου
en
LDAH
,
landing distance available helicopter
es
LDAH
,
distancia de aterrizaje disponible (helicópteros)
et
olemasolev maandumisdistants
,
olemasolev maandumisvahemaa
fi
LDAH
,
laskuun käytettävissä oleva matka (helikoptereilla)
it
LDAH
,
distanza disponibile per l’atterraggio (elicotteri)
lt
LDAH
,
turimasis tūpimo nuotolis
nl
LDAH
,
beschikbare landingsbaanlengte
pl
LDAH
,
rozporządzalna długość lądowania dla śmigłowców
sk
LDAH
,
použiteľná dĺžka na pristátie – vrtuľník
sv
LDH
,
tillgänglig landningssträcka
požadovaná délka přistání
bg
изисквано разстояние за кацане вертолет
cs
LDRH
,
de
erforderliche Landestrecke für Hubschrauber
el
LDRH
,
απαιτούμενη απόσταση προσγείωσης
,
απαιτούμενη απόσταση προσγείωσης ελικοπτέρου
en
LDRH
,
landing distance required helicopter
es
LDRH
,
distancia de aterrizaje requerida (helicópteros)
et
vajalik maandumisdistants
,
vajalik maandumisvahemaa
fi
LDRH
,
laskuun tarvittava matka (helikoptereilla)
it
distanza di atterraggio richiesta (elicotteri)
lt
LDRH
,
būtinasis tūpimo nuotolis
nl
LDRH
,
voorgeschreven landingsbaanlengte
pl
LDRH
,
wymagana długość lądowania dla śmigłowców
sk
LDRH
,
požadovaná dĺžka na pristátie – vrtuľník
sv
LDRH
,
avstånd som krävs för säker nödlandning
Dostopnost