Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cylindrisk proportionalt udløb
Building and public works
de
zylindrischer Proportionalauslass
el
κυλινδρική αναλογική υδροληψία
en
cylindrical proportional outlet
es
toma cilíndrica proporcional
fr
prise d'eau proportionnelle cylindrique
it
presa d'acqua proporzionale cilindrica
nl
cylindrische evenredigheidsuitlaat
pt
tomada de água proporcional cilíndrica
sv
cylindriskt proportionellt utlopp
den hastighed hvormed materialet fjernes stiger ikke proportionalt med strømningshastigheden
Iron, steel and other metal industries
de
die Abtragsgeschwindigkeit erhoeht sich nicht proportional der Durchflussgeschwindigkeit
el
η απώλεια υλικού δεν αυξάνει με την ταχύτητα ροής
en
the rate of removal does not increase in proportion to the rate of flow
es
la velocidad de erosión no aumenta proporcionalmente con la velocidad de flujo
fi
aineen poistumisnopeus ei nouse suhteessa virtausnopeuteen
fr
la perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement
it
la velocità di rimozione non aumenta in rapporto alla velocità del moto dei fluidi
nl
de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid
prisen forhøjes proportionalt med den eventuelle forhøjelse af den fælles pris
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
der Preis wird im Verhaeltnis zur etwaigen ErhoeHung des gemeinsamen Preises erhoeht
el
η τιμή αυξάνεται ανάλογα προς την ενδεχόμενη αύξηση της κοινής τιμής
en
the price shall be increased proportionately to any rise in the common price
fr
le prix est augmenté proportionnellement à l'augmentation éventuelle du prix commun
it
il prezzo è maggiorato in proporzione all'eventuale aumento del prezzo comune
nl
de prijs wordt verhoogd in evenredigheid met de eventuele verhoging van de gemeenschappelijke prijs
pt
o preço será aumentado proporcionalmente ao aumento eventual do preço comum
proportionalt bogstavmellemrum
Information technology and data processing
da
variabel spatiering
de
Proportionalschrift
,
variabler Abstand
el
μεταβλητό διάστημα
en
variable spacing
es
espaciamiento variable
fi
suhteutettu kirjainväli
,
suhteutettu merkkiväli
fr
espacement variable
it
spaziatura variabile
nl
variabele spatie
,
variabele spatiëring
pt
espaçamento variável
sv
variabel delning
proportionalt master-slave teknik
Information technology and data processing
de
proportionales Master-Slave-Verfahren
el
αναλογική τεχνική κυρίου-υποτελούς
en
proportional master-slave technique
es
técnica maestro-esclavo proporcional
fr
technique maître-esclave proportionnelle
it
tecnica proporzionale principale-secondario
nl
evenredige baas/knechttechniek
pt
técnica master-slave proporcional
proportionalt med tiden
LAW
FINANCE
Accounting
bg
пропорционално на изминалото време
da
pro rata temporis
,
tidsproportionalt
de
zeitanteilig
el
κατά χρονική αναλογία
en
pro rata temporis
et
proportsionaalne ajaga
fi
aikasidonnainen
,
suhteessa kuluneeseen aikaan
fr
prorata temporis
ga
pro rata temporis
it
pro rata temporis
la
pro rata temporis
nl
pro rata temporis
pl
pro rata temporis
pt
proporcionalmente ao tempo contado
sk
pro rata temporis
sl
po načelu časovne porazdelitve
sv
tidsproportionellt
proportionalt overløb
Mechanical engineering
Building and public works
de
Proportional-Wehr
,
Wehr mit linearer Abflusscharakteristik
el
αναλογικός εκχειλιστής
en
proportional weir
,
weir with linear flow characteristics
fr
déversoir dit proportionnel
it
stramazzo proporzionale
nl
stuw met lineaire afvoerkarakteristiek
pt
vertedouro proporcional
sv
proportionellt skibord
regulator for proportionalt udløb
Building and public works
de
Proportionalabflussregler
el
αναλογικός αυτόματος ρυθμιστής σταθεράς παροχής
en
proportional module
es
módulo proporcional
fr
module proportionnel
it
modulo proporzionale
pt
módulo proporcional
sv
reglerbart utlopp med proportionellt flöde
regulator for proportionalt udløb
Building and public works
de
regelbares Proportionalmodul
el
αναλογικός ημιαυτόματος ρυθμιστής σταθεράς παροχής
en
adjustable proportional module(APM)
es
módulo ajustable proporcional
fr
semi-module proportionnel à bloc de toiture réglable
it
semimodulo proporzionale regolabile
nl
regelbare aflaat met een vaste verhouding tot het aangevoerde debiet
pt
semimódulo proporcional com bloco de teto regulável
sv
proportionellt reglerbart utlopp
Dostopnost