Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ação rápida
Defence
bg
ранни действия
cs
včasná akce
,
včasná reakce
da
tidlig handling
,
tidlig indsats
,
tidlig reaktion
de
frühzeitiges Eingreifen
,
schnelle Reaktion
el
έγκαιρη αντίδραση
en
early action
,
early response
es
intervención temprana
et
varajane meetmete võtmine
,
varajane reageerimine
fi
varhainen toiminta
,
varhaisvaroitus
fr
action rapide
,
réaction rapide
ga
luathfhreagairt
,
luathghníomhaíocht
hr
rani odgovor
,
rano djelovanje
it
azione rapida
,
risposta tempestiva
lt
išankstiniai veiksmai
,
išankstinis reagavimas
lv
agrīna reaģēšana
,
agrīna rīcība
mt
azzjoni bikrija
,
rispons bikri
pl
wczesne działanie
,
wczesne reagowanie
pt
resposta rápida
ro
acțiune timpurie
,
reacție rapidă
sk
včasná reakcia
,
včasné opatrenie
sl
zgodnje odzivanje
,
zgodnje ukrepanje
sv
tidiga insatser
,
tidigt agerande
acción de ganancia rápida
BUSINESS AND COMPETITION
Management
cs
quick win
,
rychlé řešení
da
quick win
de
Quick win
,
schneller Erfolg
en
quick win
et
kiiremõjuline meede
fi
nopeasti tuloksiin johtava ratkaisu
fr
action "à gain rapide"
,
mesure à effet rapide
ga
toradh tapa
it
"quick win"
,
miglioramento immediato
mt
gwadann rapidu
nl
quick win
pl
szybka wygrana
,
szybkie korzyści
pt
benefícios rápidos
sl
hitro dobičkonosen
,
s hitrim učinkom
acción rápida
Trade policy
bg
ускорено действие
cs
urychlená opatření
da
hurtige tiltag
,
tiltag efter den hurtige procedure
de
Schnellmaßnahme
,
schnell auf den Weg zu bringende Maßnahme
el
άμεση ανάληψη δράσης
,
ενέργεια ταχείας υλοποίησης
en
FTA
,
fast track action
fi
nopeasti toteutettava toimi
,
nopeutettu toiminta
fr
action rapide
ga
mearghníomh
lt
paspartintas veiksmas
lv
ātri īstenojams pasākums
mt
azzjoni rapida
pl
przyspieszone działanie
sk
zrýchlené opatrenia
sl
hitro ukrepanje
sv
omedelbar åtgärd
aglutinação rápida do soro
el
ταχεία οροσυγκόλληση
en
RSA
,
rapid serum agglutination
et
SA kiirtest
,
seerumi aglutinatsiooni kiirtest
fr
séro-agglutination rapide
ga
mearghleanúint séirim
hu
gyors szérum-agglutináció
lt
greita serumo agliutinacija
lv
seruma ātrā aglutinācijas reakcija
nl
snelle serumagglutinatietest
pl
RSAT
,
badanie surowicy szybkim testem aglutynacji
pt
seroaglutinação rápida
ro
RSA
,
seroaglutinare rapidă
sk
rýchla sérová aglutinácia
sl
RSA
,
hitra serumska aglutinacija
alerta rápida
Defence
bg
ранно предупреждение
cs
včasné varování
da
tidlig varsling
de
Frühwarnung
el
έγκαιρη προειδοποίηση
en
early warning
es
alerta temprana
et
varajane hoiatamine
fi
ennakkovaroitus
,
varhaisvaroitus
fr
alerte rapide
ga
luathrabhadh
hu
korai előrejelzés
it
allarme rapido
lt
ankstyvasis perspėjimas
lv
agrīnā brīdināšana
mt
twissija bikrija
nl
vroegtijdige waarschuwing
pl
wczesne ostrzeganie
pt
alerta precoce
,
alerta rápido
ro
alertă timpurie
sk
včasné varovanie
sl
zgodnje opozarjanje
sv
tidig varning
automat de dezexcitare rapidă
bg
ограничител на превъзбуждането
cs
omezovač rotorového proudu
da
overmagnetiseringsbegrænser
de
Übererregungsbegrenzer
el
σύστημα προστασίας υπερδιέγερσης
en
OEL
,
overexcitation limiter
es
