procedurálna námietka

bg нарушение на правилника
cs procesní námitka
da bemærkning til forretningsordenen
de Bemerkung zur Anwendung der Geschäftsordnung , Wortmeldung zur Geschäftsordnung
el παρέμβαση επί της εφαρμογής του Κανονισμού , παρατήρηση επί της εφαρμογής του Κανονισμού
en point of order
es observancia del Reglamento
et kodukorda puudutav märkus
fi työjärjestyspuheenvuoro
fr rappel au règlement
ga pointe oird
hr pitanje o pridržavanju Poslovnika
hu ügyrendi javaslat
it richiamo al regolamento
lv Reglamenta neievērošana
mt punt ta' ordni
nl beroep op het Reglement
pl wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu
pt invocação do Regimento
ro solicitare de luare de cuvânt
sl vprašanje pravilnosti postopka
sv ordningsfråga