Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Administratīvu KĀDP jautājumu un protokola darba grupa
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Административни въпроси и протокол на ОВППС“
cs
Pracovní skupina pro správní záležitosti a protokol SZBP
da
Gruppen vedrørende Administrative Spørgsmål og Protokol (FUSP)
de
Gruppe "GASP-Verwaltungsangelegenheiten und Protokoll"
el
Ομάδα "Διοικητικές Υποθέσεις και Εθιμοτυπία ΚΕΠΠΑ"
en
Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol
es
Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC"
et
ÜVJP haldusasjade ja protokolli töörühm
fi
YUTP:n hallinto- ja protokollatyöryhmä
fr
Groupe "Affaires administratives et protocole PESC"
ga
an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES
hr
Radna skupina za upravne poslove i protokol ZVSP-a
hu
a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Affari amministrativi e protocollo PESC"
lt
BUSP administracinių reikalų ir protokolo darbo grupė
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Affarijiet Amministrattivi u Protokoll tal-PESK
nl
Groep administratieve zaken en protocol GBVB
pl
Grupa Robocza ds. Administracji i Prot...
Apvienotā Karaliste piedalās šajā [instrumentā] saskaņā ar 5. panta 1. punktu Protokolā (Nr. 19) par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un 8. panta 2. punktu Padomes Lēmumā 2000/365/EK (2000. gada 29. maijs) par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā *.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols, kurš nodrošina zināmas tiesības un brīvības, kuras nav iekļautas konvencijā un tās Pirmajā protokolā
bg
Протокол № 4 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи относно признаването на някои права и свободи, освен вече провъзгласените в Конвенцията и в Протокол № 1
cs
Protokol č. 4 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod přiznávající některá práva a svobody jiné než ty, které jsou již uvedeny v Úmluvě a v prvním dodatkovém protokolu k Úmluvě
da
protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser
de
Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
el
Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμά...
Informācija par leģislatīvo aktu apspriešanu Padomē, citām publiskām Padomes apspriedēm un publiskām debatēm ir iekļauta šā protokola 1. papildinājumā.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
interneta protokola televīzija
Communications
Information technology and data processing
bg
IP телевизия
,
IPTV
,
телевизия през интернет протокол
cs
IPTV
,
televize přes internetový protokol
da
IPTV
,
internetfjernsyn
,
internettv
de
IPTV
,
Internet-Protokoll-Fernsehen
el
τηλεόραση μέσω ΙΡ
en
IPTV
,
Internet Protocol Television
es
IPTV
,
televisión a través del Protocolo de Internet
et
IP-televisioon
,
IPTV
fi
IP-televisio
,
IPTV
,
internetpohjainen televisio
fr
TVIP
,
télévision IP
,
télévision sur IP
,
télévision sur l'internet
hu
IPTV
it
IPTV
,
protocollo IP-TV
lt
IPTV
,
interneto protokolo televizija
lv
IP televīzija
,
IPTV
,
mt
IPTV
,
protokoll IP-TV
nl
IPTV
pl
IPTV
,
telewizja IPTV
pt
IPTV
,
televisão IP
sk
IPTV
,
televízia s internetovým protokolom
sl
IPTV
,
televizija prek internetnega protokola
sv
IP-tv
,
bredbands-tv
Īrija piedalās šajā [instrumentā] saskaņā ar 5. panta 1. punktu Protokolā (Nr. 19) par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un 6. panta 2. punktu Padomes Lēmumā 2002/192/EK (2002. gada 28. februāris) par Īrijas lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā *.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
Kioto protokola Atbilstības komiteja
ENVIRONMENT
bg
комитет за спазване на задълженията по Протокола от Киото
cs
Výbor pro kontrolu plnění závazků
,
Výbor pro kontrolu plnění závazků dle Kjótského protokolu
da
Compliancekomitéen
de
Ausschuss für Erfüllungskontrolle
el
Επιτροπή συμμόρφωσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο
en
Compliance Committee
,
Compliance Committee of the Kyoto Protocol
es
Comité de Cumplimiento
,
Comité de Cumplimiento del Protocolo de Kyoto
et
Kyoto protokolli täitmist kontrolliv komitee
,
Kyoto protokolli vastavuskomitee
,
vastavuskomitee
fi
valvontakomitea
fr
Comité de contrôle du respect des dispositions
ga
an Coiste um Chomhlíonadh
,
an Coiste um Chomhlíonadh Phrótacal Kyoto
hu
Megfelelési Bizottság
,
a Kiotói Jegyzőkönyv Megfelelési Bizottsága
it
comitato di attuazione del protocollo di Kyoto
,
comitato per la conformità
lt
Atitikties komitetas
,
Kioto protokolo atitikties komitetas
lv
Atbilstības komiteja
,
mt
Kumitat ta' Konformità
nl
nalevingscomité van het Kyotoprotocol
pl
Komitet ds. Zgodności
,
Komitet ds. Zgodności z Protokołem z Kioto
pt
Comi...
