Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provisions
FINANCE
de
Rückstellungen
el
προβλέψεις
en
provisions
es
provisiones
fi
alustavat sitoumukset
it
accantonamenti
nl
voorzieningen
pt
provisões
sv
avsättningar
provisions
Accounting
da
henlæggelser
,
hensættelser
,
hensættelser til imødegåelse af risici
de
Rückstellungen
el
προβλέψεις
en
accrued liabilities
,
provisions
,
provisions for liabilities and charges
,
reserves
es
fondo de previsión
,
previsiones para riesgos y gastos
et
eraldised
fr
provisions pour risques et charges
ga
soláthairtí
,
soláthairtí i leith dliteanas agus muirear
it
accantonamenti
,
fondo di previsione
,
fondo rischi
nl
voorzieningen
pl
rezerwy
pt
provisões
,
provisões para riscos e encargos
sl
rezervacije
Actifs représentatifs des provisions techniques
LAW
Insurance
Business organisation
bg
активи, които служат за покритие на техническите резерви
cs
aktiva tvořící technické rezervy
da
aktiver, der dækker forsikringsmæssige hensættelser
de
Deckungsstock
,
Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
,
Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
el
ασφαλιστική τοποθέτηση
en
assets covering technical provisions
,
assets covering the technical provisions
,
assets used to cover the technical provisions
et
seotud vara
fi
vakuutusteknisen vastuuvelan kattamiseen tarkoitetut varat
,
vakuutusteknisen vastuuvelan katteena olevat varat
ga
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
hu
biztosítástechnikai tartalékok fedezetéül szolgáló eszközök
lt
techninius atidėjinius dengiantis turtas
,
turtas, naudojamas techniniams atidėjiniams dengti
mt
assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi
pl
aktywa służące do pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
ativos cobrindo as provisões técnicas
ro
active admise să acopere re...
affectation à des provisions internes générales
FINANCE
de
Zuweisung en allgemeine interne Rückstellungen
el
μεταφορά σε αποθεματικό λογαριασμό
en
transfer to general inner reserves
es
asignación a provisiones internas generales
ga
aistriú go cúlchiste inmheánach ginearálta
it
attribuzione alle riserve interne generali
amortissements et provisions
FINANCE
da
akkumuleret afskrivning
de
akkumulierte Abschreibungen
el
προβλέψεις και αποσβέσεις
en
accumulated depreciation
es
amortizaciones y provisiones del inmovilizado
fi
kertyneet poistot
ga
dímheas carntha
it
ammortamento maturato
mt
deprezzament akkumulat
nl
afschrijvingen en voorzieningen
pl
zakumulowana amortyzacja
pt
provisões
sv
,värdeminskningskonto
,
ackumulerade avskrivningar enligt plan
année de constitution des provisions
Insurance
de
Jahr der Bildung der Rückstellungen
en
year in which the provisions were created
augmentation de capital par incorporation de réserves, bénéfices ou provisions
FINANCE
Taxation
de
Kapitalerhöhung durch Umwandlung von Rücklagen, Gewinnen oder Rückstellungen
en
increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds
es
aumento de capital mediante reservas, beneficios u otros fondos
it
aumento di capitale mediante incorporazione di riserve, utili o accantonamenti
nl
vermeerdering van kapitaal door inlijving van reserves, winsten of provisies
autres provisions pour charges
da
andre hensættleser
en
other provisions
fi
muut varaukset
sk
ostatné ustanovenia
sv
övriga avsättningar
autres provisions réglementées
da
andre lovregulerede hensættelser
en
other regulated provisions
fi
muut vapaaehtoiset varaukset
ga
soláthairtí rialáilte eile
sv
övriga lagreglerade avsättningar
bâtiments pour récoltes et provisions
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lagerbygninger
de
Lagerbauten
el
αποθήκες
en
storage buildings
,
store buildings
es
construcciones para cosechas y provisiones
fi
varastorakennukset
,
varastot
fr
locaux de stockage
it
fabbricati destinati al ricovero del raccolto e delle provviste
,
locali di deposito
,
magazzini
nl
bergplaatsen
pt
armazéns
sv
lagerbyggnad
,
lagerlokal
Dostopnost