Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à proximité de la côte
TRANSPORT
da
kystfartøj
de
küstennahe Gewässer
en
inshore
es
en aguas costeras
fi
rannikko
it
in prossimità della costa
mt
qrib il-kosta
nl
kust
pt
costeira
sl
obalen
Direction pour la proximité et l'assistance, la sécurité et la sûreté
Parliament
bg
Дирекция за дейност на място и подпомагане, сигурност и безопасност
cs
Ředitelství pro ochranu a asistenci, bezpečnost a zabezpečení
da
Direktoratet for Vagttjeneste, Assistance og Sikkerhed
de
Direktion Proximität und Unterstützung, Sicherheit und Schutz
el
Διεύθυνση Εσωτερικής Ασφάλειας, Συνδρομής και Προστασίας
en
Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety
es
Dirección de Proximidad y Asistencia, Seguridad y Protección
et
Turvalisuse, kaitse ja ohutuse direktoraat
fi
Lähi- ja tukipalvelujen ja turvallisuuden osasto
ga
An Stiúrthóireacht um Gharshlándáil agus um Chúnamh, Slándáil agus Sábháilteacht
hr
Uprava za fizičku zaštitu i pomoć, sigurnost i zaštitu
hu
Helyi Segítségnyújtási, Biztonsági és Védelmi Igazgatóság
it
Direzione della Prossimità e assistenza, sicurezza e protezione
lt
Fizinės apsaugos ir pagalbos, apsaugos ir saugumo direktoratas
lv
Apsardzes un palīdzības, drošības un drošuma direktorāts
mt
Direttorat għall-Prossimità u l-Assistenza, is-Sigurtà u s-Sikurezza
mul
12A
nl...
discussions de proximité
da
indirekte forhandling
de
indirekte Gespräche
el
εκ του σύνεγγυς συνομιλίες
en
proximity talks
es
conversaciones indirectas
,
negociaciones indirectas
fr
conversations indirectes
,
pourparlers indirects
it
colloqui indiretti
nl
indirecte besprekingen
pl
rozmowy zbliżeniowe
pt
conversações intermediadas
sl
posredni zbliževalni pogovori
sv
indirekta samtal
service de proximité
SOCIAL QUESTIONS
cs
místní služba
da
service i lokalsamfundet
de
kundennahe Dienstleistung
,
lokale Dienstleistung
el
εκ του σύνεγγυς υπηρεσίες
en
neighbourhood service
es
servicio de cercanía
et
lähikonnas osutatav teenus
fi
lähipalvelu
ga
seirbhís chomharsanachta
,
seirbhís sa chomharsanacht
it
servizio zonale
lt
rajonų paslaugos
lv
vietējie pakalpojumi
mt
servizz ta' viċinat
nl
lokale dienstverlening
,
plaatselijke dienstverlening
pl
usługa sąsiedzka
pt
serviço de proximidade
ro
serviciu de proximitate
sk
komunálna služba
,
miestna služba
sl
storitve na lokalni ravni
sv
tjänst i närmiljön
station de proximité
ENVIRONMENT
cs
měřící stanice v blízkosti zdroje znečištění ovzduší
da
gadestation
,
lokal målestation
de
industriebezogene Messstelle
,
verkehrsbezogene Messstelle
es
estación de proximidad
fi
liikenneasema
,
teollisuusasema
nl
industriestation
,
straatstation
,
verkeersstation
sl
postaja za meritve onesnaženosti zraka pri viru
travail de proximité
bg
работа на терен
cs
terénní práce
da
opsøgende arbejde
de
aufsuchende Sozialarbeit
el
δράσεις εκτός δομών
en
outreach work
es
programas de acercamiento
et
Väljatöö
,
sihtrühmadega tehtav töö
,
sihtrühmadele suunatud töö
fi
kenttätyö
ga
obair for-rochtana
hr
vanjski rad
hu
megkereső munka
it
lavoro di strada
lt
informavimo veikla
,
socialinis darbas gatvėje
lv
ielu sociālais darbs
mt
ħidma ta' outreach
nl
outreach-hulpverlening
,
straathoekwerk
pl
praca środowiskowa
pt
trabalho de proximidade
ro
activități de intervenție de proximitate
sk
terénna práca
sl
terensko delo
sv
uppsökande arbete