Kioto Protokola Pielāgošanās fonds
ENVIRONMENT
bg
Фонд за адаптация
,
Фонд за адаптация от Протокола от Киото
cs
Adaptační fond
,
Adaptační fond Kjótského protokolu
da
Tilpasningsfonden under Kyotoprotokollen
de
Anpassungsfonds
,
Anpassungsfonds des Protokolls von Kyoto
el
Ταμείο προσαρμογής του Πρωτοκόλλου του Κιότο
en
AF
,
Adaptation Fund
,
Kyoto Protocol Adaptation Fund
es
Fondo de Adaptación del Protocolo de Kyoto
et
Kyoto protokolli kohanemisfond
,
kohanemisfond
fi
AF
,
KPAF
,
Kioton pöytäkirjan sopeutumisrahasto
fr
fonds pour l’adaptation relevant du Protocole de Kyoto
ga
Ciste Oiriúnúcháin Phrótacal Kyoto
hu
a Kiotói Jegyzőkönyv Alkalmazkodási Alapja
it
fondo di adattamento del protocollo di Kyoto
lt
Kioto protokolo prisitaikymo fondas
,
Prisitaikymo fondas
mt
Fond ta' Adattament
,
Fond ta' Adattament tal-Protokoll ta' Kjoto
nl
aanpassingsfonds van het Protocol van Kyoto
,
adaptatiefonds van het Protocol van Kyoto
pl
fundusz adaptacyjny
,
fundusz przystosowawczy dla państw-stron protokołu z Kioto
pt
Fundo de Adaptação do Protocolo de Quioto
ro
Fondul de adaptare...
Kioto protokola reģistrs
bg
Регистър по ПК
,
регистър по Протокола от Киото
cs
registr KP
,
registr pro účely Kjótského protokolu
da
KP-register
,
Kyotoprotokolregister
de
KP-Register
,
Kyoto-Protokoll-Register
,
Register im Rahmen des Kyoto-Protokolls
el
μητρώο για το πρωτόκολλο του Κιότο
en
KP registry
,
Kyoto Protocol registry
es
registro PK
,
registro del Protocolo de Kioto
et
KP register
,
Kyoto protokolli register
fi
KP-rekisteri
fr
registre PK
,
registre du protocole de Kyoto
ga
clárlann Phrótacal Kyoto
hu
kiotói jegyzék
it
registro PK
,
registro del protocollo di Kyoto
lt
KP registras
,
Kioto protokolo registras
lv
KP reģistrs
,
mt
reġistru PK
,
reġistru tal-Protokoll ta’ Kjoto
nl
PK-register
,
Protocol van Kyoto-register
pl
rejestr Protokołu z Kioto
,
rejestr PzK
pt
registo PQ
,
registo do Protocolo de Quioto
ro
registru PK
,
registru privind Protocolul de la Kyoto
sk
register KP
,
register Kjótskeho protokolu
sl
register KP
,
register Kjotskega protokola
sv
KP-register
,
Kytoprotokollregister
Kioto protokola vienība
bg
Киото единица
cs
kjótská jednotka
da
Kyotoenhed
de
Kyoto-Einheit
el
μονάδα Κιότο
en
Kyoto unit
es
unidad de Kioto
et
Kyoto ühik
fi
Kioton päästöyksikkö
,
Kioton yksikkö
fr
unité Kyoto
,
unité de Kyoto
ga
aonad Kiótó
hu
kiotói egység
it
unità di Kyoto
lt
Kioto vienetas
mt
unità ta' Kjoto
nl
Kyoto-eenheid
pl
jednostka Kioto
pt
unidade de Quioto
ro
unitate Kyoto
sk
kjótska jednotka
sl
kjotska enota
sv
Kyotoenhet
Dostopnost