Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proceed
FINANCE
da
nettoprovenu
,
obligationsprovenu
,
provenu
de
Emissionserlös
,
Erlös
,
Nettoerlös
,
Reinerlös
el
καθαρό προϊόν
,
προϊόν
,
προϊόν ομολογίας
en
bond proceed
,
net proceed
,
es
ingresos netos
fi
liikkeeseenlaskijan saama rahamäärä
it
entrata netta
nl
netto opbrengst
pt
produto líquido
sv
intäkt
,
nettointäkt
,
obligationsintäkt
blocking of the proceed-to-hang up signal
Information technology and data processing
da
blokering af pålægningssignal
de
Sperrung des Aufforderungssignals zum Auflegen des Hörers
el
φραγή του σήματος απόθεσης της χειροσκευής
es
bloqueo de la señal de invitación a colgar
fr
blocage de l'invitation à raccrocher
it
bloccaggio del segnale di riappendere
nl
blokkering van de inbezettoon
sv
blockering av påläggningssignal
case that does not proceed to judgment
da
det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen
,
ufornødent at træffe afgørelse
de
Erledigung der Hautpsache
,
Erledigung in der Hauptsache
,
die Hauptsache wird für erledigt erklärt
el
δεν καταλήγω στην έκδοση αποφάσεως
,
κατάργηση της δίκης
es
sobreseimiento
fr
non-lieu à statuer
ga
cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais
it
non luogo a provvedere
nl
afdoening zonder beslissing
,
het geding is zonder voorwerp geraakt
pt
não houve lugar a decisão de mérito
proceed of asset sale
FINANCE
de
Erlös der Veräusserung von Vermögenswerten
el
προϊόν της διάθεσης των περιουσιακών στοιχείων
es
producto de la cesión de activos
fr
produit de la cession d'actifs
it
ricavato della cessione di cespiti
nl
opbrengst van de verkoop van activa
pt
produto da cessão de ativos
proceed of financial charges
FINANCE
de
Erhebung finanzieller Abgaben
el
καταβολή εισφοράς
es
deducción de cargas financieras
fr
prélèvement de charges financières
it
spese provenienti da oneri finanziari
nl
financiële heffingen
pt
imposição de encargos financeiros
proceed of privatization
ECONOMICS
FINANCE
de
Privatisierungserlös
el
έσοδα της ιδιωτικοποίησης
es
producto de la privatización
fr
produit de la privatisation
it
provento della privatizzazione
nl
opbrengst van de privatisering
pt
produto da privatização
proceed of taxation and staff contribution
it
gettito dell'imposta e dei contributi del personale
proceed to a relaxation in the rules
fr
procéder à un assouplissement des règles
ga
téigh i gceann maolú ar na rialacha
it
procedere ad una mitigazione delle norme
proceed to hang up
Information technology and data processing
da
begynde at afbryde samtalen
,
begynde at lægge røret på
de
Aufforderung zum Hörerauflegen
el
προτροπή πρός απόθεση της χειροσυσκευής
es
invitación a colgar
fi
laske luuri
fr
invitation à raccrocher
it
invito a riattaccare
nl
verzoek tot afbreken van de verbinding
sv
uppmaning att lägga på luren
proceed to sea
da
forlade havn
,
gå til søs
,
stå til søs
de
auslaufen
,
in See gehen
,
in See stechen
el
αποπλέω
en
go to sea
,
leave port
,
sail
es
hacerse a la mar
,
salir de puerto
,
zarpar
fi
lähteä merelle
,
lähteä satamasta
fr
appareiller
,
prendre la mer
,
prendre le large
it
prendere il mare
,
salpare
nl
buitengaats brengen
,
naar zee brengen
pt
largar para o mar
,
seguir para o mar
,
zarpar