Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assi finanzjarju jew obbligazzjoni finanzjarja biċ-ċaqliq fil-valur ġust mgħoddi bħala profitt jew telf
Accounting
el
χρηματοοικονομικό περιουσιακό στοιχείο ή χρηματοοικονομική υποχρέωση στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
en
financial asset or financial liability at fair value through profit or loss
ga
sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais ar luach cóir trí bhrabús nó thrí chaillteanas
hu
eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszköz vagy pénzügyi kötelezettség
pl
składnik aktywów finansowych lub zobowiązanie finansowe wyceniane według wartości godziwej przez wynik finansowy
ro
activ financiar sau datorie financiară la valoarea justă prin profit sau pierdere
eliminazzjoni ta' profitt u telf mhux realizzat fuq tranżazzjonijiet ma' kumpaniji assoċjati
Accounting
en
elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates
ga
díchur brabúis agus caillteanais neamhréadaithe ar idirbhearta le comhlaigh
hu
társult vállalkozásokkal szembeni tranzakciók nem realizált nyereségének és veszteségének kiszűrése
pl
wyłączenie niezrealizowanych zysków i strat wynikających z transakcji z jednostkami stowarzyszonymi
ro
eliminarea profiturilor și pierderilor nerealizate rezultate din tranzacțiile cu entitățile asociate
erożjoni tal-bażi u trasferiment tal-profitt
ECONOMICS
Taxation
bg
намаляване на данъчната основа и прехвърляне на печалби
,
подкопаване на данъчната основа и прехвърляне на печалбата
,
свиване на данъчната основа и прехвърляне на печалби
cs
eroze základu daně a přesouvání zisku
,
oslabování daňové základny a přesouvání zisku
da
BEPS
,
udhuling af skattegrundlaget og overførsel af overskud
de
Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage und Gewinnverlagerung
,
BEPS
,
Gewinnkürzung und Gewinnverlagerung
el
διάβρωση της βάσης και μετατόπιση των κερδών
,
διάβρωση της βάσης και μεταφορά των κερδών
en
BEPS
,
base erosion and profit shifting
es
erosión de la base imponible y traslado de beneficios
,
erosión de las bases imponibles y deslocalización de beneficios
et
maksubaasi kahanemine ja kasumi ümberpaigutamine
,
maksubaasi õõnestamine ja kasumi ümberpaigutamine
fi
BEPS
,
veropohjan kaventuminen ja voitonsiirto
,
veropohjan rapautuminen ja voitonsiirrot
fr
BEPS
,
EBITB
,
érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices
ga
creimeadh an bhoinn agus aistriú brabúis
hr
s...
istituzzjonijiet mhux għall-profitt għas-servizz tal-unitajiet domestiċi
bg
нестопански институции, обслужващи домакинства (НСИОД)
da
selvejende institutioner,der servicerer husholdninger
de
Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst von privaten Haushalten
,
private Organisationen ohne Erwerbszweck
en
NPISH
,
non-profit institutions serving households
es
instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
fi
kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt
fr
institutions sans but lucratif au service des ménages
ga
INBFT
,
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
it
ONLUS per le famiglie
,
enti non a scopo di lucro impegnati nei servizi alle famiglie
,
organizzazioni non-profit a favore delle famiglie
mt
IMPSUD
,
NPISH
,
nl
privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van de gezinshuishoudingen
pl
instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych
pt
ISFLSF
,
instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
ro
instituție fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației
sv
ideella inrättningar för hushåll
klawżola dwar profitt imprevist
de
Bestimmung über unerwartete Gewinne
en
windfall profit clause
fr
clause des "gains exceptionnels"
miżuri bil-għan li jsir profitt
TRADE
de
Maßnahme, die einem Erwerbszweck dient
el
δράση κερδοσκοπικού χαρακτήρα
fi
voittoa tavoitteleva toimi
fr
action à but lucratif
hu
profittermelő tevékenység
it
azione a scopo di lucro
lt
veikla, kuria siekiama pelno
lv
peļņas gūšanas pasākums
nl
actie met winstoogmerk
pl
działania dochodowe
sk
opatrenie vytvárajúce zisk
sl
ukrep, ki prinaša dobiček
sv
åtgärd som har vinstsyfte
profitt akkumulat
Accounting
en
accumulated profit
ga
brabús carntha
hu
halmozott eredmény
pl
niepodzielony zysk
ro
profit cumulat
profitt eċċezzjonali
ECONOMICS
FINANCE
ENVIRONMENT
bg
извънредна печалба
,
неочаквана печалба
cs
neočekávaný zisk
da
ekstraordinær gevinst
,
uventet fordel
,
windfall profit
de
Marktlagengewinn
,
Q-Gewinn
,
Windfall Profits
el
απροσδόκητο κέρδος
en
windfall gain
,
windfall profit
es
beneficio imprevisto
,
ganancia extraordinaria
et
juhuslik kasum
fi
ansioton voitto
,
satunnainen voitto
,
windfall-voitto
fr
bénéfices exceptionnels
,
profits inattendus
ga
brabús amhantair
hr
neočekivani profit
it
guadagno accidentale
,
guadagno insperato
,
profitto eccezionale
,
sopravvenienza attiva
lt
nenumatytas pelnas
lv
negaidīta papildu peļņa
mt
gwadann mhux previst
,
qligħ mhux mistenni
nl
uitzonderlijke meevaller
pl
nadzwyczajne zyski
,
nieoczekiwany zysk
,
niespodziewany zysk
pt
ganhos excecionais
,
ganhos inesperados
,
lucros inesperados
ro
câștig excepțional
,
profit excepțional
,
profit neașteptat
sk
neočakávaný zisk
sl
nepričakovan dobiček
sv
oförutsedd vinst
,
windfall profit