Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a counter circuit provides the requisite information for the desired control
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
et cifferteknisk kredsløb giver de nødvendige informationer for processtyringen
de
eine Zaehlschaltung liefert die fuer die Steuerung noetigen Informationen
fr
un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation
it
un circuito contatore fornisce le informazioni necessarie alla regolazione
A layer in the Application Layer that provides MTS(Message Transfer System)service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs(Message Transfer Agent Entity)and the SDEs(Submission and Delivery Entity).
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
MTL
fr
Couche de transfer de message
except where this title otherwise provides
LAW
de
soweit dieser Titel nichts anderes bestimmt
fr
dans la mesure où le présent titre n'en dispose pas autrement
it
salvo diversa disposizione del presente titolo
nl
voor zover in deze titel niet anders is bepaald
HFRDF,it also provides for the interconnection of apparatus used for the assembly of a number of groups before transmission to line
Communications
da
højfrekvensforstærkerfordelerramme
de
Verteilergestellrahmen für HF-Verstärker
el
ικρίωμα κατανεμητή ενισχυτή υψηλών συχνοτήτων
en
high-frequency repeater distribution frame
es
repartidor de alta frecuencia
fi
suurtaajuusvälikytkentäteline
fr
répartiteur à haute fréquence
it
ripartitore in alta frequenza
nl
lijnverdeler
pt
repartidor de alta frequência
sv
systemledningskorskoppling
if the Treaty expressly so provides
EUROPEAN UNION
da
hvis traktaten udtrykkeligt fastsætter det
de
soweit der Vertrag dies ausdruecklich vorsieht
el
εφ'όσον προβλέπεται ρητώς από τη συνθήκη
es
si el Tratado expresamente lo prevé
fr
si le Traité le prévoit expressément
it
quando il Trattato esplicitamente lo preveda
nl
indien het verdrag dit uitdrukkelijk voorschrijft
pt
quando o Tratado o preveja expressamente
sv
om fördraget uttryckligen anger detta
provides a 3.7 magabyte/second direct memory access channel
Information technology and data processing
fr
dispose d'un canal d'accès direct à une mémoire de 3,7 Mio par seconde
this contract also provides for making "x" and "y" jointly liable
fr
ce contrat prévoit également la codébition de x et y
to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention
EUROPEAN UNION
LAW
da
unddrages domsmyndigheden i en stat 3 i konventionen af 27.9.1968 bestemmer,at den sagsøgte kun kan unddrages domsmyndigheden i den stat,hvor han har bopæl,i de i konventionen udtrykkeligt foreskrevne tilfælde
de
der Gerichtsbarkeit eines Staates entzogen werden Artikel 3 des Übereinkommens vom 27.9.1968 kann der Beklagte der Gerichtsbarkeit des Staates,in dem er seinen Wohnsitz hat,nur in den im Übereinkommen ausdrücklich bestimmten Fällen entzogen werden
el
ενάγομαι στα δικαστήρια ενός κράτους
fr
être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
it
essere sottratto ai giudici di un Stato 3 della convenzione del 27.9.1968 prevede che il convenuto può essere sottratto ai giudici dello Stato in cui abbia il domicilio soltanto nei casi espressamente previsti dalla convenzione
nl
afgetrokken worden van de re...
to have recourse to the authority for which paragraph 1 provides
de
von der in Absatz l gemachten Ermächtigung Gebrauch machen
fr
faire usage de l'autorisation prévue au paragraphe 1
VT,it is an abstract object with many of the attributes of real terminals.It provides the definitions of data elements and operations on these,necessary for communication utilizing the virtual terminal service(VTS)
Information technology and data processing
da
virtuel terminal
de
virtuelles Endgerät
,
virtuelles Terminal
el
ιδεατό τερματικό
en
virtual terminal
es
terminal virtual
fi
virtuaalipääte
fr
VT
,
appareil virtuel
,
terminal virtuel
it
terminale virtuale
nl
VT
,
denkbeeldige terminal
,
virtual terminal
,
virtuele terminal
pt
terminal virtual
sv
virtuell terminal
Dostopnost