Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord entre le Conseil fédéral suisse et le gouvernement de la Principauté de Liechtenstein en vue de modifier la quote-part de la Principauté de Liechtenstein au produit de l'impôt fédéral sur le chiffre d'affaires
LAW
de
Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein betreffend Änderung der Berechnungsweise des Anteils des Fürstentums Liechtenstein am Ertrag der eidgenössischen Warenumsatzsteuer
it
Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Principato del Liechtenstein concernente la modifica del modo di computo della quota del Principato del Liechtenstein nel ricavo della imposta federale sulla cifra d'affari
année d'utilisation effective de la quote-part
en
year of actual utilisation of a share
nl
jaar waarin het quotum daadwerkelijk wordt gebruikt
Chacun des copropriétaires d'un immeuble peut grever sa quote-part d'un droit de gage.
LAW
de
in Miteigentum stehen
it
essere una comproprietà
droit à une quote-part des bénéfices
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
,
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
en
entitlement to share in the profits
,
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
derecho de participación en beneficios
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
it
diritto ad una quota degli utili
,
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a participar nos lucros
,
direito a repartição dos lucros
,
direito a uma quota-parte dos lucros
,
direito de participação nos lu...
la quote-part supportée par chacun des Etats
FINANCE
en
the share borne by each of the States
libre accès à une quote-part
FINANCE
de
freier Zugang zu einer Quote
en
free access to a share
nl
vrije toegang tot een quota
Ordonnance réglant la péréquation financière au moyen de la quote-part cantonale au produit de l'impôt fédéral direct
LAW
de
Verordnung über den Finanzausgleich mit dem Kantonsanteil an der direkten Bundessteuer
it
Ordinanza sulla perequazione finanziaria mediante la quota cantonale dell'imposta federale diretta