Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dívida contraída para prover os encargos da vida familiar
bg
задължение за нужди на семейството
cs
závazky vyplývající z obstarávání běžných záležitostí rodiny
da
husholdningsgæld
de
Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs
,
Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie
el
δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας
en
household debt
es
deuda contraída para atender a las necesidades familiares
et
perekonna huvides võetud kohustusest tulenev võlg
,
perekonna vajaduste rahuldamiseks tehtud tehigust tulenev võlg
fi
elatusvelka
fr
dette de ménage
,
dette ménagère
ga
fiachas teaghlaigh
hu
házastársi életközösség alatt keletkezett tartozás
it
responsabilità solidale passiva dei coniugi
lt
bendriems šeimos poreikiams tenkinti paimta paskola
lv
saistības, kas noslēgtas ģimenes vai kopīgās mājsaimniecības vajadzībām
mt
dejn magħmul għall-ħtiġiet tal-familja
,
dejn tal-komunjoni tal-akkwisti
nl
huishoudelijke schuld
,
schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishouding
pl
zobowiązanie zaciągnięte w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych pot...
lugar a prover
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stilling, der skal besættes
de
zu besetzender Dienstposten
el
θέση που πρόκειται να πληρωθεί
en
post to be filled
fi
täytettävä virka
fr
emploi à pourvoir
it
posto da coprire
nl
te bekleden ambt
lugar a prover
da
ledig stilling
de
zu besetzende Stelle
,
zu besetzender Dienstposten
el
θέση προς πλήρωση
en
vacant post
es
puesto a cubrir
fr
emploi à pourvoir
it
posto vacante
nl
vacante post
sv
ledig tjänst
lugar a prover
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
der skal besættes
,
stilling
de
zu besetzender Dienstposten
el
θέση προς πλήρωση
en
office to be held
,
position to be held
,
post to be filled
es
puesto vacante
,
vacante
fr
emploi à pourvoir
it
posto da coprire
lt
užimtina pareigybė
nl
te bekleden ambt
sl
prosta delovna mesta
sv
tjänst som skall tillsättas
prover aos pedidos do demandante
LAW
da
afsige dom efter sagsøgerens påstand
de
Versäumnisurteil zugunsten des Klägers erlassen
,
dem Antrag des Kläges auf Versäumnisurteil stattgeben
el
επιδίκαση των αιτημάτων του προσφεύγοντος
en
give judgment(for the applicant)by default
es
dictar sentencia estimatoria en rebeldía
fr
adjuger ses conclusions au requérant
it
richiesta da parte del ricorrente di accoglimento delle sue conclusioni
nl
de verzoeker zijn conclusies toewijzen
prover à substituição de um agente
EUROPEAN UNION
da
erstatte en ansat, erstatte en tjenestemand
de
einen Beamten ersetzen
el
αντικαθιστώ υπάλληλο
en
to replace an official
es
proveer a la sustitución de un funcionario
fr
pourvoir au remplacement d'un fonctionnaire
it
sostituire un funzionario
nl
in de vervanging van een ambtenaar voorzien
sv
att ersätta en tjänsteman
prover à substituição de um funcionário
da
erstatte en ansat
de
einen Beamten ersetzen
el
αντικαθιστώ υπάλληλο
en
replace an official, to
fr
pourvoir au remplacement d'un fonctionnaire
it
sostituire un funzionario
nl
in de vervanging van een ambtenaar
Dostopnost