prodréti

1. priti kam, premagujoč ovire
2. zaradi delovanja določene sile priti v kako snov ali iz nje
3. priti skozi kaj ovirajočega
4. pojaviti se na drugem mestu, področju, premagujoč ovire
5. uveljaviti se, uspeti, premagujoč ovire
6. spoznati po postopnem, težavnem odkrivanju

prodreti

(glagol)
en make way, break through, struggle through, penetrate, assert, establish
de eindringen, dringen, durchsetzen sich, behaupten sich
sq depërtoj
hr prodrijeti, prodirati, penetrirati

prodréti

prodreti

de eindringen in; (etwas) durchbrechen, durchkommen durch; sich durchspielen, vorstoßen; vordringen; vorstoßen; sich durchkämpfen; zum Durchbruch kommen/gelangen; Einzug halten in; sich durcharbeiten durch; (seinen Vorschlag) durchsetzen

prodréti

prodréti

en to make one's way, to break through

prodréti

es infiltrarse

prodréti

-drèm dov. -ì -íte; prodŕl -a, -èt/-ét; prodŕtje; (-èt/-ét) (ẹ́ ȅ) ~ do dna jame; šport. ~ do gola; ~ na površje; ~ v les; poud. prodreti do koga/česa ~ ~ bistva zadeve |spoznati bistvo|; prodreti v koga/kaj Konica noža ni prodrla v les; poud. ~ ~ zakone življenja |spoznati zakone|; poud. prodreti z/s čim ~ z novim načrtom |uveljaviti se, uspeti|;

prodreti

(glagol) prodirati, penetrirati; uveljaviti se, uveljavljati, prodirati

prodreti

pt penetrar