Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
collimation of radiations
de
Buendelung
,
Kollimation von Strahlungen
es
colimación de radiaciones
fr
collimation de radiations
it
collimazione delle radiazioni
nl
richten van stralingen
pt
colimação das radiações
consultative committee on ionizing radiations
de
beratender Ausschuss fuer ionisierende Strahlungen
fr
comité consultatif des rayonnements ionisants
it
comitato consultivo delle radiazioni ionizzanti
nl
raadgevend comite voor ioniserende straling
Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations
Health
Electrical and nuclear industries
United Nations
da
konvention om beskyttelse af arbejdere mod ioniserende stråling
de
Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen
el
Σύμβαση "περί προστασίας των εργαζομένων από τας ιοντιζούσας ακτινοβολίας"
en
Radiation Protection Convention 1960
es
Convenio de la OIT relativo a la protección de los trabajadores contra las radiaciones ionizantes
,
Convenio sobre la protección contra las radiaciones, 1960
fi
säteilysuojaussopimus, 1960
,
työntekijäin suojaamista ionisoivalta säteilyltä koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes
,
Convention sur la protection contre les radiations, 1960
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin
,
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta
it
Convenzione sulla protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti
lt
Konvencija dėl darbuotojų apsaugos nuo jonizuojančiosios spinduliuotės
,
Radiaci...
emergency exposure to external radiations
da
planlagt strålingsudsættelse i nødstilfælde
de
fuer Notfaelle geplante Exposition
el
εκτιμούμενη έκθεση σε εξωτερική ακτινοβόληση σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης
en
planned emergency exposure
es
exposición externa excepcional planeada
fr
exposition externe exceptionnelle concertée
,
irradiation externe exceptionnelle concertée
it
esposizione concordata
nl
geplande exposie in noodgeval
pt
exposição de emergência a radiações externas
,
exposição de emergência planeada
emulsion sensitive to radiations
da
emulsiom der er følsom over for bestråling
,
strålefølsom emulsion
de
gegen Bestrahlung empfindliche Emulsion
el
γαλάκτωμα ευαίσθητο στις ακτινοβολίες
es
emulsión sensible a radiaciones
fr
émulsion sensible à des radiations
it
emulsione sensibile a radiazioni
nl
voor straling gevoelige emulsie
pt
emulsão sensível a radiações
radiations liable to cause a phase change and embrittlement
Iron, steel and other metal industries
da
stråling som kan fremkalde faseændring og skørhed
de
Strahlung, die zu Phasenumwandlung und zu Versproedung fuehren kann
el
ακτινοβολίες που μπορούν να οδηγήσουν σε μετασχηματισμούς φάσεων και σε ευθραυστοποιήσεις
es
radiación que puede conducir a la transformación de fase y a la fragilización
fi
faasinmuutos
,
haurastuminen
,
olomuodonmuutos
fr
radiations qui peuvent conduire à des transformations de phases et à des fragilisations
it
radiazioni che possono condurre a trasformazioni di fasi e a fenomeni di fragilità
nl
straling die tot fasenovergang en verbrossing aanleiding kan geven
shortfall of exposure to UV radiations
da
manglende eksposition for ultraviolet lys
de
Mangel an UV-Bestrahlung
es
falta de exposición a la radiación UV
fr
défaut d'exposition à des rayons UV
it
deficit di esposizione alle radiazioni UV
nl
tekort aan ultraviolette stralen
pt
carência de exposição aos raios UV
single radiations
da
engangsbestråling
de
Einzelexposition
fr
exposition unique
it
esposizione unica
nl
eenmalige blootstelling
spurious radiations
Communications
da
emission ad parasitsignaler
de
Nebenaussendungen
en
spurious emissions
,
es
emisiones espurias
,
emisiones no esenciales
fi
harhalähetteet
fr
rayonnements non essentiels
,
rayonnements parasites
it
emissioni spurie
nl
emissies van parasitaire signalen
pt
emissões espúrias
sk
vedľajšie emisie
sv
oavsedd utstrålning
the ionising radiations reacted on an organism by a transfer of energy
ENVIRONMENT
da
ioniserende strålinger virker på en organisme ved overførelse af energi
de
ionisierende Strahlungen wirken auf einen Organismus durch Energieuebertragung ein
el
οι ακτινοβολίες ιονισμού επιδρούν στον οργανισμό μέσω μεταβίβασης ενέργειας
es
las radiaciones ionizantes actúan sobre un organismo por transferencia de energía
fr
les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie
it
le radiazioni ionizzanti agivano sull'organismo mediante un trasferimento di energia
nl
ionisierende stralingen treffen het organisme via een energieoverdracht
pt
as radiações ionizantes agiam sobre o organismo através de uma transferência de energia
Dostopnost