Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prodaja
(samostalnik)
en sale,
sell to
de Verkauf,
Absatz,
Abgabe,
Abgang
sq shitje
fr vente
hr prodaja
prodaja
FINANCE
da
køb og salg
el
διαμεσολαβητικό εμπόριο
en
merchanting
es
compraventa
fr
courtage sur marchandises
lt
prekybinis tarpininkavimas
aktivna prodaja
European Union law
da
aktivt salg
de
aktiver Verkauf
el
ενεργητικές πωλήσεις
en
active sales
es
ventas activas
et
aktiivne müük
fi
aktiivinen myynti
fr
ventes actives
ga
díol gníomhach
hu
aktív eladás
it
vendite attive
mt
bejgħ attiv
nl
actieve verkoop
pl
sprzedaż czynna
pt
vendas ativas
ro
vânzări active
sk
aktívne predaje
sv
aktiv försäljning
Delovna skupina za finančne storitve (prodaja na kratko)
bg
работна група „Финансови услуги“ (Къси продажби)
cs
Pracovní skupina pro finanční služby (krátký prodej)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser (short selling)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Leerverkäufe)
el
Ομάδα «Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες» (Ανοιχτή πώληση)
en
Working Party on Financial Services (Short selling)
es
Grupo "Servicios Financieros" (Venta en Corto)
et
Finantsteenuste töörühm (lühikeseks müük)
fi
finanssipalvelutyöryhmä (lyhyeksimyynti)
fr
Groupe "Services financiers" (Vente à découvert)
ga
an Mheitheal un Sheirbhísí Airgeadais(Díol Folamh)
hu
pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (short ügyletek)
it
Gruppo "Servizi finanziari" (vendite allo scoperto)
lt
Finansinių paslaugų darbo grupė (skolintų vertybinių popierių pardavimas)
lv
Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa (īsās pozīcijas pārdošana)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji (Bejgħ bin-nieqes)
nl
Groep financiële diensten (short selling)
pl
Grupa Robocza ds. Usług Finansowych (krótka sprzedaż)
pt
Grupo dos Serviços Finan...
dokončna prodaja
Financial institutions and credit
bg
сделка за пряка продажба
cs
přímý prodej
da
direkte salg
de
direkter Verkauf
el
άμεση πώληση
,
συμφωνία οριστικής πώλησης
en
outright sale
es
venta directa
et
kohene müük
,
lõppmüük
,
vahetu müük
fi
suora myynti
fr
vente pure et simple
ga
díolachán glan amach
hu
végleges értékesítés
it
vendita a fermo
,
vendita definitiva
lt
vienakryptis pardavimas
lv
tiešā pārdošana
mt
bejgħ dirett
nl
cessieovereenkomst
,
rechtstreekse verkoop
,
verkoop bij de roes
pl
zwykła umowa sprzedaży
ro
vânzare directă
sk
priamy predaj
sl
neposredna prodaja
sv
direkt försäljning
domača prodaja
TRADE
cs
domácí prodej
en
domestic sales
et
omamaine müük
fr
ventes intérieures
hu
belföldi értékesítés
lt
pardavimas vidaus rinkoje
mt
bejgħ domestiku
pl
sprzedaż krajowa
pt
vendas no mercado interno
evidentirana prodaja
FINANCE
da
registrerede omsætning
,
årlige omsætning
en
reported sales
fr
chiffre d'affaires déclaré
ga
díolachán tuairiscithe
mt
bejgħ rapportat
pl
deklarowana wartość sprzedaży
pt
vendas declaradas
konsolidirana prodaja
Accounting
da
konsolideret omsætning
en
consolidated sales
et
konsolideeritud käive
fr
chiffre d'affaires consolidé
ga
díolacháin chomhdhlúite
lt
konsoliduoti pardavimai
mt
bejgħ konsolidat
pl
skonsolidowana wartość sprzedaży
pt
vendas consolidadas
krita prodaja na kratko
Monetary relations
Financial institutions and credit
bg
покрита къса продажба
da
dækket short selling
de
gedeckter Leerverkauf
en
covered short sale
,
covered short selling
,
covered shorting
et
kattega lühikeseks müük
fi
katettu lyhyeksi myynti
fr
vente à découvert «couverte»
hu
fedezett short ügylet
,
fedezett shortolás
it
vendita allo scoperto con provvista di titoli garantita
lv
segta īsā pārdošana
mt
bejgħ bin-nieqes kopert
,
bejgħ kopert ta' pożizzjoni qasira
pl
pokryta krótka sprzedaż
pt
venda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
sv
blankning med täckning