Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prvotna dejanska zapadlost
da
oprindelig løbetid
en
original effective maturity
et
tegelik esialgne tähtaeg
ga
aibíocht tosaigh iarbhír
lt
efektyvusis terminas nuo sandorio sudarymo pradžios
mt
maturità effettiva oriġinali
pl
pierwotny efektywny termin wymagalności
,
pierwotny efektywny termin zapadalności
pt
prazo de vencimento inicial efetivo
sl
prvotni dejanski rok trajanja
prvotna izpostavljenost
Financial institutions and credit
da
oprindeligt engagement
en
original exposure
et
esialgne riskipositsioon
,
esmane riskipositsioon
ga
neamhchosaint tosaigh
it
esposizione originaria
lt
pradinė pozicija
mt
skopertura oriġinarja
pl
pierwotna ekspozycja
,
pierwotna wartość ekspozycji
prvotna lastna sredstva
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
da
oprindelig egenkapital
de
Basiseigenmittel
,
ursprüngliche Eigenmittel
en
original own funds
es
fondos propios básicos
et
esmased omavahendid
fi
peruspääoma
fr
fonds propres de base
ga
cistí dílse bunaidh
nl
basisvermogen
pl
fundusze własne podstawowe
sv
primärt kapital
,
ursprunglig kapitalbas
prvotna stopnja rasti
Economic growth
en
historical growth rate
et
ajalooline kasvumäär
hu
múltbeli növekedési ütem
lt
ankstesnis augimo tempas
mt
rata storika ta' tkabbir ekonomiku
prvotna tožba
LAW
da
hovedkrav
,
hovedpåstand
,
principal påstand
el
κύρια αγωγή
,
κύρια δίκη' κύρια αγωγή
en
original claim
,
principal claim
es
demanda principal
fi
alkuperäinen kanne
,
alkuperäinen vaatimus
,
pääkanne
,
päävaatimus
fr
demande au principal
,
demande principale
it
domanda principale
pl
powództwo główne
pt
ação principal
sl
prvotni postopek
sv
huvudkäromål
,
ursprungligt käromål
prvotna verzija
Humanities
da
grundversion
,
originalversion
de
gewöhnliche Lesart
el
πρωτότυπο
en
original version
es
versión original
fi
alkuperäinen teos
,
alkuteos
,
originaali
fr
VO
,
version originale
it
versione originale
nl
originele versie
pt
versão original
sv
orginalversion
prvotna zapadlost
Financial institutions and credit
bg
първоначален матуритет
cs
původní splatnost
,
splatnost stanovená při emisi
da
oprindelig løbetid
de
Ursprungslaufzeit
,
ursprüngliche Laufzeit
el
αρχική διάρκεια
,
αρχική προθεσμία λήξης
en
initial maturity
,
maturity at issue
,
original maturity
es
plazo de origen
,
vencimiento a la emisión
,
vencimiento inicial
,
vencimiento original
et
esialgne tähtaeg
fi
alkuperäinen erääntymisaika
fr
durée initiale
,
échéance initiale
,
échéance à l'émission
ga
bunaibíocht
hu
eredeti futamidő
it
durata iniziale
,
durata originaria
,
scadenza originaria
lt
pradinis terminas
,
terminas išleidimo metu
lv
sākotnējais periods līdz beigu termiņam
mt
maturità inizjali
,
maturità oriġinali
,
maturità oriġinarja
nl
oorspronkelijke looptijd
pl
pierwotny termin wykupu
,
pierwotny termin wymagalności
,
pierwotny termin zapadalności
pt
maturidade inicial
,
maturidade original
,
prazo de vencimento inicial
,
prazo de vida inicial
,
vencimento inicial
ro
scadență inițială
sk
pôvodná splatnosť
sv
ursprunglig löptid
Dostopnost