Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ablenken der Räder gegen ein Hindernis
LAW
TRANSPORT
fr
diriger les roues vers un obstacle
it
dirigere le ruote verso un ostacolo
arten af den valuta, den råder over
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
die Art der ihm zur Verfuegung stehenden Devisen
el
το είδος των συναλλαγμάτων που διαθέτει
en
the type of currency at its disposal
es
el tipo de divisas de que dispone
fr
la nature des devises dont il dispose
it
tipo di valuta di cui esso dispone
nl
de aard van zijn beschikbare deviezen
pt
o tipo de divisas de que dispõe
sv
sammansättningen av dess valutatillgångar
Aufschwimmen der Räder
TRANSPORT
da
aquaplaning
,
plane
de
Aquaplaning
,
Wassergleiten
,
Wasserglätte
el
υδρολίσθηση
en
aquaplaning
,
hydroplaning
es
aquaplaning
,
hidrodeslizamiento
,
hidroplaneo
fr
aquaplanage
,
aquaplaning
,
hydroplanage
it
acquaplaning
,
idroplanaggio
,
idroplaning
,
idroscivolamento
lv
akvaplanēšana
nl
aquaplaning
,
hydroplaneren
,
planeren
pt
aquaplanagem
,
hidroplanagem
sv
vattenplaning
cementitpartiklarna är regelbundet ordnade i rader
Iron, steel and other metal industries
da
i ferritten er cementitpartiklerne regelmæssigt anordnet i rækker
de
im Ferrit sind die Zementitteilchen regelmaessig reihenfoermig angeordnet
el
μέσα σε κάθε συσσωμάτωμα τα σωματίδια σεμεντίτη έχουν μια κανονική γραμμική διάταξη
en
the cementite particles are regularly arranged in rows
es
en cada uno de estos agregados las partículas de cementita están alineadas uniformemente
fr
dans chacun de ces agrégats, les particules de cémentite sont régulièrement alignées
it
le particelle di cementite sono allineate uniformemente nella ferrite
nl
in het ferriet zijn de cementietdeeltjes regelmatig in rijen gegroepeerd
die Räder einer Achse abpressen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tage hjulene af en aksel
el
αποσφηνώνω έναν άξονα
en
to remove the wheels from an axle
es
decalar las ruedas de un eje
,
desmontar las ruedas de un eje
fr
décaler un essieu
it
scalettare un asse
nl
wielen van een as afpersen
gleichsinnig drehende Räder
TRANSPORT
da
koblede hjul
el
τροχοί συμπεριστρεφόμενοι
en
co-rotating wheels
es
ruedas solidarias
fi
yhteenkytketyt pyörät
it
ruote solidali
nl
samendraaiende wielen
pt
rodas solidárias
sv
kopplade hjul
Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser
EUROPEAN UNION
bg
RELEX
,
Работна група на съветниците по външни отношения
cs
Pracovní skupina radů pro vnější vztahy
da
Relexgruppen
de
Gruppe RELEX
,
Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen
el
Ομάδα "Σύμβουλοι Εξωτερικών Σχέσεων"
,
Ομάδα RELEX
en
RELEX Working Party
,
Working Party of Foreign Relations Counsellors
es
Grupo "RELEX"
,
Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores
et
RELEXi töörühm
,
välissuhete nõunike töörühm
fi
ulkosuhdeneuvosten työryhmä
fr
Groupe des conseillers pour les relations extérieures
,
groupe RELEX
ga
Meitheal na gComhairleoirí um Chaidreamh Eachtrach
hr
Radna skupina savjetnika za vanjske odnose
hu
RELEX munkacsoport
,
a külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja
it
Gruppo RELEX
,
Gruppo dei Consiglieri per le relazioni esterne
lt
Patarėjų užsienio santykių klausimais darbo grupė
,
RELEX darbo grupė
lv
RELEX darba grupa
,
Ārlietu padomnieku darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma RELEX
,
Grupp ta' Ħidma ta' Kunsillieri għar-Relazzjonijiet Barranin
nl
Groep Relex
,
Groep raden buitenlandse betrekkingen
pl
Grupa Robo...
Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser (sanktioner)
EUROPEAN UNION
bg
Работна група на съветниците по външни отношения (Санкции)
cs
Pracovní skupina radů pro vnější vztahy (sankce)
da
Relexgruppen (sanktioner)
de
Gruppe RELEX (Sanktionen)
,
Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen (Sanktionen)
el
Ομάδα "Σύμβουλοι Εξωτερικών Σχέσεων" (Κυρώσεις)
,
Ομάδα RELEX/Κυρώσεις
en
RELEX/Sanctions
,
Working Party of Foreign Relations Counsellors (Sanctions)
es
Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores (Sanciones)
,
Grupo «RELEX» (Sanciones)
et
välissuhete nõunike töörühm (sanktsioonid)
fi
ulkosuhdeneuvosten työryhmä (pakotteet)
fr
Groupe des conseillers pour les relations extérieures (Sanctions)
,
groupe RELEX/Sanctions
ga
Meitheal na gComhairleoirí Caidrimh Eachtraigh (Smachtbhannaí)
hr
Radna skupina savjetnika za vanjske odnose (sankcije)
hu
RELEX (szankciók)
,
külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja (szankciók)
it
Gruppo dei Consiglieri per le relazioni esterne (Sanzioni)
,
RELEX/Sanzioni
lt
Patarėjų užsienio santykių klausimais darbo grupė (sankcijos)
,
RELEX darbo grupė (sankc...
Hämmern der Schienen durch unrunde Räder
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udhamring af skinner af udplattede hjul
el
χτύπημα των σιδηροτροχιών από τους επιπεδωμένους τροχούς
en
hammering of rails by flat wheels
es
martilleo sobre los carriles de las ruedas con pianos
fr
martèlement des rails par les roues "carrées"(ou méplates)
it
martellamento di ruote sfacettate sulle rotaie
nl
hameren op de spoorstaven door wielbanden met vlakke plaatsen
pt
martelamento dos carris por rodas com lisos
Höhenverstellung der Räder
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
højdeindstilling af hjul
el
κάθετη ρύθμιση των τροχών
en
adjustable height of wheels
es
ajuste vertical de las ruedas
fi
pyörien korkeudensäätö
fr
débattement vertical des roues
it
regolazione verticale delle ruote
nl
instelbare hoogte van de wielen
pt
regulação vertical das rodas
sv
höjdinställning av hjul
Dostopnost