Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"prøver igen"-diagnose
Information technology and data processing
de
Wiederholungsdiagnose
el
διαγνωστικό επαναπροσπάθειας
en
retry-later diagnostic
es
diagnóstico de reintento posterior
fr
diagnostic de retentative différée
it
diagnostica di successiva-riprova
nl
probeer-later-diagnose
sv
upprepningsdiagnos
adgang til de skriftlige prøver
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zulassung zu den schriftlichen Prüfungen
en
admission to the written tests
fr
admission aux épreuves écrites
it
ammissione alle prove scritte
nl
toelating tot het schriftelijk examen
adgang til de skriftlige prøver
EUROPEAN UNION
de
Zulassung zu den schriftlichen Pruefungen
el
γίνομαι δεκτός στις γραπτές εξετάσεις
en
admission to the written tests
fr
admission aux épreuves écrites
it
ammissione alle prove scritte
nl
toelating tot het schriftelijk examen
pt
admissão às provas escritas
afsluttende prøver
Education
da
afgangsprøver
,
el
τελικές δοκιμασίες
en
final examinations
fr
épreuves finales
apparat til udtagelse af prøver af mellem- og færdigprodukter til genanvendelse
Iron, steel and other metal industries
de
Apparat fuer Probennahmen bei den Zwischen oder End erzeugnissen des Wiederaufbereitungsprozesses
el
συσκευή δειγματοληψίας των ενδιάμεσων ή των τελικών προϊόντων της ανακύκλωσης
en
appliance for sampling intermediate or finished recycling products
fr
appareil à échantillonner les produits intermédiaires ou finis du recyclage
it
apparecchio per il prelevamento di campioni di prodotti intermedi o finiti destinati al riciclo
nl
apparaat voor het nemen van monsters van de tussen-en eindprodukten die bij het opwerken ontstaan
pt
aparelho de amostragem dos produtos intermediários ou acabados da reciclagem
apparat til udtagning af prøver af det støv,der kan indåndes
ENVIRONMENT
de
Probenahmeapparatur für atembaren Staub
el
δειγματολήπτης αναπνεύσιμης σκόνης
en
respirable dust sampler
es
aparato de toma de muestras de polvo respirable
fi
hengitettävän pölyn näytteenotin
fr
appareil de prélèvement de poussières respirables
it
campionatore di polvere respirabile
nl
bemonsteringsapparaat voor inhaleerbaar stof
pt
aparelho de recolha de amostras de poeiras respiráveis
sv
provtagare för respirabelt damm
bell prover
Natural and applied sciences
da
justerklokke
,
klepsydra
,
vandur
de
Eichkolben
,
Kubizierglocke
el
κλεψύδρα
en
gas referees'meter prover
,
meter prover
es
clepsidra
fr
clepsydre
it
clessidra
nl
gasmeetklok
pt
clepsidra
biologiske prøver [snit] til brug ved mikroskopi [undervisningsmateriale]
de
biologische Schnitte für die Mikroskopie [Unterrichtsmaterial]
en
biological samples for use in microscopy [teaching material]
es
cortes biológicos para la microscopía [material de enseñanza]
fr
coupes biologiques pour la microscopie [matériel d'enseignement]
it
sezioni biologiche per la microscopia [materiale per l'insegnamento]
nl
biologische plakjes voor de microscopie [onderwijsmateriaal]
pt
cortes biológicos para a microscopia [material de ensino]
sv
biologiska preparat för mikroskopering [undervisningsmaterial]
de opkullede prøver blev afkølet
Iron, steel and other metal industries
de
die aufgekohlten Proben wurden abgekuehlt
el
τα ενανθρακωθέντα δείγματα ψύχθηκαν
en
the carburized specimens were cooled
es
se enfriaron las muestras carburizadas
fr
les échantillons cémentés ont été refroidis
it
i campioni cementati furono raffreddati
nl
de opgekoolde proefstukken werden afgekoeld
sv
de uppkolade proven kyldes
deproteinisering af biologiske prøver ved ultrafiltrering
de
Enteiweissen(Deproteinisation)der biologischen Proben durch Ultrafiltration
el
αφαίρεση των πρωτεϊνών από τα βιολογικά δείγματα με υπερδιήθηση
en
deproteinisation of the biological samples by ultra-filtration
es
desproteinización de las muestras biológicas por ultrafiltración
fr
déprotéinisation des échantillons biologiques par ultrafiltration
it
deproteinizzazione dei campioni biologici per ultra-filtrazione
nl
deproteinisatie(onteiwitting)van biologische monsters door ultrafiltratie
pt
desproteinização das amostras biológicas por ultrafiltração