Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carínski postópek prôste cóne
postopek, v katerem carinski organ dovoli hrambo neunijskega blaga v tej coni, ne da bi za takšno blago veljale uvozna dajatev ali druge dajatve, ki jih določajo veljavni predpisi z izjemo prepovedi vnosa ali izstopa blaga iz carinskega območja
encustoms procedure of free zone
hrcarinski postupak slobodne zone
dati/pustiti komu proste roke
ento give full/free scope to sb.
dejdm. volle Freiheit geben
frdonner toute latitude à q.
itdar campo libero a/ dar libero sfogo a
ruоставить кому-л. полную свободу
hrpružiti kome slobodu djelovanja
srпружити коме слободу деловања
dovoljenje proste plovbe za vse zastave
enadmission of the flags of all states
deZulassung freier Schifffahrt für alle Staatsflaggen
fradmission de libre navigation de tous les pavillons nationaux
itammissione di libera navigazione di tutte le bandiere nazionali
ruразрешение свободного судоходства для флагов всех государств
hrdozvola slobodne plovidbe za sve zastave
srдозвола слободне пловидбе за све заставе
država proste trgovine
enfree-trade country
deFreihandelsland
frpays libre-échangiste
itpaese di libro scambio
ruстрана свободной торговли
hrzemlja slobodne trgovine
srземља слободне трговине
jajca iz proste reje
bg
яйца от кокошки – свободно отглеждане на открито
cs
vejce nosnic ve volném výběhu
da
fritgående
,
æg fra fritgående høns
de
Eier aus Freilandhaltung
,
Freiland
el
αυγά ελεύθερης βοσκής
,
ελεύθερης βοσκής
en
free range eggs
es
camperas
,
huevos de gallinas camperas
et
vabalt peetavate kanade munad
,
vabalt peetud kanade munad
fi
ulkokanojen munia
fr
œufs de poules élevées en libre parcours
,
œufs de poules élevées en plein air
ga
uibheacha saor-raoin
hu
szabad tartásban termelt tojás
it
aperto estensivo
,
uova di allevamento all'aperto-sistema estensivo
lt
ganyklinių vištų kiaušiniai
,
laisvai laikomų vištų kiaušiniai
lv
brīvās turēšanas apstākļos dētas olas
mt
bajd tat-tiġieg imrobbija barra
nl
eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem
,
vrije uitloop-extensief
pl
jaja z chowu na wolnym wybiegu
pt
ar livre
,
ovos de galinha criada ao ar livre
ro
ouă de găini crescute în aer liber
sv
ägg från utehöns
Dostopnost