Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prosta baza
Chemistry
bg
свободна база
de
freie Base
el
ελεύθερη βάση
en
free base
es
base libre
et
vaba alus
fr
base libre
ga
saorbhonn
hu
szabad bázis
it
base libera
lv
brīvā bāze
mt
bażi libera
pl
wolna zasada
ro
bază liberă
sk
voľná báza
,
voľná zásada
sv
fri bas
prosta cona
EUROPEAN UNION
Taxation
bg
свободна зона
cs
svobodné pásmo
da
frizone
,
toldfri zone
,
toldfrit område
de
Freizone
,
Zollfreigebiet
,
Zollfreizone
el
ελεύθερη ζώνη
en
free zone
es
zona franca
et
vabatsoon
fi
vapaa-alue
fr
zone franche
ga
saorlimistéar
hr
slobodna zona
hu
vámszabad terület
it
zona franca
lv
brīvā zona
mt
żona libera
nl
douanevrije zone
,
tolvrij gebied
,
vrij gebied
,
vrije zone
pl
wolny obszar celny
pt
zona franca
ro
zonă liberă
sk
bezcolné pásmo
,
slobodné pásmo
sv
frizon
prosta izročitev
FINANCE
bg
свободна доставка
cs
volná dodávka
da
free delivery
de
Vorleistung
el
ατελής συναλλαγή
en
free delivery
es
operación incompleta
et
reguleerimata väärtpaberiülekanne
fi
luottokaupan selvitysriski
,
vaillinainen siirto
fr
position de négociation non dénouée
ga
saor ó íocaíocht
hr
slobodna isporuka
hu
nyitva szállítás
it
operazione con regolamento non contestuale
,
operazione rimasta inadempiuta
lt
nebaigtas sandoris
lv
neapmaksāta piegāde
mt
konsenja bla ħlas
nl
levering zonder tegenprestatie
pl
dostawa z późniejszym terminem rozliczenia
pt
transação incompleta
ro
tranzacție incompletă
sk
bezodplatné dodanie
sv
(transaktion) utan samtidig prestation
prosta reja - neomejen izpust
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Farming systems
bg
свободен начин на отглеждане — пълна свобода
cs
volný výběh – úplná volnost
da
frilands - opdrættet i fuld frihed
de
bäuerliche Freilandhaltung - unbegrenzter Auslauf
el
απεριόριστης ελεύθερης βοσκής
,
πτηνοτροφείο απεριόριστης ελεύθερης βοσκής
en
free range - total freedom
es
granja de cría en libertad
et
täieliku liikumisvabadusega traditsiooniline vabapidamine
fi
vapaa laidun - täydellinen liikkumavapaus
fr
fermier - élevé en liberté
ga
saor-raon - saoirse iomlán
hr
slobodan uzgoj – neograničeni ispust
hu
szabadtartás – teljesen szabadon
it
rurale in libertà
lt
visiškoje laisvėje auginami paukščiai
lv
brīvā turēšana - pilnīgā brīvībā
mt
trobbija fil-beraħ f'libertà totali
nl
boerenscharrel... met vrije uitloop
,
hoeve... met vrije uitloop
pl
chów wybiegowy bez ograniczeń
pt
produção em liberdade
ro
creștere în sistemul free-range
sk
úplne voľný chov
sv
uppfödd i full frihet
prosta uporaba
bg
допустимо свободно използване
cs
dovolené užití
da
Fair use
en
fair use
es
uso leal
fi
kohtuullinen käyttö
fr
usage loyal
ga
úsáid chóir
it
uso corretto
lt
fair use taisyklė
,
sąžiningo naudojimo doktrina
,
sąžiningo naudojimo taisyklė
lv
godīga izmantošana
mt
użu ġust
nl
eerlijk gebruik
,
fair use
pl
uczciwe korzystanie
pt
utilização justa
ro
utilizare corectă
sl
poštena uporaba
,
sv
citaträtt
,
återgivningsrätt
RNaz prosta voda
bg
вода, несъдържаща РНК-ази
cs
voda bez ribonukleáz
da
RNAse-frit vand
de
RNase-freies Wasser
el
νερό απαλλαγμένο από ριβονουκλεάση
en
RNase-free water
es
agua libre de RNasa
et
ribonukleoosivaba vesi
fi
RNase-vapaa vesi
fr
eau exempte de RNase
ga
uisce saor ó ribeanúicléáis
hr
voda slobodna od RNaza
hu
RNáz-mentes víz
it
acqua Rnasi-free
,
acqua priva di RNasi
lt
vanduo be ribonukleazių
lv
no ribonukleāzes brīvs ūdens
mt
ilma mingħajr RNażi
nl
RNase-free water
pl
woda wolna od RNaz
pt
água isenta de ARNase
ro
apă RNAse free
,
apă fără ARN-ază
sk
voda bez RNázy
,
voda bez ribonukleázy
sv
RNase-fritt vatten
tradicionalna prosta reja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Farming systems
bg
традиционен свободен начин на отглеждане
cs
tradiční volný výběh
da
frilands
de
bäuerliche Freilandhaltung
el
πτηνοτροφείο ελεύθερης βοσκής
,
πτηνοτροφείο περιορισμένης βοσκής
en
traditional free range
es
granja al aire libre
et
traditsiooniline vabapidamine
fi
vapaa laidun - perinteinen kasvatustapa
fr
fermier - élevé en plein air
ga
saor-raon traidisiúnta
hr
tradicionalni slobodan uzgoj
hu
hagyományos szabadtartás
it
rurale all'aperto
lt
tradiciškai laisvai laikomi paukščiai
lv
tradicionālā brīvā turēšana
mt
trobbija fil-beraħ tradizzjonali
nl
boerenscharrel... met uitloop
,
hoeve... met uitloop
pl
tradycyjny chów wybiegowy
pt
produção ao ar livre
,
produção tradicional ao ar livre
ro
creștere în aer liber
sk
chov navoľno
sv
traditionell utomhusvistelse
Dostopnost