Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
äktenskapsskillnad till följd av att makarna är ense om att det råder söndring i äktenskapet
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
nl
echtsc...
cementitpartiklarna är regelbundet ordnade i rader
Iron, steel and other metal industries
da
i ferritten er cementitpartiklerne regelmæssigt anordnet i rækker
de
im Ferrit sind die Zementitteilchen regelmaessig reihenfoermig angeordnet
el
μέσα σε κάθε συσσωμάτωμα τα σωματίδια σεμεντίτη έχουν μια κανονική γραμμική διάταξη
en
the cementite particles are regularly arranged in rows
es
en cada uno de estos agregados las partículas de cementita están alineadas uniformemente
fr
dans chacun de ces agrégats, les particules de cémentite sont régulièrement alignées
it
le particelle di cementite sono allineate uniformemente nella ferrite
nl
in het ferriet zijn de cementietdeeltjes regelmatig in rijen gegroepeerd
markering av omarbetade rader
Information technology and data processing
da
redigeringsmærke
de
Revisormarke
en
revision bar
es
barra de revisión
fi
revisioviiva
,
tarkistusmerkki
fr
trait de révision
it
barra di revisione
nl
revisieteken
regioner där det råder allvarlig brist på sysselsättning
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
områder, hvor der hersker en alvorlig underbeskæftigelse
de
Gebiete,in denen eine erhebliche Unterbeschaeftigung herrscht
el
περιοχές στις οποίες επικρατεί σοβαρή υποαπασχόληση
en
areas where there is serious under-employment
es
regiones en las que exista una grave situación de subempleo
fr
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi
it
regioni ove si abbia una grave forma di sott'occupazione
nl
streken waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst
pt
regiões em que exista grave situação de subemprego
såmaskin för sådd mellan rader
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græssåmaskine til rækker
de
Sämaschine zum Begrünen der Gassen
el
σπορέας για κάλυψη με πράσινο ανάμεσα στις σειρές
en
seeder for green covering of rows
es
sembradora por enhierbación interlinea
fr
semoir pour enherbage interligne
it
seminatrice per inerbimento interfilare
nl
zaaimachine voor begroening tussen de rijen
pt
semeador para ervagem das entrelinhas
utplantering i rader
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rækkeplantning
de
Reihenpflanzung
el
φύτευση κατά γραμμάς
en
planting in rows
,
row planting
es
plantación en hileras
,
plantación en líneas
fi
istutus riveihin
,
rivi-istutus
fr
plantation en lignes
it
impianto a file
,
impianto a righe
nl
planten op rijen
Dostopnost