limitador de sobreexcitación
et
liigergutuspiirik
fi
ylimagnetointirajoitin
fr
limiteur de surexcitation
ga
TRF
,
teorantóir rófhlosctha
hr
ograničavač struje uzbude
,
ograničavač uzbude generatora
hu
túlgerjesztés-korlátozó
it
limitatore di sovreccitazione
lt
perteklinio žadinimo ribotuvas
lv
pārierosmes ierobežotājs
mt
limitatur tas-sovraeċitazzjoni
nl
overbekrachtigingsbegrenzer
pl
ogranicznik maksymalnego prądu wzbudzenia
pt
limitador de sobre-excitação
ro
contactor static de dezexcitare
sk
strážca hranice prebudenia
sl
omejevalnik vzbujanja
sv
fältströmsbegränsare
biodegradabilidade rápida
Chemistry
bg
пълна биодеградация
,
пълна биоразградимост
da
let bionedbrydelighed
de
leichte Bioabbaubarkeit
el
άμεση βιοαποδομησιμότητα
,
άμεση βιοαποικοδομησιμότητα
en
ready biodegradability
,
ready biodegradation
et
kiire biodegradeeritavus
,
kiire biolagundamine
,
kiire biolagundatavus
fi
helppo biohajoavuus
fr
biodégradabilité facile
,
biodégradabilité immédiate
ga
bith-dhíghrádaitheacht réidh
,
bith-dhíghrádaitheacht thráthúil
it
pronta biodegradabilità
,
rapida biodegradabilità
lt
lengvas biologinis skaidomumas
,
lengvas biologinis skaidumas
mt
bijodegradabilità faċli
nl
gemakkelijke biologische afbreekbaarheid
pl
szybka biodegradacja
,
szybka biodegradowalność
pt
biodegradabilidade fácil
,
sk
ľahká biodegradabilita
,
ľahká biodegradovateľnosť
,
ľahká biologická odbúrateľnosť
sl
lahka biološka razgradljivost
,
lahka biorazgradljivost
sv
biologisk lättnedbrytbarhet
capacidad de reacción rápida
Defence
bg
способност за бързо реагиране
cs
schopnost rychlé reakce
da
hurtig reaktionskapacitet
,
udrykningsberedskab
de
Krisenreaktionsfähigkeit
el
δυνατότητα ταχείας αντίδρασης
,
ικανότητα ανταπόκρισης
en
RRC
,
rapid reaction capability
,
rapid response capability
et
kiirreageerimisvõime
fi
nopean toiminnan kyky
,
nopean toiminnan suorituskyky
,
nopean toiminnan valmius
fr
capacité de réaction rapide
ga
cumas mearfhreagartha
hu
gyorsreagálási képesség
it
capacità di reazione rapida
lt
greitojo reagavimo pajėgumai
lv
ātrās reaģēšanas spējas
mt
kapaċità ta' reazzjoni rapida
nl
snellereactievermogen
pl
zdolności szybkiego reagowania
ro
capacitate de reacție rapidă
,
capacitate de răspuns rapid
sk
spôsobilosť rýchlej reakcie
sl
zmogljivost za hitro odzivanje
,
zmogljivost za hitro posredovanje
sv
snabbinsatsförmåga
capacitate de desfășurare rapidă
Defence
bg
способност за бързо развръщане
,
способност за бързо разполагане
cs
schopnost rychlého nasazení
da
hurtig deployeringskapacitet
,
hurtig udsendelseskapacitet
de
Fähigkeit zur schnellen Entsendung
,
Fähigkeit zur schnellen Verlegung
el
δυνατότητα ταχείας ανάπτυξης
en
rapid deployment capability
es
capacidad de despliegue rápido
et
kiirsiirmisvõime
fi
nopeasti toimintavalmiit voimavarat
fr
capacité de déploiement rapide
ga
cumas mearimscartha
it
capacità di spiegamento rapido
lt
greitojo dislokavimo pajėgumai
mt
kapaċità għall-iskjerament rapidu
nl
snelle-inzetbaarheid
pl
zdolność szybkiego rozmieszczania
sk
spôsobilosť rýchleho nasadenia
sl
zmogljivosti za hitro napotitev
sv
snabb insatsförmåga
Dostopnost