Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rand
FINANCE
de
Rändelung
el
στεφάνη
en
edge
es
canto
fi
syrjä
fr
tranche
it
bordo
nl
randafwerking
pt
bordo
sl
obod
sv
rand
rand
de
Rand
el
περίγραμμα
,
χείλος
en
limb
es
limbo
fi
reuna
fr
limbe
it
lembo
nl
rand
pt
limbo
rand
da
kant
,
de
Rand
,
Rändelung
el
άκρη
,
περίγραμμα
,
στεφάνη
en
edge
es
borde
,
canto
fi
reuna
,
syrjä
fr
bordure
,
tranche
it
bordo
nl
rand
pt
bordo
rand
de
Rahmen
,
Zierrahmen
el
ρέλι
,
ρέλιασμα
,
φιλετάρισμα
en
rand
es
vira
fi
reunos
fr
bordure
,
passepoil
it
guardolo
nl
sierrand
pt
dobra
,
rebordo
sv
rand
rand
Natural and applied sciences
da
skovkant
de
Rain
,
Randzone
,
Saum
el
Παρυφή όριο
en
edge
es
linde
fi
raja
,
reuna
fr
bordure
,
lisière
it
margine
nl
bosrand
,
rand
,
woudzoom
,
zoom
pt
bordadura
sv
bryn
,
gräns
,
kant
ækvatorial jord-rand
Electronics and electrical engineering
de
Äquatorebene der Erde
el
ισημερινό μέρος της γης
en
equatorial earth limb
es
limbo ecuatorial de la Tierra
fi
Maan ekvatoriaalinen jakokehä
fr
limbe équatorial de la Terre
it
lembo equatoriale della Terra
nl
equatoriale rand van de aarde
pt
limbo equatorial da Terra
sv
jordranden vid ekvatorn
aflæse ved øverste rand af menisken
Technology and technical regulations
Chemistry
de
Ablesung am unteren Meniskus
el
ανάγνωση της ένδειξης στην κορυφή του μηνίσκου
en
read at the top of the meniscus
es
leído en la parte superior del menisco
fr
lu au sommet du ménisque
it
letto alla sommità del menisco
nl
aflezing op het hoogste punt van de meniscus
pt
lido por cima do menisco
bearbejdet rand
bg
обработени ръбове
cs
obrobený okraj
de
bearbeitete Auflagefläche
el
κατεργασμένα όρια
en
machined border
es
borde maquinado
et
töödeldud äär
fi
työstetty reuna
fr
bord usiné
ga
ciumhais mheaisínithe
hu
gépi megmunkálású keret
it
bordo lavorato
lt
mechaniškai apdorotas kraštas
lv
apstrādāta apmale
mt
burdura maħduma
nl
geslepen rand
pl
obrobione krawędzie
pt
bordo maquinado
ro
margine prelucrată mecanizat
sl
obdelana naležna površina
sv
bearbetad kant
de nye euromønters diameter, tykkelse, vægt, farve, sammensætning og rand
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
Durchmesser, Dicke, Gewicht, Farbe, Zusammensetzung und Rändelung der neuen Euro-Münzen
el
διάμετρος, πάχος, βάρος, απόχρωση, σύνθεση του κράματος και στεφάνη των νέων κερμάτων σε ευρώ
en
diameter, thickness, weight, colour, composition and edge of the new euro coins
fr
diamètre, épaisseur, poids, couleur, composition et tranche des nouvelles pièces en euros
it
diametro, spessore, peso, colore, composizione e bordo delle nuove monete metalliche in euro
sv
diameter, tjocklek, vikt, färg, materialsammansättning och kant för de nya euromynten
forsmeltet rand
Iron, steel and other metal industries
da
forsmeltet kant
,
de
verschmolzener Rand
el
χείλη γυαλισμένα με φλόγιστρο
en
fire-finished edge
,
fire-finished rim
es
borde requemado
fi
sulatettu reuna
fr
bord rebrûlé
it
bordo ribruciato
nl
afgebotte rand
,
rondgesmolten rand
pt
bordo acabado a fogo
,
bordo boleado a fogo
sv
insmält kant
Dostopnost