Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sekskantede celler i bitavler
de
sechseckige Zellen der Honigwaben
el
εξαγωνικά κελιά των κερηθρών των κυψελών
en
hexagonal cells of the combs in the hives
es
celdas hexagonales de los panales de las colmenas
fr
cellules hexagonales des rayons des ruches
it
cellule esagonali costituenti i favi degli alveari
pt
células hexagonais dos favos das colmeias
bijenkorf met beweegbare raten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevægelig tavlebygning
de
Mobilbau
,
Mobilbeute
,
Mobilwohnung
,
Rahmenstock
el
κυψέλη με κινητό πλαίσιο
en
movable frame hive
,
movable-comb hive
es
colmena de cuadros móviles
,
colmena movilista
fi
irtorakenteinen pesä
,
kehäpesä
,
mehiläispesä irtokehillä
fr
ruche à cadres mobiles
it
arnia a favi mobili
nl
bijenwoning met losse bouw
,
losse bouw
pt
colmeia de quadros móveis
sv
rörligt kakbygge
raten ledigen
Agricultural activity
da
bistadehøst
,
fratagning af honning
de
Ausnehmen eines Bienenstocks
el
ευνουχισμός κυψέλης
,
ευνουχισμός σμήνους
,
συγκομιδή μελιού
,
τρύγος της κυψέλης
en
harvesting of a beehive
,
harvesting of the honey crop
es
castra de una colmena
,
castración de la colmena
fi
hunajasadon korjuu
,
hunajasadon talteenotto
fr
castration d'une ruche
it
castrazione dell'arnia
nl
honing oogsten
,
oogsten van een bijenkorf
,
pt
castração de uma colmeia
,
cresta
sv
skattning av honung
uitlekken van geopende raten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afdrypning af ikke forseglede tavler
de
Austropfen entdeckelter Waben
el
στράγγιση των αποσφραγισμένων κηρηθρών
en
draining decapped combs
es
escurrido de panales desoperculados
fi
päällyksestä riisuttujen kennojen kuivaaminen
fr
égouttage des rayons désoperculés
it
scolatura dei favi disopercolati
pt
escorrimento de favos desoperculados
sv
torkning avtäckta vaxkakor
Dostopnost