Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abono de acción rápida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hurtigt opløselig gødning
,
hurtigt virkende gødning
,
hurtigtvirkende gødning
,
hurtigvirkende gødning
de
schnell wirkender Dünger
en
quick-acting fertilizer
es
abono de efecto rápido
fi
nopeasti vaikuttava lannoite
,
nopeavaikutteinen lannoite
fr
engrais à action rapide
it
concime ad azione rapida
,
fertilizzatore di efetto rapido
nl
meststof met snelle werking
,
snelwerkende meststof
pt
adubo de ação rápida
,
adubo de efeito rápido
sv
snabbverkande gödsel
acción de ganancia rápida
BUSINESS AND COMPETITION
Management
cs
quick win
,
rychlé řešení
da
quick win
de
Quick win
,
schneller Erfolg
en
quick win
et
kiiremõjuline meede
fi
nopeasti tuloksiin johtava ratkaisu
fr
action "à gain rapide"
,
mesure à effet rapide
ga
toradh tapa
it
"quick win"
,
miglioramento immediato
mt
gwadann rapidu
nl
quick win
pl
szybka wygrana
,
szybkie korzyści
pt
benefícios rápidos
sl
hitro dobičkonosen
,
s hitrim učinkom
adhesión rápida
da
hurtigklæbning
de
Schnellhaftung
el
ταχεία πρόσφυση
,
ταχεία στερεοποίηση
en
fast tacking
,
instant tack
fi
nopea tartunta
,
pikaliitos
fr
adhésion rapide
it
adesione rapida
nl
snel afbinden
,
snel verharden
pt
adesão rápida
sv
snabbhäftning
aguja de carrera rápida
TRANSPORT
da
hurtigtskiftende sporskifte
de
schnellumlaufende Weiche
el
βελόνη ταχείας διαδρομής
en
high-speed switch
es
aguja de movimiento rápido
fr
aiguille à course rapide
it
scambio a corsa rapida
nl
snelomlopend wissel
,
snelomlopende wissel
alerta rápida
Defence
bg
ранно предупреждение
cs
včasné varování
da
tidlig varsling
de
Frühwarnung
el
έγκαιρη προειδοποίηση
en
early warning
es
alerta temprana
et
varajane hoiatamine
fi
ennakkovaroitus
,
varhaisvaroitus
fr
alerte rapide
ga
luathrabhadh
hu
korai előrejelzés
it
allarme rapido
lt
ankstyvasis perspėjimas
lv
agrīnā brīdināšana
mt
twissija bikrija
nl
vroegtijdige waarschuwing
pl
wczesne ostrzeganie
pt
alerta precoce
,
alerta rápido
ro
alertă timpurie
sk
včasné varovanie
sl
zgodnje opozarjanje
sv
tidig varning
alopecia de evolución rápida
da
telogent hårtab
el
οξεία αλωπεκία
en
acute alopecia
fi
akuutti alopesia
,
äkillinen kaljuus
fr
alopécie aiguë
it
alopecia acuta
nl
acute alopecia
alza rápida de precios
Prices
da
priseksplosion
,
stærk prisstigning
de
starker Preisauftrieb
en
price boom
,
sharp rise in prices
,
soaring prices
es
fuerte alta de los precios
fi
hintaräjähdys
,
huimasti kohoavat hinnat
,
nopea hinnannousu
,
voimakas hinnannousu
fr
envolée des prix
,
flambée des prix
,
hausse soudaine des prix
,
montée en flèche des prix
it
forte rialzo dei prezzi
nl
prijsexplosie
pt
explosão de preços
,
subida em flecha dos preços
sv
kraftig prisstegring
amplitud de la tensión de fluctuación rápida equivalente
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent spændingsfluktuation
de
flickeräquivalente Spannungsschwankung
el
ισοδύναμη διακύμανση τάσης
,
ισοδύναμη περιοχή
en
equivalent flicker range
,
equivalent voltage fluctuation
fi
ekvivalenttinen välkyntäjännite
fr
amplitude de la tension de papillotement équivalente
it
ampiezza equivalente di flicker
nl
equivalente spanningsflikkering
pt
flutuação de tensão equivalente
sv
flickerekvivalent spänningsvariation
aparato mecánico que produzca la muerte rápida
Health
da
mekanisk apparatur, der medfører hurtig død
de
schnell wirksames maschinelles Töten
el
μηχανικό σύστημα που επιφέρει ταχύ θάνατο
en
mechanical apparatus producing rapid death
fr
dispositif mécanique entraînant une mort rapide
it
dispositivo meccanico che produce una morte rapida
nl
snel dodende mechanische apparatuur
pt
dispositivo mecânico que provoque uma morte rápida