Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podpis s pridržkom ratifikacije, sprejetja ali odobritve
LAW
bg
подписване при условие за ратификация, приемане или утвърждаване
cs
podpis s výhradou ratifikace, přijetí nebo schválení
da
undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse
de
Unterzeichnung vorbehaltlich der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
el
υπογραφή υποκείμενη σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση
en
signature subject to ratification, acceptance or approval
,
simple signature
es
firma simple
,
firma sujeta a ratificación, aceptación o aprobación
et
allakirjutamine ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega
fi
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisehdoin
,
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin
fr
signature simple
,
signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
ga
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa
,
síniú simplí
hu
megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartásával történő aláírás
it
firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione
lt
pasirašymas su ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo išlygomis
lv
paraksts, ...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
bílaterálni spórazum
pogodba med dvema državama, ki se po izvedenem postopku ratifikacije uporablja v razmerjih med njima, z namenom olajšati sodelovanje, izboljšati izmenjavo informacij, odpravljati davčne ovire pri mednarodnem trgovanju in investiranju ter zmanjševati možnost davčnih utaj, npr. konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja dohodka in premoženja
enbilateral agreement, bilateral convention
hrbilateralni sporazum
múltilaterálni sporazúm
pogodba med več državami, ki se po izvedenem postopku ratifikacije uporablja v mednarodnih davčnih razmerjih in zagotavlja usklajeno delovanje držav podpisnic, zlasti v zvezi s preprečevanjem davčnih utaj, npr. Večstranska konvencija o izvajanju z mednarodnimi davčnimi sporazumi povezanih ukrepov za preprečevanje zmanjševanja davčne osnove in preusmerjanja dobička
enmultilateral convention, MLI, multilateral instrument
hrmultilateralni sporazum