Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quali
FINANCE
da
konsulatsforretninger
,
såsom konsulatsfakturaer og certifikater
de
konsularische Amtshandlungen
,
wie die Ausstellung von Konsularfakturen und konsularischen Bescheinigungen
el
προξενικές διατυπώσεις,όπως προξενικά τιμολόγια και πιστοποιητικά
en
consular transactions
,
such as consular invoices and certificates
es
formalidades consulares tales como facturas y certificados consulares
fr
formalités consulaires
,
telles que factures et certificats consulaires
it
formalità consolari
,
le fatture e i certificati consolari
,
per esempio
,
nl
bv. consulaire facturen en certificaten
,
consulaire formaliteiten
pt
formalidades consulares tais como faturas e certificados consulares
a causa dell'identità o somiglianza dei prodotti o servizi per i quali i due marchi sono stati richiesti
LAW
de
wegen der Identität oder Ähnlichkeit der durch die beiden Marken erfaßten Waren oder Dienstleistungen
en
because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks
es
por ser idénticos o similares los productos o servicios que ambas marcas designan
fr
en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent
accordi internazionali dei quali gli Stati membri sono parti
EUROPEAN UNION
LAW
da
internationale overenskomster, som Medlemsstaterne har tiltrådt
de
internationale Abkommen,an denen sich die Mitgliedstaaten beteiligt haben
el
διεθνείς συμφωνίες στις οποίες μετέχουν τα Kράτη μέλη
en
international agreements to which the Member States are parties
fr
accords internationaux auxquels les Etats membres sont parties
nl
internationale overeenkomsten waarbij de deelnemende Staten partij zijn
pt
acordos internacionais de que são parte os Estados-membros
sv
internationella överenskommelser till vilka medlemsstaterna är anslutna
Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai quali si applicano i marchi di fabbrica o di commercio
LAW
de
Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für Fabrik-oder Handelsmarken
fr
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services auxquels s'appliquent les marques de fabrique ou de commerce
Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai quali si applicano i marchi di fabbrica o di commercio,riveduto a Stoccolma
LAW
de
Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken,revidiert in Stockholm
fr
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques,revisé à Stockholm
nl
Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken,herzien te Stockholm op 14 juli 1967
adozione delle deliberazioni del Consiglio per le quali è richiesta l'unanimità
LAW
da
vedtagelse af Rådets afgørelser, der kræver ensstemmighed
de
Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist
en
adoption by the Council of acts which require unanimity
es
adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad
fi
neuvoston tekemät ratkaisut, joiden edellytyksenä on yksimielisyys
fr
adoption des délibérations du Conseil qui requièrent l'unanimité
ga
an Chomhairle do ghlacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh
mt
adozzjoni ta' deċiżjonijiet tal-Kunsill li jeħtieġu unanimità
nl
het aannemen der besluiten van de Raad waarvoor eenparigheid van stemmen is vereist
sv
att rådet fattar beslut som kräver enhällighet
Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente(Piemonte,Liguria,Emilia Romagna,Toscana e Lazio sono le uniche ad aver istituito l'"ARPA",che sostituirà nei con-trolli ambientali e sanitari le USL,alle quali sono stati sottratti con il referendum del 1993).
it
ARPA
,
agire quali mandatari in materia di marchi
LAW
de
die Vertretung auf dem Gebiet des Markenwesens ausüben
en
to act as a representative in trade mark matters
es
actuar en calidad de representante en materia de marcas
fr
agir en qualité de mandataire en matière de marques
ammissione temporanea con riesportazione delle merci tal quali
Tariff policy
da
midlertidig indførsel og genudførsel i uændret stand
en
temporary admission subject to re-exportation in the same state
es
importación temporal con rexportación en el mismo estado
fi
väliaikainen tullittomuus, jonka ehtona on jälleenvienti samassa tilassa
fr
admission temporaire avec réexportation en l'état
nl
tijdelijke invoer onder voorwaarde van wederuitvoer in ongewijzigde staat
sv
tillfällig införsel för återexport i samma skick
asportazione di visceri quali intestini od altri organi interni
da
evisceratio
,
evisceration
,
exenteratio
,
exvisceratio
de
Ausweidung
,
Devisceratio
,
Evisceratio
,
Eviszeration
,
Exenteration
,
Viszerektomie
el
εκσπλάγχνισις
en
evisceration
es
evisceración
fr
éviscération
nl
evisceratie
,
evisceratio
,
exenteratie
,
exenteratio
pt
evisceração
Dostopnost