razbíti

1. z udarcem, udarci narediti iz česa majhne, drobne dele
2. narediti, povzročiti, da kaka celota preide v dele
3. vzeti pomen, veljavo, vrednost

razbiti

(glagol)
en work over, do over, whup, bash up, beat up, thrash, batter, give a good beating, give a beating, give a thrashing, slap around, whale, bloody, divide, separate out, break up
de drehen, prügeln

razbiti

(glagol)
en break, smash, crash, dash, shatter
de sprengen, zerbrechen
sq thyej
hr razbiti, razbijati

razbíti

razbiti

de zerschlagen, zerschmettern, zerbrechen; entzweischlagen, [auseinanderschlagen] auseinander schlagen, kaputtschlagen, kaputtmachen; zertrümmern, in Trümmer schlagen; Kleinholz machen aus, kurz und klein schlagen; einschlagen, in Scherben schlagen; einwerfen; einstoßen; zu Bruch fahren/ fliegen; bruchlanden; brechen (das Eis brechen)

razbíti

es romper, quebrar, hacer añicos

razbíti

en to break in pieces; to crash; in pieces; to force

razbíti

es romper a golpes; hacer pedazos; hacer añicos; destruir, destrozar; no llegar a realizarse, frustrarse; estrellarse; romperse

razbíti

fr rompre, casser, briser; mettre en pièces; réduire en miettes; défoncer; enfoncer

razbiti

SCIENCE Electronics and electrical engineering
da brydelse , knisk uheld
de Unterbrechung
el διακοπή προγράμματος
en break
es avería , corte
et katkemine
fi katko
fr coupure , panne
it interruzione per avaria , interruzione per guasto
lt pertrūkis
nl onderbreking
pt avaria , corte , quebra
sk prestávka
sv avbrott