Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proponente
bg
оферент
,
участник
cs
uchazeč
da
bydende
,
tilbudsgiver
de
Ausschreibungsteilnehmer
,
Bieter
el
προσφέρων
,
προσφοροδότης (CY)
,
υποφήφιος
en
bidder
,
tenderer
es
licitador
et
pakkuja
fi
tarjoaja
fr
soumissionnaire
ga
tairgeoir
hr
ponuditelj
hu
ajánlattevő
it
offerente
lt
dalyvis
,
konkurso dalyvis
mt
offerent
,
offerent ta' prezzijiet
nl
inschrijver
pl
oferent
ro
ofertant
sk
uchádzač
sl
ponudnik
sv
anbudsgivare
consórcio proponente
FINANCE
da
tender panel
de
Ausschreibungskonsortium
el
δημοπρατική ομάδα
en
tender panel
es
sindicato licitador
fi
tarjousryhmä
fr
syndicat soumissionnaire
it
panel di offerta
nl
tender consortium
sv
tenderpanel
,
återförsäljarpanel
empresa proponente do contrato
da
virksomhed, der afgiver tilbud
de
Bewerber um die Aufträge
el
προσφέρουσα επιχείρηση(για τη σύμβαση)
en
undertaking tendering for a contract
es
empresa licitadora del contrato
fr
entreprise soumissionnaire du marché
it
impresa che ha presentato un'offerta per una gara d'appalto
nl
inschrijvende onderneming
proponente não aceitado
BUSINESS AND COMPETITION
bg
неуспял оферент
cs
neúspěšný uchazeč
,
odmítnutý uchazeč
da
afvist bydende
,
forbigået tilbudsgiver
,
tilbudsgiver, hvis tilbud forkastes
de
erfolgloser Anbieter
,
erfolgloser Bieter
,
nicht berücksichtigter Bieter
,
nicht erfolgreicher Bieter
el
απορριφθείς υποψήφιος
en
rejected bidder
,
tenderer rejected
,
unsuccessful tenderer
es
licitador cuya oferta no ha sido elegida
,
licitador descartado
,
licitador no aceptado
,
licitador no seleccionado
,
licitador rechazado
et
pakkuja, kelle pakkumus tagasi lükati / on tagasi lükatud
,
tagasilükatud pakkuja
fi
hylätty tarjoaja
,
tarjouskilpailun hävinnyt tarjoaja
fr
soumissionnaire non retenu
,
soumissionnaire qui n’a pas été retenu
,
soumissionnaire écarté
ga
tairgeoir mírathúil
hu
sikertelen ajánlattevő
it
offerente la cui offerta non è stata accettata
,
offerente non prescelto
lt
atmestas konkurso dalyvis
,
nelaimėjęs konkurso dalyvis
lv
konkursu neizturējušais pretendents
,
neizraudzītais pretendents
,
neveiksmīgais pretendents
,
noraidītais pretendents
mt
offer...